アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adequação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEQUAÇÃOの発音

a · de · qua · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEQUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

ADEQUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adeptismo
adepto
adequa
adequabilidade
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequam
adequamos
adequar
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo

ADEQUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADEQUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adequação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adequaçãoのポルトガル語での同義語

«adequação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEQUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充足
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adecuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adequacy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याप्तता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كفاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

адекватность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adequação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adéquation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecukupan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angemessenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeterlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adeguatezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odpowiednia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адекватність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adecvarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toereikendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillräcklighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilstrekkelighet
5百万人のスピーカー

adequaçãoの使用傾向

傾向

用語«ADEQUAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«adequação»の使用頻度を示しています。
adequaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequaçãoの使いかたを見つけましょう。adequaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A adequação a Bolonha da formação superior na área das ...
EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal = Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal José SUBTIL. dominantes nas ...
José SUBTIL, 2014
2
Africa Na Sala de Aula, a
Mapa Fonte Pág. 9.8 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 223 9.9 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 228 9.10 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 231 9.11 Elaborado pela ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
Além disso, há uma medida de adequação de dados, o Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy (KMO). O KMO é a razão da soma dos quadrados das correlações de todas as variáveis dividida por essa mesma soma  ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Expós também um conjunto ordenado de padrões de adequação: adequação observacional, onde a gramática faz um relato correto de dados linguísticos observados; adequação descritiva, onde o relato também capta a competência ...
Howard Gardner, 1995
5
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
É preciso distinguir, em primeiro lugar, os termos “adequação” e “certificação” . Uma empresa pode adotar uma ou mais normas de qualidade para organizar sua estrutura e procedimentos, métodos de fabricação etc., sem que seja preciso  ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
6
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
torna-se inútil trabalhar com a própria impossibilidade da validade coincidir com a idéia de adequação. Ou seja, já que o primeiro não se dá, o segundo também não pode acontecer. Daí a pergunta: por que então trabalhar hipoteticamente ...
Paulo Bonavides
7
Direito Penal Curso Completo
242, estabelece aumento de pena do roubo para o caso de produção culposa da morte (§ 2o) e crime qualificado pelo resultado, se houver a produção dolosa da morte (§ 3o). 5. ADEQUAÇÃO TÍPICA O tipo penal incriminador não traduz ...
FERNANDO GALVAO, 2007
8
Teoria Geral Do Processo
Segundo Galeno Lacerda, a adequação subjetiva do processo se opera em razão dos litigantes, a exemplo da intervenção obrigatória do MP nas ações de incapazes e a diferenciação de regras de competência. Já a adequação teleológica ...
Bento Herculano Duarte Neto
9
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
número total de valores verdade assumidos por todas as condições básicas Ccondição_básica = 2 × número total de condições básicas T satisfaz o critério de adequação de condição básica se Ccondição_básica = 1. Note que o número  ...
Mauro Pezzè, Michal Young
10
Novos Horizontes No Estudo Da Linguagem E Da Mente
adequação descritiva, na medida em que fornece uma descrição completa e acurada das propriedades da língua, daquilo que o falante da língua sabe. A fim de satisfazer a condição da adequação explicativa, a teoria da linguagem precisa ...
Noam Chomsky, 2005

用語«ADEQUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comitê começa semana fiscalizando estruturas dos JMI e cobra …
Comitê começa semana fiscalizando estruturas dos JMI e cobra adequação; sem patrocínio, 40% das delegações internacionais desistem. Foto: Divulgação ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Meio Ambiente » Justiça Federal determina obras de adequação na …
Meio Ambiente » Justiça Federal determina obras de adequação na Orla de Petrolina Obras foram embargadas até que as mudanças sejam realizadas. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
MP recomenda adequação de carga horária dos servidores em …
O Ministério Público de Pernambuco (MPPE) recomendou ao prefeito de Caruaru, José Queiroz, a revisão do edital do concurso público - realizado em 2012 ... «Globo.com, 10月 15»
4
BNDES disponibiliza R$ 500 milhões para adequação às normas …
Indústrias de Mato Grosso do Sul já têm reforços na adequação à NR 12, norma regulamentadora que define referências técnicas e medidas de proteção para ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
Na adequação à NR 12, indústria conta com apoio do Senai e …
A partir de agora, as indústrias do Estado já têm reforços na adequação à NR 12, norma regulamentadora que define referências técnicas e medidas de ... «Agora MS, 10月 15»
6
Mogi das Cruzes faz adequação no trânsito a partir desta segunda
A Prefeitura de Mogi das Cruzes realizará a partir desta segunda-feira (5), uma nova adequação no trânsito na região central da cidade. O quarteirão da Rua ... «Globo.com, 10月 15»
7
MPF recomenda a adequação de prédios públicos de São …
O Ministério Público Federal recomendou à Prefeitura de São Sebastião, no Litoral Norte de São Paulo, que promova às alterações necessárias nos prédios ... «Portogente, 9月 15»
8
Há tratativas para possível adequação de sondas com Sete Brasil …
Em esclarecimento divulgado ontem, terça-feira, a Petrobras admite que está em negociação com a Sete Brasil para uma possível adequação no número de ... «Revista Portos e Navios, 9月 15»
9
Prazo para adequação às novas regras do RNTRC é adiado
​A ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres) adiou, em 45 dias, o prazo para que os transportadores rodoviários de cargas estejam adequados às ... «Agência CNT de Notícias, 9月 15»
10
Reuniões escolares: um fardo, obrigação ou adequação?
Projeto de lei em discussão no Senado Federal quer obrigar pais a comparecerem em pelo menos quatro reuniões escolares por ano. Mães e pedagogas ... «Portal A Crítica, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adequação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z