アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCESSIONEの発音

ac · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アク

Accessione

民法では、アクセスは、イタリア民法934条以降で規制されている元の財産を購入する方法です。 古く一般的な原則によると、有資格者の財産は、主なものとして、それに付随する資格を持つことのできる財産を取得します。 Nel diritto civile, l'accessione è un modo di acquisto della proprietà a titolo originario regolato dagli articoli 934 e seguenti del codice civile italiano. Secondo un antico e generale principio, la proprietà di una cosa qualificata come cosa principale fa acquistare la proprietà delle cose qualificabili come ad essa accessorie.

イタリア語辞典でのaccessioneの定義

辞書の加入の最初の定義が追加され、増加します。 加盟の別の定義は、加盟、同意である。 アクセスはまた、土地の所有者が土地自体から分けられない補助的な商品の所有権を取得する購入方法でもある。

La prima definizione di accessione nel dizionario è aggiunta, aumento. Altra definizione di accessione è adesione, consenso. Accessione è anche modalità di acquisto per cui il proprietario di un suolo acquisisce anche la proprietà dei beni accessori indivisibili dal suolo stesso.

イタリア語辞典で«accessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ACCESSIONEのように始まるイタリア語の単語

accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

ACCESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるaccessioneの類義語と反意語

同義語

«accessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accessioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accessione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانضمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesertaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்திற்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदग्रहण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー

イタリア語

accessione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystąpienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένταξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toetreding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anslutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiltredelse
5百万人のスピーカー

accessioneの使用傾向

傾向

用語«ACCESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«accessione»の使用頻度を示しています。
accessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accessione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accessione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accessione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accessioneに関するニュースでの使用例

例え

«ACCESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccessioneの使いかたを見つけましょう。accessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
612 cp.c Bibliografia: Alpa, Accessione, in Digesto civ., I, Torino, 1987; Alvino, Inapplicabilità delle norme sull'accessione ai rapporti condominiali ed improponibilità dell'azione di garanzia in regime di liquidazione amministrativa, nota a C.
Maurizio De Tilla, 2006
2
La proprietà immobiliare
Sezione II ACCESSIONE, SPECIFICAZIONE, UNIONE E COMMISTIONE (Silvia Rimedio e Giorgio Grasselli) Sommario: 1. Nozione di accessione. – 2. Cosa principale e cosa accessoria. – 3. L'incorporazione. – 4. Nozione di costruzione ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Proprietà e diritti reali
La materia risulta piuttosto complicata, anche per il combinarsi di due differenti normative. Da un lato la piu` volte nominata disciplina relativa al diritto di accessione ex art. 934 c.c., e dall'altra la disciplina della comunione legale di cui all'art.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
4
Lineamenti di diritto civile
4.3 Accessione, unione, commistione e specificazione 4.3.1 Note introduttive Partendo dal presupposto in base al quale il bene accessorio segue la sorte di quello principale, qualsiasi costruzione unita al suolo (sia per eventi naturali che per ...
Luigi Tramontano, 2006
5
I diritti reali
che «essendo scopo ed effetto naturale della concessione del diritto di superficie quello di impedire il verificarsi dell'effetto dell'accessione a favore del dominus soli», la costruzione deve avere «tutte quelle caratteristiche che devono ritenersi  ...
Raffaele Caterina, 2009
6
La prescrizione e la decadenza
Modi di acquisto della proprieta`: accessione Il termine di sei mesi dalla notizia dell'incorporazione, fissato dall'art. 936, ultimo comma, c.c., a carico del proprietario del suolo per la domanda di rimozione delle opere fatte nel suo fondo da un ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
Gli incrementi fluviali in diritto romano
Ma la teoria più veritiera appare quella di chi 12 ha sostenuto che la congiunzione, per produrre accessione, “deve essere organica, ossia tale che nella coscienza economico-sociale si reputi organica e definitiva, in quanto fonde le due cose ...
Anna Barra, 1998
8
Studi di diritto civile
In altre parole, l'accessione e` la congiunzione di cose appartenenti a proprietari diversi. La regola dell'accessione incontra pero` importanti deroghe rappresentate, innanzitutto, dal diritto di superficie. Infatti, il superficiario, nell' ambito del suo ...
Francesco Caringella, 2007
9
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
938 cod. civ., che disciplina la cosiddetta accessione invertita, ha carattere eccezionale - in quanto derogativa sia del principio dell'accessione (“quod inaedificatursolo cedit”), sia di quello secondo cui il proprietario ha diritto di disporre della ...
L. Tramontano, 2006
10
Trattato dei diritti reali
Sussiste infatti questa semplice alternativa: o esiste un titolo che regoli l' attribuzione della proprietà del terreno e dei manufatti, oppure subentra il principio d'accessione che attribuisce la proprietà dell'insieme al proprietario del suolo » (3).
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011

用語«ACCESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proprietà dell'area di piazza Caduti, il Comune di Barletta ricorrere …
... dell'ente locale e, per accessione, non potendo essere sottratto alla destinazione pubblica originaria, il palazzo delle Poste su di esso eretto, ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
2
Barletta, il Comune ricorre in Cassazione per la proprietà del …
... dell'ente locale e, per accessione, non potendo essere sottratto alla destinazione pubblica originaria, il palazzo delle Poste su di esso eretto, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
BIRO, robot contro il caro bolletta
... vanno dall'accessione e spegnimento delle luci alla dispersione di energia dovuta all'utilizzo di elettrodomestici energivori, poco performanti ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
4
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
È di tutta evidenza che, salvi i principi in materia di accessione, quanto finanziato con mezzi ed opere da parte del beneficiato non costituisce ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Caldaia sul lastrico solare comune: va rimossa se impedisce il pari …
La condomina affermava di essere esclusiva proprietaria dell'appartamento al terzo piano e di ogni accessione e pertinenza dell'immobile, ... «Condominio Web, 6月 15»
6
METRO L'AQUILA MAI NATA: MASCIOCCO, ''IANNINI HA CHIESTO …
... base all'articolo 10 della convenzione sottoscritta con l'amministrazione, sono diventate di proprietà del Comune dell'Aquila per accessione, ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
7
Messina, il ministro Giannini plaude alle iniziative del Comune: l …
Che è in affanno nei Paesi di nuova accessione così come nei fondatori. Come ci conferma l'atteggiamento assunto da molti alla richiesta ... «Stretto web, 6月 15»
8
Chevrolet Cruze MY 2016: prime foto degli interni
La nuova Chevrolet Cruze ci mostra interni raffinati ed eleganti, con il volante multifunzione, le finiture cromate e il pulsante di accessione e ... «Motorionline, 5月 15»
9
UPR. OdG in Consiglio su Banca Centrale
Ma anche questa forse è la cifra di come l'accessione di Sovranità o valorizzazione delle risorse umane nazionali, sia declinata in modo ... «San Marino Notizie, 5月 15»
10
Un colpo di cannone nella notte cento anni dopo: l'Altopiano apre i …
Tutto inizierà da qui nel pomeriggio di sabato 23 maggio con l'accessione di una fiaccola alle 15.30. Si scenderà poi dal colle del Leiten e, ... «Il Gazzettino, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accessione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z