アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataras"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATARASの発音

pataras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATARASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATARASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pataras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バックステー

Pataras

現代の帆船では、バックステイは、マストヘッドを船の後部に接続するケーブルです。マストを縦方向の垂直位置に保つのに役立ちます。 バックステイは、休止中の操作の一部です。 シングルまたはダブルにすることができます。 バックステーの牽引は、しばしば、船のデッキに固定された端部に配置されたターンバックルによって調節可能である。 バックステイは時には風が強くなると絞られることがあります:このアクションは、セールのラフを強くすることによって、それを平らにすることができます。 弱い風では、バックステイは、セイルを掘るために癒されることがあります。 ベアリングペースでは、バックステイはモリリティーになる可能性があります。 マストの頭部からトランサムの2つのコーナーまで走る2本のバックステイを持つ帆船では、人間の身長で両者の間に置かれたホイストは、一般的に緊張を調整することができます。 いくつかの帆船は、そのスプレッダーの形状がシュラウドを後方に移動させ、マストを保持することができるため、そうしない。 彼らは矢印を押している。 バックステイはバスタックで補うことができます。 Sur un voilier moderne, le pataras est un câble reliant la tête de mât à l'arrière du navire : il contribue à maintenir le mât dans sa position verticale dans le sens longitudinal. Le pataras fait partie des manœuvres dormantes ; il peut être simple ou double. La traction du pataras est souvent réglable à l'aide d'un ridoir placé à l'extrémité fixée au pont du navire. Le pataras peut parfois être souqué lorsque le vent forci : cette action, en raidissant le guindant de la voile d'avant, permet de l'aplatir. Par vent faible, le pataras pourra être molli pour creuser les voiles. Aux allures portantes, le pataras pourra être molli. Sur les voiliers disposant de deux pataras, allant de la tête du mât aux deux coins du tableau arrière, un palan disposé entre les deux à hauteur d'homme permet généralement d'en régler la tension. Certains voiliers en sont dépourvus, car la forme de leurs barres de flèche permet de décaler les haubans vers l'arrière et de retenir le mât. Ce sont des barres de flèches poussantes. Les pataras peuvent être suppléés par des bastaques.

フランス語辞典でのpatarasの定義

辞書のpatarasの定義は、男を一時的に置き換えるまたはサポートするために使用される補強ケーブルです。 マストの上から後ろにとどまります。 2つの単純なプーリーでホイスト。

La définition de pataras dans le dictionnaire est hauban de renfort servant à remplacer temporairement ou à étayer un hauban. étai arrière partant du sommet du mât. palan à deux poulies simples.

フランス語辞典で«pataras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATARASと韻を踏むフランス語の単語


abras
abras
avant-bras
avant-bras
baaras
baaras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
ras
ras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

PATARASのように始まるフランス語の単語

pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
patarasse
patard
patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!

PATARASのように終わるフランス語の単語

acanthocéras
arrière-bras
as
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
repose-bras
simili-bœuf grras
sous-bras

フランス語の同義語辞典にあるpatarasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATARAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pataras»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patarasのフランス語での同義語

«pataras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATARASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patarasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatarasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pataras»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双塔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

backstay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

backstay
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

backstay
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бакштаг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

backstay
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

backstay
260百万人のスピーカー

フランス語

pataras
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

backstay
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Achterstag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バックステー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백 스테이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backstay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

backstay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

backstay
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

backstay
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patrisa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paterazzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

achtersztagu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бакштаг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

straiul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρατόνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

backstay
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akterstag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akterstag
5百万人のスピーカー

patarasの使用傾向

傾向

用語«PATARAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pataras»の使用頻度を示しています。
patarasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataras»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATARAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pataras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pataras»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patarasに関するニュースでの使用例

例え

«PATARAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatarasの使いかたを見つけましょう。patarasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Voile Pour les Nuls
Le pataras est le câble de support entre la tête du mât et l'arrière du bateau. Certains bateaux plus petits n'ont pas de pataras, et certains bateaux plus grands n'ont pas de moyen pratique pour contrôler la tension du pataras. Mais si votre ...
Peter ISLER, JJ, 2012
2
Connaître les noeuds
FOUETTER UN ESPAR [anglais : ROLLING HITCH] Pourquoi : Avec nos gréements modernes, on ne fouettera, sur un hauban ou sur le pataras, plus guère qu'une poulie ou un mousqueton. Le bout qui va relier la poulie par exemple au ...
Jean-François Donzallas, Christophe Lazé, 1997
3
Dictionnaire universel et raisonné de marine
PATARAS, s. m. Grelin qu'on emploie comme hauban supplémentaire. Lorsqu'on redoute un coup de vent ou qu'on a de vieux haubans, on ajoute des pataras aux haubans des bas-mâts ; ordinairement trois de chaque bord, et on leur donne ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PATARA -> pataras. PATARAFE -> patarasse. PATARAS, s.m. 'chacun des quatre cordages attachés par une de leurs extrémités au grand mât et par l'autre aux bandes de proue et de poupe, et qui servent à retenir le mât quand la galère est ...
Jan Fennis, 1995
5
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
port, patacha. Bâtiment armé par les douanes pour réprimer la fraude et courir après les fraudeurs; on permet aux pataches de porter la flame en présence des vaisseaux du roi ; c'est une tolérance qui ne donne aucune autorité. _^ PATARAS.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
6
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les calfats nomment indifféremment pataras ou coins doubles, ou calfaits doubles, des outils dont ils se servent pour calfater les vais— seaux. (Voy. Coin et Cali'ait). ' " Pa1'xnnssnn. v. a. C'est battre l'étoupe qui déjà 3 été introduite dans les ...
Charles ROMME, 1813
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Il y a' des pataras à chaque aiguille, 8l comme ils empêcheroient les mantelets des sabords de se fermer, on fait de faux mantelets aux sabords par où ils passent. La maniere de placer ces pataras, ainsi que celle de placer les aiguilles , ayant ...
8
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Tension du pataras Pataras mou, étai détendu, Pataras tendu, la voile la voile se creuse dans le haut. s'affine dans le haut. Tension de la drisse Faible tension de la drisse, Une tension sur la drisse creux reculé. avance le creux. En détendant ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
9
Le manoeuvrier
P A N TO 1 RE s. Manœuvresdormantes , qui sont capelées à la tête des mâts , ou au bout des vergues; les unes servent à frapper les caliornes, ou les pataras, ou toute autre chose , 8C les ~autres d'esiropes aux poulies des bras. , PARAGE.
Jacques Bourdé de Villehuet, 1769
10
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
... accidentelles qu'on place pour les consolider dans les circonstances extraordinaires. Si on craint la rupture des bas haubans, soit par un tempsforcé , soit par leur état, ou renforce le mât par des pataras qui ne sont autre s «à chose que des ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

用語«PATARAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatarasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
gymnastique. France par équipes à Saint-Brieuc Des podiums dans …
Sans pression, les Pataras n'ont pas grand-chose à perdre et peuvent être sublimées par la présence salvatrice de la médaillée européenne. «Bien Public, 5月 15»
2
Fauverney s'offre Marsannay
Regnet donne l'avantage aux Pataras en reprenant un premier tir qui avait fini sur le poteau (1-2, 39e ). Fauverney égalise quelques minutes ... «Bien Public, 5月 15»
3
Handball. - Nationale 2 masculine. Derby capital pour Longvic
Une occasion de redresser la tête après quelques semaines difficiles pour les Pataras, dans une saison en dent de scie et ou la mayonnaise ... «Bien Public, 4月 15»
4
Handball. Nationale 2 masculine. Marsannay n'était vraiment pas d …
Et si Tirniac permettait un temps au CLM de revenir sur ses adversaires (3-4, 10e ), les Pataras s'employaient pour tromper Simonin. Besançon ... «Bien Public, 3月 15»
5
gymnastique. Régionaux par équipes à Blanzy. L'ADG 21 …
... également blessée. Pour Marsannay, sans Claire Martin, les choses n'ont été simples non plus. Les Pataras prennent la 5e place en DN. «Bien Public, 3月 15»
6
Jérémie Beyou : « Je n'osais pas penser à la victoire »
J'ai également eu un bout du pataras qui s'est pris dans la vanne de transfert de ballast sans que je m'en rende compte pendant que j'étais au ... «Adonnante.com, 1月 15»
7
Poulie à friction, la révolution Nub est en marche ?
... palan en cascade, pataras, hale-bas, bastaques, retour d'angle (poulie de pied de mât), barber ou même en cap-de-mouton sur du gréement ... «Bateaux.com, 11月 14»
8
Handball. N2 masculine. Marsannay veut réagir
Notez cet article : le 25/10/2014 à 05:00 | A. P.. Damien Tirniac et les Pataras veulent effacer leur match compliqué disputé à Saint-Egrève. Photo Philippe ... «Bien Public, 10月 14»
9
Français, un Algérien vous parle... Ecoutez !
Pataras ! Effondrement total ! Êtes-vous sérieux ? N'avez-vous pas d'autre alternative - serait-ce l'UPR, serait-ce l'abstention massive comme ... «AgoravoxTv, 9月 14»
10
Tutoriel – Remplacer l'écran d'un smartphone, appliqué au Nexus 5
Une maladresse et pataras, l'écran de votre beau Nexus 5 est cassé. Le faire réparer ? Trop cher. En acheter un nouveau ? Trop cher. «Les Numériques, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pataras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pataras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z