アプリをダウンロードする
educalingo
abonent

"abonent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でABONENTの発音

abonent


ポーランド語でABONENTはどんな意味ですか?

加入者

加入者 - 電気通信法に基づき、公的に利用可能な電気通信サービスの提供者と締結されたサービス契約の当事者である事業体。 2010年7月まで、書面による契約が加入者になる必要がありました。 別の形式の契約を締結する場合、サービスのユーザーはエンドユーザーと呼ばれ、電気通信サービスを使用する異なる顧客グループの権利の差別化につながった。 加入者は、加入者またはその法定代理人と、サービスを提供する会社の代表者の間で締結された契約で指定されたレートで、特定のメディアを使用して特定のサービスを使用する個人または機関であってもよい。 加入者サービスの一例は、電話サービス、インターネット、電話会議などを提供する電話回線であってもよい。脚注...

ABONENTと韻を踏むポーランド語の単語

abstynent · bialy kontynent · biokomponent · czarny kontynent · czarny lad kontynent · decernent · deponent · dysponent · eksponent · impertynent · komponent · kontynent · oponent · podkontynent · prakontynent · prominent · radioabonent · remanent · stary kontynent · teleabonent

ABONENTのように始まるポーランド語の単語

abo · abolicja · abolicjonista · abolicjonistyczny · abolicjonizm · abolicyjny · abominacja · abonament · abonamentowy · abonencki · abonentka · abonowac · abonowanie · aborcja · aborcjonista · aborcyjny · abordaz · abordazowy · abordaż · abort

ABONENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · absolwent · absorbent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · subkontynent

ポーランド語の同義語辞典にあるabonentの類義語と反意語

同義語

«abonent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABONENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abonentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのabonentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«abonent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

订户
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suscriptor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subscriber
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكتتب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

абонент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assinante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abonné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teilnehmer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

加入者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구독자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Subscriber
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuê bao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தாதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abone
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbonato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

abonent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абонент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abonat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνδρομητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intekenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

abonnent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

abonnent
5百万人のスピーカー

abonentの使用傾向

傾向

用語«ABONENT»の使用傾向

abonentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abonent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、abonentに関するニュースでの使用例

例え

«ABONENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からabonentの使いかたを見つけましょう。abonentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 169
Łączność telefoniczna Abonent „A", zapomina, że ma dalekopis: podnosi słuchawkę, wybiera numer i łączy się z pożądanym abonentem. Czy ktoś do niego telefonuje, aparat dzwoni i rozmowa odbywa się tak, jakby nie było dalekopisu.
Janusz Müller, 1974
2
Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i ... - Tomy 1-2 - Strona 125
Abonent, korzystający z usług biura zleceń, obowiązany jest uiszczać opłaty taryfowe za wszystkie zlecenia nadane do biura zleceń z jego telefonu, niezależnie od tego kto zlecenie zgłosił. Opłaty za czynności biura zleceń (poz. 14) winny być ...
Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1934
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
runki służbowe może to być zaprowadzone, codzienne podawanie abonentowi dokładnego czasu o pewnej porze (patrz § 19). § 74. Do każdego telefonu głównego, abonent otrzymuje z urzędu każdorazowo wydawany spis abonentów.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
W10 nr 1:
przesyłaniu SMSów pomiędzy abonentami i przechowujący te wiadomości, które nie mogą być w danej chwili dostarczone ( np. w przypadku gdy abonent jest poza zasięgiem siecilubgdy mawyłączony telefon). Service Control Point(SCP) ...
Autor zbiorowy, 2014
5
Siedem dobrych lat
Abonent. niedostępny. Prawda jest taka, że bardzo szanuję telemarketerów, którzy usiłują być uważni i empatyczni wobec tych, do których właśnie dzwonią, i w danym momencie nie narzucać im na siłę rozmowy. I dlatego kiedy dzwoni Dwora ...
Etgar Keret, 2014
6
Perspectives on Soviet and Russian Computing: First IFIP ... - Strona 43
Each abonent (terminal user or computer) could give various commands to his connection node such as calling the text editor in his node, checking status of different nodes and their ports, setting the suitable transmission speed at his port or ...
John Impagliazzo, ‎Eduard Proydakov, 2011
7
Management cestovních kanceláří a agentur - Strona 209
Předmětem této smlouvy je zprostředkování prodeje služeb abonenta, který je zodpovědným provozovatelem ubytovacího zařízení uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy, a úprava vzájemných práv a povinností mezi cestovní kanceláří a ...
Palatková Monika, Mráčková Eva, Kittner Milan, Kašťák Ondřej, Šesták Josef, 2013
8
Estonian vocabulary for English speakers - 3000 words - Strona 56
Andrey Taranov. alarm clock contacts SMS (text message) subscriber äratuskell telefoniraamat SMS-sönum abonent [erotuskeÁ] [telefoniro :mot] [esemes sinum] [abonent] 46. Stationery ballpoint pen fountain pen репе" highlighter felt-tip pen ...
Andrey Taranov, 2013
9
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 59
Dopiero konfrontacja tych danych z powszechnie dostępnymi danymi, takimi jak spisy abonentów, może przybliżyć jego zawartość. Wejście w posiadanie billingu wygenerowanego przez system współpracujący z centralą abonencką może z ...
Klemens Budzowski, 2013
10
Telefonnaya Svyaz': Faks, Globalstar, ENUM, Telefonnyiż ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011

用語«ABONENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabonentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najszybszy Internet jest w... Osmolicach •
Pierwszy abonent podłączony do sieci szerokopasmowej w województwa lubelskiego. To efekt wybudowania dzięki środkom unijnym ponad 2 tysięcy 900 ... «Radio Lublin, 10月 15»
2
Czytelnicy piszą: Vectra podstępem oszukuje klientów
Chciałbym podzielić się swoimi spostrzeżeniami jako jeszcze obecny abonent tego wątpliwego usługodawcy. Vectra podstępem oszukuje klientów… Nie dalej ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
3
nc+ traci ligę hiszpańską. Czy abonent ma prawo zerwać umowę z …
Dbając o naszych abonentów i biorąc pod uwagę wydarzenia cieszące się największym zainteresowaniem widzów, pozyskaliśmy na 3 kolejne sezony na ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
4
PlayStation Plus - darmowe gry dla abonentów w sierpniu
Sony ujawniło listę gier, które subskrybenci abonamentu PlayStation Plus będą mogli pobrać bez dodatkowych kosztów już 4. sierpnia. Tradycyjnie jest ich ... «Onet.pl, 7月 15»
5
gazetaprawna.plBiznesTelekomunikacjaRoaming i usługi premium …
Jak informuje regulator do UKE wciąż docierają zgłoszenia o próbach oszukiwania abonentów sieci komórkowych, polegających na pozostawianiu ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
6
Media2.pl Wiadomości Media Darmowy dostęp do filmów i …
Operator satelitarnej platformy nc+ poinformował, że od 6 maja 2015 roku rozpoczął promocyjne udostępnianie usługi nc+go TV abonentom niekorzystającym ... «Media2.pl, 5月 15»
7
"Abonent czasowo dostępny", czyli zaskakujący spektakl o …
Abonent czasowo dostępny” to zbiór pięciu satyrycznych monologów, składających się w jedną całość. Przedstawienie będzie wystawiane dzisiaj o godz. «Onet.pl, 3月 15»
8
Serial Powers dostępny dla abonentów PS Plus także w Polsce
Polski oddział Sony Computer Entertainment ogłosił, że abonenci PlayStation Plus w Polsce będą mogli bez dodatkowych opłat obejrzeć kryminalny serial ... «eurogamer.pl, 3月 15»
9
Na kogo zarejestrować domenę? Osobę prywatną czy firmę?
Właściwy wybór abonenta firmowej domeny pozwala uniknąć wielu ... Zgodnie z regulaminem NASK, abonent domeny ma pełne prawo do rozporządzania nią. «MamBiznes, 3月 15»
10
Chcesz opłacać abonament RTV? Na poczcie nie wszyscy wiedzą jak
Prawie godzina spędzona na poczcie, by zarejestrować się jako abonent radiowo-telewizyjny. Czy procedury związane z rejestracja odbiorników i opłatami ... «Wyborcza.biz, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abonent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/abonent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA