アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biologiczna matka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIOLOGICZNA MATKAの発音

biologiczna matka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOLOGICZNA MATKAと韻を踏むポーランド語の単語


abnegatka
abnegatka
armatka
armatka
awiomatka
awiomatka
dalmatka
dalmatka
dyplomatka
dyplomatka
formatka
formatka
gadka szmatka
gadka szmatka
gramatka
gramatka
harmatka
harmatka
komisja matka
komisja matka
kosmatka
kosmatka
krolowa matka
krolowa matka
matka
matka
palmatka
palmatka
pramatka
pramatka
samotna matka
samotna matka
sarmatka
sarmatka
statek matka
statek matka
szmatka
szmatka
tasma matka
tasma matka

BIOLOGICZNA MATKAのように始まるポーランド語の単語

bioklimatologiczny
bioklimatyczny
biokomponent
biokorozja
biokosmonautyka
biolifting
biolit
biolog
biologia
biologia kosmiczna
biologicznie
biologiczny
biologiczny ojciec
biologistyczny
biologizacja
biologizm
biologizowac
biolozka
bioluminescencja
bioluminescencyjny

BIOLOGICZNA MATKAのように終わるポーランド語の単語

adresatka
adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
alzatka
antenatka
aparatka
arafatka
arystokratka
asygnatka
autokratka
awiatka
azjatka
banatka
barczatka
bogatka
buriatka
cebratka

ポーランド語の同義語辞典にあるbiologiczna matkaの類義語と反意語

同義語

«biologiczna matka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOLOGICZNA MATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biologiczna matkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiologiczna matkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biologiczna matka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲生母亲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

madre biológica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

biological mother
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जैविक माँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأم البيولوجية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

биологическая мать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mãe biológica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্মদাত্রী মা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mère biologique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibu kandung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

biologische Mutter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実母
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ibu biologi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẹ đẻ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயிரியல் தாயை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्मदात्री आई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Biyolojik anne
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

madre biologica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biologiczna matka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біологічна мати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mama biologică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολογική μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biologiese moeder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biologisk mor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biologiske mor
5百万人のスピーカー

biologiczna matkaの使用傾向

傾向

用語«BIOLOGICZNA MATKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biologiczna matka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biologiczna matkaに関するニュースでの使用例

例え

«BIOLOGICZNA MATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiologiczna matkaの使いかたを見つけましょう。biologiczna matkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśń Walkirii
Jego biologiczna matka została napadnięta w parku przez jakiegoś nieznanego mężczyznę. Była wtedy nastolatką. Policja nigdy nie złapała napastnika, a prawdę mówiąc, w tamtych czasach ofiara gwałtu była równie podejrzana jak ...
Craig Russell, 2013
2
Kłamstwo doskonałe
Na sto procent. Wa9ciwie to dowiedziaam się o czym9 bardzo dziwnym. # Emma upi a duZy yk zielonej herbaty. # Mój tata jest moim biologicznym dziadkiem. A kobieta, zktórą widzia e9 go tamtej nocy, to moja biologiczna matka. Jego córka.
Sara Shepard, 2014
3
Dom na plaży
Wiesz, by am adoptowana i podobno tak nazwaamnie moja biologiczna matka. Odwróciam wzrok, nie mogąc ukryć emocji,które wemnie wezbray. # Moirodzice uznali, Zepowinni jezachować # ciągnę a z zamy9lonym wyrazemtwarzy. # Kiedy ...
Sarah Jio, 2014
4
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
Kilkakrotnie kontaktowa emsięz o9rodkiem adopcyjnym wKarolinie Pó nocnej, pytając, czy przypadkiem biologiczna matka nie zainteresowa a się moimi dalszymi losami. Lecz w tym stanie obowiązują jedne z najsurowszych w kraju przepisy ...
Alexander Eben, 2014
5
Drugie życie Anny
Twoja biologiczna matka itwoje przyrodnie rodzeństwo zginęli w wypadku samochodowym kilka dni temu. Twoja matka i ja spotykaliśmy się tutaj. Zapanowała cisza. Anna odwróciła się i przeszła wzdłuż regałów, przeciągając smyczkiem po ...
Bartosz Libuda, 2014
6
Steve Jobs:
Mona Simpson – biologiczna siostra Jobsa; kontakt z bratem udało jej się nawiązać w roku 1986 – od tamtej pory stali się sobie bardzo bliscy; jest autorką powieści luźno opartych na historiach jej matki Joanne (Anywhere But Here, Jobsa ...
Walter Isaacson, 2011
7
Heroina
Taka skoncentrowana albo skondensowana matka, która przezpewien okres daje chłopcu bardzo intensywną ibardzo ciepłą opiekę, niedopuszczającą sprzeciwu. I tyle miłości naraz, iletak zwana biologiczna matka może dać w ciągu całego.
Tomasz Piątek, 2009
8
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
AdOpcja jest pełna (nie ulegają Zerwaniu Więzy między przysposobionym a jego biologiczną matką, jeśli przysposabia go sama lub ze współmałżonkiem), rozwiązywalna W drodze orzeczenia sądu (w Związku Zbłędem lub rozmyślnym ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 178
Można wnioskować, że matki homoseksualne bardziej tolerancyjnie odnosiły się do podejmowanej aktywności przez ... w którym jej biologiczna matka była orientacji homoseksualnej i opiekowała się nią wraz ze swoją partnerką: „Zawsze ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Battlefield 3: Rosjanin:
Czy pana matka miała na imię Camille? Adam ściągnął brwi, kiwnął głową. – Moja... moja biologiczna matka, tak, ale ona... Skąd pan to wie? – A więc proszę to zrobić dla niej, jeśli nie dla siebie. 98 Adam i Dima przewieźli kopiarkę na wózku ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012

用語«BIOLOGICZNA MATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiologiczna matkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szukają biologicznej matki dziewczynki z in vitro
Rodzice żądali od kliniki informacji: kto doprowadził do pomyłki i kim jest biologiczna matka. Bezskutecznie. A szczecińska prokuratura odmówiła wszczęcia ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Pomyłka przy in vitro. Szpital nie wie, kim jest biologiczna matka
Na etapie postępowania wyjaśniającego nie informowaliśmy biologicznej matki o pomyłce jaka doszła z zamianą zarodków. Nie wiemy kim jest. «wPolityce.pl, 2月 15»
3
Biologiczna matka Anna M. będzie walczyć o Adasia! Chce odebrać …
Anna M. (45 l.), biologiczna matka Adasia (2 mies.), czuje się oszukana. Po porodzie zrzekła się dziecka i przekazała je wskazanemu przez urzędniczkę ... «SE.pl, 2月 15»
4
Przyjaciółki 4 sezon. Matka Filipa wraca do Polski. Czy zabierze …
Biologiczna matka chłopca mieszka w Anglii, ale w 44 odcinku 4 sezonu ''Przyjaciółek'' niespodziewanie wraca do Polski. Andżelika (Monika Pikuła) zjawia się ... «SE.pl, 10月 14»
5
Przyjaciółki 4 sezon. Patrycja i Michał doniosą na matkę Filipa i nie …
W 4 sezonie ''Przyjaciółek'' biologiczna matka chłopca chce pieniądze za to, żeby syn mógł trafić pod ich opiekę. Patrycja i Michał zapłacą żeby zostać ... «SE.pl, 9月 14»
6
Matka Cristiano Ronaldo zdradza! Chciałam zabić Cristiano!
W biografii matka CR7 ujawniła też, dlaczego syn nazywa się Cristiano Ronaldo. ... matka ma takie zobowiazania ja nie jestem twoja biologiczna matka wiec sie ... «SE.pl, 7月 14»
7
Wioska matek
To znaczy raczej ja - jej twarz. Powiedziała: "Czekałam na ciebie". Moja biologiczna matka ma orzeczenie o niepełnosprawności umysłowej, mieszka w domu ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
8
Proces rodziców Szymona z Będzina: Czy matkę Szymona bił jej …
Beata, matka "chłopczyka z Cieszyna", była dzieckiem adoptowanym. Biologiczna matka zrzekła się praw do córki, biologiczny ojciec, który siedział wówczas w ... «Dziennik Zachodni, 3月 14»
9
Bożenka z "Klanu" pozna swoją biologiczną matkę. Kto ją zagra?
Marzy jej się, aby w kościele obecna była jej biologiczna matka (niezorientowanym wyjaśniamy, Grażynka jest jedynie matką zastępczą, Bożenka w ... «Plotek.pl, 12月 13»
10
Wyrodna matka sprzedała dziecko za 400 tysięcy przez Internet
23-letnia biologiczna matka dziecka może trafić do więzienia za handel ludźmi nawet na 15 lat. Jak podaje "Radio Olsztyn", kobieta w zeznaniach powiedziała, ... «SE.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Biologiczna matka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biologiczna-matka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż