アプリをダウンロードする
educalingo
adopcja

"adopcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でADOPCJAの発音

adopcja


ポーランド語でADOPCJAはどんな意味ですか?

養子縁組

採用、採用、採用 - 親族と同様の関係を作り、外国人の家族への入学の一形態。 これは彼女のための赤ちゃんの抱擁です。

ADOPCJAと韻を踏むポーランド語の単語

abrupcja · absorpcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · desorpcja · egzempcja · ekscepcja · ekscerpcja · erupcja · fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · intercepcja · opcja

ADOPCJAのように始まるポーランド語の単語

adolfina · adolph · adonai · adonaj · adoniasz · adoniczny · adonidyna · adonijski · adonik · adonis · adopcjanizm · adopcyjno opiekunczy · adopcyjny · adoptacja · adoptowac · adoptować · adoptowanie · adoracja · adoracyjny · adorant

ADOPCJAのように終わるポーランド語の単語

interrupcja · introcepcja · koncepcja · konskrypcja · konsumpcja · korupcja · obrepcja · percepcja · preskrypcja · presumpcja · proskrypcja · prosumpcja · reasumpcja · recepcja · redempcja · resorpcja · sorpcja · subcepcja · subrepcja · subskrypcja

ポーランド語の同義語辞典にあるadopcjaの類義語と反意語

同義語

«adopcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOPCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adopcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadopcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adopcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

采纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adopción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adoption
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adoção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoption
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verabschiedung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Adoption
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm con nuôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

benimseme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adozione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

adopcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adopție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adopsjon
5百万人のスピーカー

adopcjaの使用傾向

傾向

用語«ADOPCJA»の使用傾向

adopcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adopcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、adopcjaに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadopcjaの使いかたを見つけましょう。adopcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Przez długi czas adopcja we Francji ograniczona była do osób dorosłych (kodeks Napoleona) w celach politycznych (sukcesja) lub ekonomicznych (spadek). Adopcję dzieci wprowadzono po pierwszej wojnie światowej w związku z ogromną ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 31
31 Adopcje przeprowadzane obecnie w Japonii można podzielić na trzy kategorie: 1) adopcja tradycyjna, zorientowana na interes rodowy, 2) adopcja dziecka przybranego pod opiekę prawną lub nieślubnego oraz 3) adopcja w rozumieniu ...
Aleksandra Szczechla, 2007
3
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Według J. Strzebińczyka, adopcja zagraniczna, obok adopcji syngularnej i wspólnej jest podmiotowym typem/postacią przysposobienia, w której obywatelstwo przysposabiającego nie ma Znaczenia, natomiast przedmiotowymi rodzajami ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

用語«ADOPCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadopcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adopcja przez pomyłkę
W Wielkiej Brytanii adopcja przez pomyłkę. Zaniepokojeni rodzice wiozą swoje małe dziecko do szpitala - bo niemowlę krwawi. Lekarze je badają, ale i ... «TVN24, 10月 15»
2
"Nielegalna adopcja bierze się z błędnych przekonań, że procedura …
​"Nowelizacja kodeksu rodzinnego nie zlikwiduje problemów związanych z podziemiem adopcyjnym, a uniemożliwi matkom dokonanie wyboru i poznanie ... «Interia, 9月 15»
3
Adopcja ze wskazaniem: nowe przepisy nie zlikwidują problemów
Zmiana przepisów ograniczająca adopcje ze wskazaniem wynikła z głębokiej nieufności do kandydatów na rodziców adopcyjnych i do samych matek ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
4
Kolejna zabawna "adopcja" PO. Lektor "Misji specjalnej" bohaterem …
Przyznam, że z zaskoczeniem obejrzałam najnowszy spot Platformy. Nie, nie chodzi o Grecję. To greps już nieco zużyty. Moją uwagę przykuła jednak postać ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Adoptuj zamiast ''grzeszyć metodą in vitro''? Wszystko o adopcji w …
Trochę jakby adopcja była specjalną opcją dla niepłodnych. - Adoptować dziecko może małżeństwo, które ma określony staż. Muszą to być także osoby ... «Gazeta.pl, 8月 15»
6
"Przed adopcją psa trzeba wziąć pod uwagę wiele kwestii …
Ekspertka mówiła, że adopcja to bardzo ważna decyzja. Trzeba się nad nią dobrze zastanowić, żeby zrobić wszystko mądrze. - Dlaczego to ważne? Po to, żeby ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
7
Adopcja ze wskazaniem tylko dla krewnych
Ograniczenie tzw. adopcji ze wskazaniem zakłada nowelizacja uchwalona w piątek przez Sejm. Zgodnie z nią rodzice będą mogli wskazać osobę ... «TVN24, 7月 15»
8
Adopcja za pieniądze będzie w Polsce zakazana?
Nowelizacja zakłada również wprowadzenie dodatkowych wymogów wobec osób ubiegających się o adopcję. Sąd przed podjęciem decyzji będzie musiał, ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Adopcja, nie in vitro
„Mam 42 lata, wychowujemy z mężem 2 adoptowanych synów. Wielokrotnie namawiana byłam na sztuczne zapłodnienie” – tak rozpoczęła Pani e-maila, który ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
10
Adopcja dla homoseksualistów już za tydzień w polskim prawie …
Rząd wyszedł naprzeciw najbardziej radykalnym postulatom środowisk LGBT, które propagowano podczas ostatniej „parady równości”. Już w przyszłym ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adopcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adopcja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA