アプリをダウンロードする
educalingo
akcesyjny

"akcesyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKCESYJNYの発音

akcesyjny


AKCESYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny · ekspansyjny

AKCESYJNYのように始まるポーランド語の単語

akcentuacyjnie · akcentuacyjny · akcepcja · akcept · akceptacja · akceptacyjny · akceptant · akceptor · akceptowac · akceptowac weksel · akceptowalny · akceptowanie · akceptowy · akces · akcesja · akcesoria · akcesorium · akcesoryczny · akcesoryjny · akcesyt

AKCESYJNYのように終わるポーランド語の単語

ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny · koncesyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるakcesyjnyの類義語と反意語

同義語

«akcesyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKCESYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akcesyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakcesyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akcesyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accession
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانضمام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вступление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accession
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesertaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

加盟
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पदग्रहण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accessione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akcesyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вступ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένταξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toetreding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anslutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tiltredelse
5百万人のスピーカー

akcesyjnyの使用傾向

傾向

用語«AKCESYJNY»の使用傾向

akcesyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akcesyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akcesyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«AKCESYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakcesyjnyの使いかたを見つけましょう。akcesyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyniki negocjacji akcesyjnych nowych krajów członkowskich ...
zawiera przepisy dotyczące przyjęcia acąuis przez kraje przystępujące do UE, w tym ewentualnych okresów przejściowych, oraz postanowienia o modyfikacjach prawa wspólnotowego wynikających z przyjęcia nowych państw.
Helena Tendera-Właszczuk, 2005
2
Integracja europejska - Strona 219
Zgodnie z założeniami ma on wejść w życie wraz z traktatem akcesyjnym z 16 kwietnia 2003 roku, czyli 1 maja 2004 roku41. Traktat akcesyjny jest dokumentem o złożonej strukturze, wzorowanej na strukturze dokumentów akcesyjnych, które ...
Elżbieta Dynia, 2004
3
Polska w Unii Europejskiej - Strona 19
cesyjnych przygotowywany jest projekt traktatu akcesyjnego. Zamknięcie negocjacji i przyjęcie projektu traktatu akcesyjnego następuje podczas ostatniego posiedzenia Międzyrządowej Konferencji Akcesyjnej na szczeblu ...
Katarzyna Żukrowska, ‎Joanna Stryjek, 2004
4
Gra o Europę: negocjacje akcesyjne Polski z Unią Europejską
Rys. 2. Proces akcesyjny Państwo europejskie składa Radzie Europejskiej wniosek o członkostwo w UE j ~ł '" Rada UE zwraca się do Komisji Europejskiej o zaopiniowanie wniosku I 'Komisja przedstawia opinię na temat wniosku kandydata ...
Sergiusz Trzeciak, 2010
5
Proces akcesji Polski do Unii Europejskiej w zakresie ... - Strona 142
Procedurę akcesyjną przedstawia następujący schemat: PROCEDURA PROCESU AKCESYJNEGO Państwo europejskie zgłasza do Rady Unii Europejskiej Wniosek o członkostwo w UE 4 Rada UE zwraca się do Komisji Europejskiej o ...
Mariusz Wojtan, 2004
6
Integracja Polski z Unią Europejską - Strona 142
Jeśli Komisja pozytywnie oceni dolności państwa do przyjęcia praw i obowiązków wynikających z uczestnictwa r UE, Rada UE, po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego, podejmuje decyzję i rozpoczęciu negocjacji akcesyjnych. Polska ...
Arkadiusz Domagała, 2008
7
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 97
oraz jej wejście w życie (1994 r.), złożenie przez Polskę wniosku o członkostwo w Unii Europejskiej (1994 r.) i jego zaakceptowanie przez UE (1997 r.), negocjacje akcesyjne (1998–2002), podpisanie w Atenach traktatu akcesyjnego (2003 r.) ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
8
Regiony - Strona 413
tat Akcesyjny 1 . Samorząd terytorialny w Traktacie Akcesyjnym Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej postawiło na porządku dziennym kwestię wpływu członkostwa na organy polskiego samorządu terytorialnego. Traktat ...
Zdzisław Brodecki, 2005
9
Integracja Europejska: wybrane problemy - Strona 620
zawierają wymogu spełnienia precyzyjnych wskaźników trudno osiągalnych dla kandydatów do członkostwa, co z kolei można uznać za ich zaletę.22 Traktat o Unii Europejskiej określił także podstawowe elementy procedury akcesyjnej, ...
Dariusz Milczarek, ‎Alojzy Zbigniew Nowak, ‎Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2003
10
Wizje i perspektywy Unii Europejskiej a polska polityka ... - Strona 283
a procedury akcesyjnej był Wniosek Rządu RP o członkostwo, przyjęty przez Radę Ministrów 5 kwietnia 1994 r. i złożony na ręce Przewodniczącego Rady UE 8 kwietnia 1994 r. w Atenach.25 Tabela 2 Pealizacja procedury ...
Józef Fiszer, 2003

用語«AKCESYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakcesyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cypr nie wycofuje zastrzeżeń wobec negocjacji akcesyjnych UE z …
Tymczasem premier Turcji ogłosił w poniedziałek, że sześć nowych rozdziałów w negocjacjach akcesyjnych UE z Turcją może zostać otwartych natychmiast. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Turcja gotowa do skuteczniejszej ochrony granic. W zamian za …
Jak zaznaczył, przekazał Tuskowi, że akcesja do UE jest nadal strategicznym celem Turcji i chciałby, aby proces akcesyjny został ożywiony bez sztucznych ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Obrona złotego, obroną suwerenności
A traktat akcesyjny, w punkcie dotyczącym rezygnacji z własnej waluty jest sprzeczny z konstytucją. Co więcej wprowadzenie paktu fiskalnego, na tyle zmieniło ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Trzy powody, dla których referendum ws. euro jest ryzykowne
Można uznać, że o przyjęciu euro zdecydowaliśmy, podpisując traktat akcesyjny do Unii i zatwierdzając to w ówczesnym referendum. Nie ma więc kwestii „czy”, ... «Polityka, 4月 15»
5
Komorowski ucieka od tematu euro. "Sprawa okazuje się bardzo …
Traktat Akcesyjny nie określa daty przystąpienia Polski do strefy, co sprawia że można to odwlekać praktycznie w nieskończoność. Po czwarte, jako Prawo i ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Polityczne podsumowanie najważniejszych wydarzeń 25 lat
Traktat akcesyjny został podpisany przez Millera i szefa MSZ Włodzimierza Cimoszewicza 16 kwietnia 2003 roku w Atenach, a w dniach 7-8 czerwca 2003 ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Leszek Miller: gdy podpisywałem traktat akcesyjny, myślałem, że śnię
... - Oto ja, biedny chłopak z biednego żyrardowskiego podwórka, w pięknej scenerii Akropolu i w otoczeniu całej elity europejskiej podpisuję być może ... «Polskie Radio, 5月 14»
8
„Mieli nas wykupić, krowy miały przestać dawać mleko”; dziś się z …
... SLD Leszek Miller, który 16 kwietnia 2003 roku w Atenach jako premier RP podpisał traktat akcesyjny, wprowadzający Polskę do Unii Europejskiej. «TVP, 5月 14»
9
Od Tadeusza Mazowieckiego do Leszka Millera - polska droga do UE
W kampanii referendalnej niemal wszystkie (poza LPR) partie poparły Traktat Akcesyjny negocjowany przez rządy reprezentujące różne orientacje polityczne. «Wirtualna Polska, 4月 14»
10
31 marca 1998 r. Rozpoczynają się negocjacje akcesyjne Polski do …
W Brukseli zainaugurowano obrady pierwszej sesji dwustronnych Akcesyjnych Konferencji Międzyrządowych, podczas których prowadzone były rokowania ... «Interia, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Akcesyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akcesyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA