アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deponent"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEPONENTの発音

deponent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEPONENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«deponent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寄託者

Deponent

預金者 - 預金をした人、会社または組織。 経済的には、預金者は通常、現金または現物で預金を預ける。 預金の代償として、銀行は預金者に対して利息を支払うが、これは主に預金期間の長さと市場の金利に依存する。 法的意味では、預金者は以前は預金者の証人でした。 Deponent - osoba, firma czy organizacja, która złożyła depozyt. W znaczeniu ekonomicznym deponent składa zazwyczaj depozyt bankowy w postaci pieniężnej lub rzeczowej. W zamian za ulokowanie depozytu pieniężnego, bank płaci deponentowi odsetki, które są zależne głównie od długości zadeklarowanego czasu depozytu i stóp procentowych na rynku. W znaczeniu prawniczym deponentem określano dawniej świadka składającego zeznanie.

ポーランド語辞典で«deponent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPONENTと韻を踏むポーランド語の単語


abonent
abonent
abstynent
abstynent
bialy kontynent
bialy kontynent
biokomponent
biokomponent
czarny kontynent
czarny kontynent
czarny lad kontynent
czarny lad kontynent
decernent
decernent
dysponent
dysponent
eksponent
eksponent
impertynent
impertynent
komponent
komponent
kontynent
kontynent
oponent
oponent
podkontynent
podkontynent
prakontynent
prakontynent
prominent
prominent
radioabonent
radioabonent
remanent
remanent
stary kontynent
stary kontynent
teleabonent
teleabonent

DEPONENTのように始まるポーランド語の単語

depo
depolaryzacja
depolaryzator
depolaryzowac
depolimeryzacja
depolityzacja
depolonizacja
depolonizacyjny
depolonizowac
deponens
deponowac
deponować
deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport

DEPONENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient
abonament
absolwent
absorbent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
subkontynent

ポーランド語の同義語辞典にあるdeponentの類義語と反意語

同義語

«deponent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPONENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deponentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeponentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deponent»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depositor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depositor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depositante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinterleger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

預金者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deponent
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deponent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

deponentの使用傾向

傾向

用語«DEPONENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deponent»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deponentに関するニュースでの使用例

例え

«DEPONENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeponentの使いかたを見つけましょう。deponentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litigation and Trial Practice - Strona 320
A deponent's lawyer can avoid the problems created by hypothetical questions by instructing the deponent not to answer or by preparing the deponent to cope with hypothetical questions. Of course, a deponent can avoid answering a ...
William Hart, ‎Roderick D. Blanchard, ‎Janis Walter, 2006
2
Parliamentary Papers: 1780-1849 - Tom 16 - Strona 152
Affairs at M aghery, Portadown, Tun~ deragee, &c. horse; breakfast being ready on the table, sat down there, to which having finished, andbeing about to let out, heard fifes and drums, and a man (Mr. Fox as deponent believes) came to tell de ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1835
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
That deponent being in Carthagena, in the State of Bolivar, in the month of December last past, on Mr. Cano's business, looking for an opportunity to return to Rio Hacha, with some cargo purchased for and on account of the said Mr. Cano ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1862
4
The Right of the United States of America to the ... - Strona 224
This deponent then replied that he would not sign the amendments. Allen then told deponent that it was in vain for deponent to think of preventing the treaty from taking effect, for deponent could do nothing to hinder it ; and that, if deponent ...
Albert Gallatin, 1840
5
Case of the N. Y. Indians - Strona 224
This deponent then replied that he would not sign the amendments. Allen then told deponent that it was in vain for deponent to think of preventing the treaty from taking effect, for deponent could do nothing to hinderit; and that, if deponent ...
Society of Friends, 1840
6
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
rough-street, and at tbat time one Dennis Cavenagh (a dancing-master) introduced master James Annesley to deponent as lord Altham's son, and put him to deponent's school. Says, that Cavenagh used these words to deponent : As you ...
Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, ‎William Cobbett, 1816
7
Cobbett's Political Register - Tom 16
sented to this Deponent, that she was distressed by the Plaintiff's pressing solicitations for money. And this Deponent further saitli, that he, this Deponent, then informed I he said Mary Anne Clarke, that he could not think of asking the said ...
William Cobbett, 1809
8
India Courier Extraordinary: Proceedings of Parliament ...
prevent fiich inundations in future, which could not be checked by the pools which this deponent was, by his contract, bound to repair ; that certain works fli."ild beerecled, which faid works were called, by the faid John Bayne, dobunds, and ...
Warren Hastings, 1787
9
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
Appendix (W.) / * n 9th August. been informed in September thirty five, that the said Patrick Euright was in New Carlisle, and on the eve of leaving the Province he, this deponent, immediately took the proper steps in order to secure the person ...
Canada. Parliament, 1842
10
The Proceedings in the Court of Kings Bench ... Against ... - Strona 33
ffi-fff- - J'P asked this deponent the nAme of the gentleman, what sort osa person he was,and whether helooked' like an officer; and this deponent informed the said SirJameslV-allace, that he did' not know the gentleman-'s name, nor who he ...
Charles Bourne (Lieutenant.), ‎Joseph GURNEY, ‎Edward WILLES (One of the Judges of the Court of King's Bench.), 1783

用語«DEPONENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeponentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBS: SDPR i dalje najveći deponent u Srpskoj banci, nema …
Narodna banka Srbije saopštila je danas da nema saznanja da je SDPR povukao depozite iz Srpske banke, jer je i u ovom trenutku ta kompanija daleko najveći ... «Вечерње Новости, 11月 14»
2
Review of privileged information during deposition preparation did …
The document at issue was a report prepared by the deponent, Greenholtz, an employee of plaintiff. Plaintiff had produced the report to defendant with one ... «Lexology, 10月 14»
3
5 Tips For A Disaster-Free Deposition
To get deponents in the right mindset and steer them clear of trouble, veteran lawyers have usually honed a set of principles to drill into every prospective ... «Law360, 4月 14»
4
Crazy Texan Litigant Threatens To Beat Up Lawyer, Rape Deponent
In Texas, clients now think it's cool to threaten to anally rape testifying deponents, question lawyers' sexual orientation, threaten to fight them on the record, and ... «Above the Law, 2月 14»
5
CA Rules Statute Allows Additional Time for Depositions
Croskey said this language “indicates unambiguously that the court has the discretion to allow additional time to examine a deponent beyond the seven-hour ... «Metropolitan News-Enterprise, 1月 14»
6
Grammar Lesson of the Day: Deponent Verbs
Deponent verbs are the bane of the young Latin student's existence. They take the form of the passive voice, but they have active meaning. And they are darned ... «Patheos, 1月 14»
7
Lady Gaga Is the Most Foul-Mouthed Deponent of All Time
Back in September, we declared that Lil Wayne was the best celebrity deponent of all time, but now we may have to take back that title and hand it over to Lady ... «Above the Law, 2月 13»
8
Lil Wayne Is Quite Possibly the Best Deponent of All Time
Take, for example, a deposition that we came across last year, in which a lawyer asked the deponent whether his “jurisprudential hymen [was] being ruptured.”. «Above the Law, 9月 12»
9
HC orders deponent to paste photo on affidavit
LUCKNOW: The deponent will now have to affix his photograph on the affidavit he intends to file in the Lucknow bench of the Allahabad high court. The court ... «Times of India, 11月 11»
10
Majority Opinion LLC Proudly Introduces The Deponent App for …
Majority Opinion LLC proudly introduces our flagship app The Deponent for the Apple iPad. With The Deponent App by Majority Opinion LLC, organize over 100 ... «PR Web, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Deponent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deponent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż