アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destinatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESTINATARIOの発音

des · ti · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTINATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTINATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«destinatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdestinatarioの定義

辞書内の受信者の定義は、それが対処または意図されている人物である。 En el diccionario castellano destinatario significa persona a quien va dirigido o destinado algo.

スペイン語辞典で«destinatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTINATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

DESTINATARIOのように始まるスペイン語の単語

destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución
destituible
destituidor
destituidora

DESTINATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるdestinatarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTINATARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destinatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destinatarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESTINATARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destinatario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destinatarioのスペイン語での反義語

«destinatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTINATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestinatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destinatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

收件人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

destinatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

addressee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र पानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المرسل اليه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

адресат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destinatário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পত্রের প্রাপক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

destinataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

受取人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수신인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

addressee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhận thư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெறுநர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destinatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adresat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адресат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destinatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποδέκτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geadresseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adressat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adressat
5百万人のスピーカー

destinatarioの使用傾向

傾向

用語«DESTINATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«destinatario»の使用頻度を示しています。
destinatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTINATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destinatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destinatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、destinatarioに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestinatarioの使いかたを見つけましょう。destinatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Qué es un género literario?
En el caso del diario íntimo, la distinción entre destinatario y receptor efectivo es tan operativa como en el caso de las cartas. Claro está, cada una de estas diferentes constelaciones de destino puede a su vez ser imitada por el diario ficticio o ...
Jean Marie Schaeffer, 2006
2
La imagen de empresa: estrategia para una comunicación integrada
nuevo emisor (igualmente activo, pues pasa a ejercer las funciones que realizaba el anterior emisor) y del emisor en un nuevo destinatario (igualmente pasivo, pues recibe el mensaje y lo incorpora como el anterior destinatario). De esta ...
Paul Capriotti, 1992
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Para: designa el destinatario principal. Puede indicar varios simultáneamente. 2. Cc (Con copia, o Carbon Copy, evoca el tiempo en que era necesario insertar una hoja copiadora de carbón debajo del documento que redactábamos en la ...
Pascale Vincent, 2001
4
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de ...
(3) Destinatario Este es uno de los factores principales puesto que es el destinatario quien completa el proceso de comunicación. Nord comenta que, a pesar de la importancia que se da a este factor en los estudios teóricos, sigue siendo un ...
Christopher Waddington, 2000
5
Extensión agraria: estrategia para el desarrollo rural
Los siguientes, son algunos de los factores que se relacionan con la fuente y el destinatario y que determinan la eficiencia de la comunicación. - Conocimientos: Si la fuente conoce a fondo la materia que desea transmitir, es posible que la ...
Ramsay Arce Ramsay A., Luis Ramiro Beltrán, 1997
6
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
Destacaremos ahora aquellos factores que influyen en la fuente, en el destinatario o en ambos, porque los consideramos de los más importantes. Y porque, en nó pocos casos, la influencia de esos factores sobre los demás elementos podrá ...
7
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
También por un acto del destinatario de la oferta, cuando éste rechaza la misma, conforme al Art. II.-4:203. Asimismo, el destinatario de la oferta también puede provocar que ésta caduque, cuando deje transcurrir el plazo de vigencia de la ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
8
Cuerpo Auxilliar Administrativos de la Comunidad Autónoma de ...
años, que se encuentre en ese lugar, o al conserje de la finca, si lo tuviere, advirtiendo al receptor que está obligado a entregar la copia de la resolución o la cédula al destinatario de la misma, o a darle aviso, si sabe su paradero.” La tarjeta ...
9
Cuerpo Administrativo.especialidad Administracion General de ...
“La tarjeta verde de acuse de recibo firmada por el hijo del destinatario, para surtir efecto como notificación al padre, necesita de la acreditación de que la edad del hijo es superior a los 14 años, de acuerdo con el artículo 271.
10
Líneas de voz
27 La construcción del destinatario Hay ocasiones en que estamos escuchando a alguien hablar por teléfono con otra persona y no hace falta preguntarle con quién habla para saber de quién se trata. Ni siquiera es necesario que diga su ...
José Luis Corrales, 2002

用語«DESTINATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skype permite ahora enviar documentos aunque el destinatario esté ...
Esta actualización implica que, por ejemplo, una persona puede enviar una presentación el fin de semana y su destinatario tendrá el documento esperándole ... «Computer World España, 7月 16»
2
El sector conservero es el destinatario de ayudas para el uso de ...
Los conselleiros de Economía, Emprego e Industria y del Mar, Francisco Conde y Rosa Quintana, respectivamente, participaron ayer en una mesa de trabajo ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
¿Quién fue el destinatario de las fotos hot de Karina Kelinek?
"Sólo a él se las mandé. Ya lo mandé a freír churros", dijo la morocha, que además agregó que con el muchacho sobre el destinatario de las imágenes quien, ... «Diario Uno, 6月 16»
4
El destinatario del 8,5
El destinatario del 8,5. Compartir: Facebook Twitter Google+ · José Juan Luque 17/06/2016. Oltra, en su última rueda de prensa de esta temporada, el pasado ... «Diario Córdoba, 6月 16»
5
El destinatario de los folios con cocaína se desentiende del envío
El destinatario del paquete de documentos impregandos con cocaína, intervenidos en el aeropuerto Madrid-Barajas Adolfo Suárez el pasado mes de junio, ... «Información, 5月 16»
6
Ivana Nadal, de novia con el destinatario de sus fotos hot
Ivana Nadal, de novia con el destinatario de sus fotos hot. La morocha repleta de curvas luego de pasar el mal momento de que circularan imágenes de ella en ... «Diario Uno, 5月 16»
7
Privates, la aplicación que borra mensajes enviados del teléfono del ...
La aplicación puede borrar el mensaje del teléfono del destinatario siempre y cuando este no lo haya leído aún, además, y como condición molestosa, requiere ... «Teleamazonas, 4月 16»
8
La Mona negó que 'Ali Babá' tenga como destinatario a Macri
Carlitos La Mona Jiménez salió este martes a desmentir que su último hit, llamado “corrupción, los dueños del hambre”, tenga como destinatario al presidente ... «Dia a Dia, 4月 16»
9
Laura Matamoros gana GH VIP 4... ¡Conocemos el destinatario del ...
Por fin conocemos el destinatario del premio, un secreto que tanto tenía guardado y por fin nos ha dado la explicación de para qué es el dinero. "No creo que lo ... «Lainformacion.com, 4月 16»
10
"Ser destinatario inocente de una bala perdida es parte de lo que se ...
Susana Flores es vicedirectora de la escuela John F. Kennedy de Grandoli y Gutiérrez. Tras una balacera cerca de la escuela decidieron dejar de usar el patio ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»

DESTINATARIOの画像

destinatario

参照
« EDUCALINGO. Destinatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destinatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z