アプリをダウンロードする
educalingo
akcydentalny

"akcydentalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKCYDENTALNYの発音

akcydentalny


AKCYDENTALNYと韻を踏むポーランド語の単語

aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny · film dokumentalny

AKCYDENTALNYのように始まるポーランド語の単語

akcjonariusz · akcjonariuszka · akcjonista · akcjonistyczny · akcjonizm · akcjum · akcydencja · akcydens · akcydensik · akcydensista · akcydensowy · akcydentalia · akcydentalizm · akcyjka · akcyjnie · akcyjnosc · akcyjny · akcyza · akcyznik · akcyzowy

AKCYDENTALNYのように終わるポーランド語の単語

fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny · marytalny

ポーランド語の同義語辞典にあるakcydentalnyの類義語と反意語

同義語

«akcydentalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKCYDENTALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akcydentalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakcydentalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akcydentalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

akcydentalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

akcydentalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

akcydentalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

akcydentalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

akcydentalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

akcydentalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

akcydentalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

akcydentalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

akcydentalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akcydentalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

akcydentalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

akcydentalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

akcydentalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akcydentalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

akcydentalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

akcydentalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

akcydentalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akcydentalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

akcydentalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akcydentalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

akcydentalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

akcydentalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

akcydentalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akcydentalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akcydentalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akcydentalny
5百万人のスピーカー

akcydentalnyの使用傾向

傾向

用語«AKCYDENTALNY»の使用傾向

akcydentalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akcydentalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akcydentalnyに関するニュースでの使用例

例え

«AKCYDENTALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakcydentalnyの使いかたを見つけましょう。akcydentalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczywistość języka - Strona 245
zonego przez niego rozróżnienia na symbol konwencjonalny, akcydentalny oraz uniwersalny jest stosunek zachodzący między samym symbolem a tym, co on symbolizuje. Symbol konwencjonalny wyraża relacje ...
Barbara Trojanowska, 1999
2
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Takich przedmiotów pospolitych w wierszach i prozie Nowaka pełno, a jednak istnieją one i na innych piętrach (najczęściej — jako symbol akcydentalny i zarazem uniwersalny), przy czym przemieszczanie się akcentów zachodzi tak ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
3
Analiza dobra - Strona 128
Aspekt, w którym pewna rzecz lub osoba jest oceniana jako dobra lub zła, może być dla niej akcydentalny /jak gdy człowieka nazywamy dobrym opiekunem lub łąkę - dobrym pastwiskiem/ albo konstytutywny /Jak gdy mówimy o dobrym nożu, ...
Włodzimierz Galewicz, 1988
4
Doświadczanie macierzyństwa: analiza narracji ... - Strona 39
W rezultacie przeciwstawiono dwie główne koncepcje kryzysu: kryzys akcydentalny i kryzys rozwojowy. Analizy przechodzenia do rodzicielstwa przeprowadzane z punktu widzenia socjologii rodziny bądź z punktu widzenia teorii stresu ...
Bogna Bartosz, 2002
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 12
«dotyczacy druku oko- licznosciowego»: Drukarnia akcydensowa. akcydentalny erud. «nieistotny, przy- padkowy; przygodny»: Akcydentalny, lepiej: przygodny, przypadkowy, charakter spotkari. Akcydentalne, lepiej: sporadyczne, przygod- ne, ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Socynianizm a oświecenie: - Strona 260
Często przecież przyczyny skłaniające do działania są akcydentalne. Widzimy nieraz, że do uczynienia czegoś skłania nas rzecz temu „czemuś" całkowicie przeciwna. A przeciwieństwa nie są przyczyną swoich przeciwieństw, chyba że w ...
Zbigniew Ogonowski, 1966
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 148
Wyrazy i potqcze- nia bliskoznaczne: okolicznosciowy, ulot- ny. akcydentalny z taciñskiego acciden- talis; przymiotnik; akcydentalna, akcy- dentalne; nie stopniuje sie; ksiazkowy „dotyczy akcydensu - nie- istotnej cechy przedmiotu": Wybucho- ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Nauka a porządek świata - Strona 80
W rezultacie — mamy w nauce do czynienia z dwoma rodzajami twierdzeń: tymi, które wyrażają „rzeczywiste" prawidłowości natury, oraz tymi, które opisują owo akcydentalne (ze względu na określone prawidłowości) zachodzenie warunków ...
Stefan Amsterdamski, 1983
9
Lingwistyczna teoria języka - Strona 121
klasie: odróżnia on zatem w okazie zespół wspólny charakterystyczny i zespół akcydentalny. Zaliczenie okazu do klasy stanowi nowe stwierdzenie dające powód do opisanej już dedukcji (s. 117): jej pierwszą przesłanką jest związek ...
Leon Zawadowski, 1966
10
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona xlii
Leonardo mówi o kolorze przyrodzonym («di natura») liścia, który może być zielony lub żółty, natomiast kolor «akcydentalny» zależny jest od oświetlenia, konsystencji liścia, położenia oka wobec drzewa itd. Leonardo nie wprowadza w tych ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

用語«AKCYDENTALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakcydentalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdjęcia w sieci. Jak prawo chroni twój wizerunek
Przytaczany warunek jest dopuszczalny jedynie w sytuacji, w której wizerunek stanowi element akcydentalny bądź akcesoryjny przedstawionej całości. Oznacza ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
2
Tańczymy labado, trybuna wali się
Obciążenia, jakie powodują skaczący fani, mają charakter akcydentalny i wręcz wandaliczny. Przy projektowaniu nie brał pod uwagę labado, bo nie musiał. «Gazeta Wyborcza, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Akcydentalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akcydentalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA