アプリをダウンロードする
educalingo
adekwatnosc

"adekwatnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でADEKWATNOSCの発音

adekwatnosc


ADEKWATNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

ADEKWATNOSCのように始まるポーランド語の単語

addytywnosc · addytywny · adeemowski · adekwatnie · adekwatny · adela · adelajda · adelina · aden · adenauer · adenina · adenoid · adenopatia · adenotomia · adenowirus · adenozyna · adenski · adept · adeptka · adermina

ADEKWATNOSCのように終わるポーランド語の単語

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるadekwatnoscの類義語と反意語

同義語

«adekwatnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEKWATNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adekwatnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadekwatnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adekwatnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

充足
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adecuación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adequacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याप्तता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كفاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

адекватность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adequação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adéquation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecukupan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Angemessenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeterlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adeguatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

adekwatnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

адекватність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adecvarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toereikendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillräcklighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilstrekkelighet
5百万人のスピーカー

adekwatnoscの使用傾向

傾向

用語«ADEKWATNOSC»の使用傾向

adekwatnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adekwatnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、adekwatnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ADEKWATNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadekwatnoscの使いかたを見つけましょう。adekwatnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia: ...
Monografia przedstawia zagadnienie granic kryminalizacji na przedpolu naruszenia dobra prawnego, a zatem przypadków, w których sprawca stwarza jedynie - niekiedy bardzo odległe - niebezpieczeństwo wystąpienia szkody.
Dagmara Gruszecka, 2012
2
Zagadnienia metalingwistyki: - Strona 196
(2) Stopień adekwatności deskryptywnej implikuje — w myśl koncepcji N. Chomsky'ego — stopień adekwatności obserwacyjnej. W Syn- tactic Structures adekwatność obserwacyjna odnosiła się do opisu zdań zawartych w konkretnym ...
Franciszek Grucza, 1983
3
Elementy frazematyki: wprowadzenie do frazeologii nadawcy
7.6.1., myśl „na wejściu" i myśl „na wyjściu" z reguły nie są tożsame (por. tiutczewowskie „myśl wypowiedziana jest kłamstwem"), przez adekwatność pierwotną będę rozumiał możliwie wysoki stopień odpowiedniości realizacji do zamysłu ...
Wojciech Chlebda, 2003
4
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 305
Głównymi kryteriami ewaluacyjnymi były: adekwatność analizy społeczno-gospodarczej do zakresu Programu, t spójność analizy Programu z analogiczną analizą przeprowadzoną t w Narodowych Strategicznych Ramach Odniesienia ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
5
Wykładnia rozszerzająca
Zbadanie, w jakim zakresie poszczególne koncepcje udanie realizują te aspiracje, stanowi główny motyw pracy. Wykładnia rozszerzająca tradycyjnie występuje w kulturowym paradygmacie interpretacyjnym.
Krzysztof Płeszka, 2010
6
Wpływ Leona Petrażyckiego na polską teorię i socjologię prawa
Krzysztof Motyka. Podobnie uważa A. Kojder, który wśród trzech podstawowych kryteriów oceny użyteczności naukowej pojęć na pierwszym miejscu (przed sensownością empiryczną i doniosłością nomologiczną) wymienia ich adekwatność.
Krzysztof Motyka, 1993
7
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 339
Wydał wówczas rekomendację ustanawiającą dwa standardy35: ° minimalny wymóg kapitałowy dla banków (adekwatność kapitałowa), obliczony jako mnożnik kapitału do aktywów zweryfikowanych procentowymi wagami ryzyka, ° pomiar ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 20
W odróżnieniu od pojęć usprawiedliwionych nie można stwierdzić ich adekwatności do rzeczywistości: ani za pomocą postępowania indukcyjnego, ani, jak powiada Spencer, przez „pośrednie działania umysłu", takie jak pomiar czy wyliczanie ...
Kamil Kaczmarek, 2007
9
Podstawy przekładoznawstwa: od teorii do praktyki - Strona 180
O adekwatności przekładowej W literaturze przedmiotu traktującej o ekwiwalencji występuje często pojęcie adekwatności. Nie są to jednak pojęcia tożsame. Z etymologicznego punktu widzenia adekwatny (od łacińskiego adaeąuatus ...
Jerzy Pieńkos, 2003
10
Filozofia marksistowska: wybrane problemy - Strona 201
Drugi sposób ostrego i zawsze skutecznego oddzielania prawdy od fałszu mógłby polegać na podaniu absolutnie jednoznacznej i powszechnie ważnej (a więc mającej znaczenie filozoficzne) definicji stopnia adekwatności myśli (sądu) ...
Zdzisław Cackowski, 1986
参照
« EDUCALINGO. Adekwatnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adekwatnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA