アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akcentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKCENTOWANIEの発音

akcentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKCENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

AKCENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy
akcent meliczny
akcent metryczny
akcent oksytoniczny finalny
akcent paroksytoniczny
akcent poboczny
akcent proparoksytoniczny
akcent retoryczny
akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
akcent toniczny
akcentacja
akcentacyjny
akcentolog
akcentologia
akcentowac
akcentowy
akcentuacja
akcentuacyjnie
akcentuacyjny

AKCENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie
aktywowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるakcentowanieの類義語と反意語

同義語

«akcentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKCENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akcentowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakcentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akcentowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acentuación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

accentuation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरोच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استفحال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выделение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acentuação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accentuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penekanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Akzentuierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

accentuation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ló ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேன்மேலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vurgulama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accentuazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akcentowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виділення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

accentuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aksentuering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

accentuering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betoning
5百万人のスピーカー

akcentowanieの使用傾向

傾向

用語«AKCENTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akcentowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akcentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«AKCENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakcentowanieの使いかたを見つけましょう。akcentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polsko-niemieckie dyskursy edukacyjne: lata 1949-1999 - Strona 119
Zaliczono tu następujące strategie leksykalne: zrzucanie winy i odpowiedzialności— poprzez akcentowanie różnic między „nam"i „im", akcentowanie zależności od okoliczności zewnętrznych, strategia siania wątpliwości, odwrócenie relacji: ...
Ewa Nasalska, 2004
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 175
Jeżeli potraktujemy połączenia -śmy, -ście, -bym, -byś itd. z wyrazem, do którego się one przyłączają, jako jeden wyraz — to należy oczywiście stwierdzić, że wszystkie takie wyrazy są akcentowane na trzeciej (z domuśmy wyszli o piątej) lub ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 55
sze akcentowanie ma byc wzorcowe, staranne - po prostu po- prawne. PYTANIA, CWICZENIA, POLECENIA 1. Na czym polega akcentowanie w wyrazie? 2. Prosze wymówic wyrazy rezyser, oksymoron oraz prywatyza- cja, za kazdym razem ...
Tomasz Karpowicz, 1999
4
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ... - Strona 20
Lekcja 20 – Akcentowanie stanów emocjonalnych W poprzednich rozdziałach dowiedziałeś się, w jaki sposób używać ukrytych poleceń, charakteryzujących określony stan. Teraz dowiesz się, które słowa i w jaki sposób należy akcentować w ...
Martin Konrad, 2004
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 143
akcentowaé akcept akcentowac pochodny od akcent; cza- sownik; niedokonany; akcentujç, akcen- tujesz, akcentuj, akcentowal, akcento- waliámy [akcentowaliámy] , akcentowali- byámy [akcentowalibysmy] , akcentowa- ny; rzeczownüc ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B5 P. akcentowany, akcentowy, akcentować. akcentować czas. ndk; akcentuję, akcentujesz, akcentuj, akcentował, akcentowałyśmy, akcentowaliśmy, akcentowany; rzecz. akcentowanie; akcentować co, jak; jęz. „stawiać akcent, czyli wyróżniać ...
Halina Zgółkowa, 2009
7
Zarys elementarnej gramatyki języka węgierskiego - Strona 162
Zdanie można podzielić na pewne elementy także ze względu na jego znaczenie. Granic* tych elementów oznaczają kreski pionowe. W każdym z tych elementów na ogół akcen tujemy jedną sylabę; sylabę tę nazywamy sylabą akcentowaną.
István Csapláros, 1966
8
Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 30
Są też wyrazy jedno- lub dwuzgłoskowe, słabo akcentowane, czyli według popularnego wyrażenia nieakcentowane, które jednoczą się w całość akcentowaną z poprzedzającym lub następującym wyrazem; w pierwszym wypadku nazywamy ...
Jan Łoś, 1927
9
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 67
W czystym sylabizmie, w którym sylaby akcentowane i nie akcentowane nie tworzą opozycji rytmicznej, nie ma dogodnych warunków do powstania przedtaktowości. W takim systemie rozczłonkowanie na grupy sylabiczne jest najważniejszym ...
Ludwik Bielawski, 1970
10
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 239
Poprzez akcentowanie polskości tych ziem prasa wzięła udział w procesie integracji tzw. Ziem Odzyskanych z resztą kraju ibudowy ich nowej tożsamości. • Największe natężenie tekstów dotyczących Ziemi Lubuskiej nastąpiło w pierwszych ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012

用語«AKCENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakcentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bez dopingu nie pojadę! – recenzja filmu "Strategia Mistrza"
Subtelne zabiegi, delikatne akcentowanie wiszącej w powietrzu problematyki nie sprawdziło się w przypadku biografii jednego z najpopularniejszych kolarzy ... «Moviesroom, 10月 15»
2
Trzecia fala kryzysu. Czy mamy się czego bać?
Akcentowanie aktualnej słabości gospodarek krajów wschodzących przy równoczesnym spostrzeżeniu, że proces ich przebudowy trwa, jest wskazówką, gdzie ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Konkurs Chopinowski. Dzień czwarty - i jest faworyt!
... zupełnie inaczej niż reszta uczestników: inna pulsacja, brak pełnego dźwięku, słyszenie fraz drobnymi odcinkami, akcentowanie bliskie muzyce jazzowej. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Czechy, Słowacja, Węgry i Rumunia: „nie” dla rozlokowania …
Obrona przed „dyktatem” i akcentowanie ryzyka związanego z napływem migrantów stały się sposobem na konsolidowanie i poszerzanie elektoratu. Proces ten ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 9月 15»
5
Dolar silny za sprawą "gołębich" spekulacji wokół innych banków …
Niezależnie od tego rynek może znów faworyzować dolara, gdyż akcentowanie globalnych ryzyk będzie sprzyjać bardziej "gołębiemu" nastawieniu wobec ... «Bankier, 9月 15»
6
Jafia - "Ka Ra Va Na"
Jej barwa, akcentowanie i szlachetna aura niejednokrotnie przenoszą słuchacza daleko poza Europę. Kolejnym wrażeniem, którego nie mogę się pozbyć przy ... «cgm.pl, 7月 15»
7
Criminal Tango - "Kultura za kulturę"
Akcentowanie inspiracji i odniesień może być dla nich krzywdzące. Postawienie tezy, że są na wskroś oryginalni też prawdziwe nie będzie. Oni są tym, czym za ... «cgm.pl, 7月 15»
8
Niemiecka Fundacja Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie zmienia …
... naukowa fundacji, w której reprezentowani są także polscy historycy, zarzucała mu m. in. nadmierne akcentowanie problematyki niemieckich wysiedlonych. «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Baltic Tall Ships Regatta 2015. Kolorowa parada w Szczecinie [wideo]
To one postawiły na inscenizację, przebrania i akcentowanie barw szkoły i nawiązanie do morskości miasta. Były różne orkiestry, wspaniałe reprezentacje ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 15»
10
Andrzej Duda o swojej misji: "Ogromnie potrzebujemy odbudowania …
Mimo wszystkich istniejących różnic, politycznych itd., szukanie tego, co jest dla nas wspólne, i mocne tego akcentowanie. W moim przekonaniu my ogromnie ... «wPolityce.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Akcentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akcentowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż