アプリをダウンロードする
educalingo
akwarelowy

"akwarelowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKWARELOWYの発音

akwarelowy


AKWARELOWYと韻を踏むポーランド語の単語

apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy · gaz wielkopiecowy gardzielowy

AKWARELOWYのように始まるポーランド語の単語

akwametria · akwanauta · akwanautyczny · akwanautyka · akwapark · akwaplan · akwarela · akwarelista · akwarelistka · akwarelka · akwariarstwo · akwariarz · akwariowy · akwarium · akwarobot · akwarydy · akwarysta · akwarystyczny · akwarystyka · akwatel

AKWARELOWYのように終わるポーランド語の単語

helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるakwarelowyの類義語と反意語

同義語

«akwarelowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKWARELOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akwarelowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakwarelowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akwarelowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水彩画
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acuarela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

watercolor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألوان مائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

акварель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aquarela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জল রং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aquarelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cat air
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aquarell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水彩画
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수채화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cat banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாட்டர்கலர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जल रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suluboya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquerello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akwarelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акварель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acuarelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακουαρέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waterverf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akvarell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vannfarge
5百万人のスピーカー

akwarelowyの使用傾向

傾向

用語«AKWARELOWY»の使用傾向

akwarelowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akwarelowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akwarelowyに関するニュースでの使用例

例え

«AKWARELOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakwarelowyの使いかたを見つけましょう。akwarelowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 20
'technika malarska polegająca na stosowaniu farb rozpuszczalnych w wodzie': Był mistrzem akwareli. 3 'obraz namalowany farbami wodnymi': Kupił na licytacji śliczną akwarelę. AKWARELISTA 'malarz posługujący się techniką akwareli': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
O obrazach i innych takich - Strona 451
Nie tylko więc rzekoma ubogość środków wyrazu odstrasza od akwareli co wybitniejszych malarzy. Przerost techniki nad istotnymi malarskim problemami wydaje się być przyczyną istotniejszą. Stosowanie akwareli ma jak z tego widać wad ...
Jerzy Stajuda, 2000
3
Muzeum Narodowe Polskie w Rapperswilu - Strona 82
... włosami; portrecik akwarelowy Bartosza Głowackiego (?) (268) z brodą, w kontuszu i czarnej konfederatce; portret akwarelowy księcia Józefa Poniatowskiego (404) na koniu z podpisem: » G. Sandberg 1812«; portret Niemcewicza (265) ...
Rapperswil, Switzerland. Muzeum Narodowe Polskie, 1906
4
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 22
Zbiera materiał do litograficznej teki Stara Warszawa. Za pomocą kredki i akwareli tworzy Dachy Starego Miasta w Warszawie, Figury na dachu Starego Miasta, Domy w Rynku Staromiejskim i Studnię z Syreną na Rynku Starego Miasta.
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
5
Malarze polscy XIX i XX wieku - Tom 1 - Strona 283
Specjalny dlugowlóknisty papier akwarelowy w czasie malowania musi być wilgotny. Powinien być wykonany z dobrego surowca, najlepiej bezdrzewny i odporny na działanie światła. Często stosowany pomocniczy szkic ołówkowy powinien ...
Joanna Rapicka, 2004
6
Rysunki
Do techniki farby wodnej siçgal jeszcze parokrotnie, z innym zupemie nastawieniem i z innymi rezultatami. Unikal akwareli rozlewnej, przezroczystej i barwnej, rozpuszczajacej kontury, dla któ- rej olówkowy podklad nie jest konieczny.
Henryk Rodakowski, 1958
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(farba) watercolor; (technika, obraz) watercolor (painting), aquarelle; uprawiać akwarelę paint in l. with watercolors; malować akwarele paint watercolors. akwarelowy a. watercolor, aquarelle; farby akwarelowe watercolor paints; malarstwo ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 28
2: Uprawiać akwarelkę. b) w zn. 3: Zbiór ak- warelek. akwarelowy przym. »d akwarela a) w zn. 1: Farby akwarelowe, b) w zn. 2: Technika akwarelowa. Malarstwo akwarelowe, e) w zn. 3: Obrazek akwarelowy. akwaria rstwo 28 akumulatorowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Polskie malarstwo nowoczesne
Szkic akwarelowy z natury był jednakże tylko epizodem w twórczości francuskiego mistrza, który nieśmiertelną sławę zawdzięcza większym obrazom olejnym. Nie chce również i Michałowski poprzestać na akwarelowych drobiazgach o ...
Wacław Husarski, 1935
10
Młody Mehoffer - Strona 74
Wersja akwarelowa jest starannie dopracowana, wygładzona, grupa Muz przypomina kompozycję „pomnikową", czy typowo akademicką ii. 40 z zaakcentowanymi studiami draperii i retorycznymi pozami. Wobec sztywności układu można ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004

用語«AKWARELOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakwarelowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luciola - nowa kolekcja od Ceramiki Paradyż
Producent uatrakcyjnił ten wzór o malarski akwarelowy inserto „Fiori” z przenikającymi się motywami liści i kwiatów Jak zapewnia producent jest on wzbogacony ... «myfloor.pl, 4月 15»
2
Wystawa Postęp i higiena w Zachęcie
Dlatego do pokazu włączono akwarelowy portret Cyganki namalowany dla doktora Mengele przez Dinę Gottliebovą, czesko-amerykańską malarkę ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
3
Łódzkie skarby: Witraż w willi Kindermanna przy Wólczańskiej
Oto zastosowane w konstrukcji szkła opalowe, mącone związkami fosforu i zabarwione w niejednorodny akwarelowy sposób tlenkami metali, czyli tak zwane ... «Dziennik Łódzki, 6月 14»
4
LR100 - kompaktowy aparat BenQ z funkcją Akwarela
Pozwala ona na tworzenie efektownych, bardzo plastycznych zdjęć, przypominających w formie rysunek akwarelowy. BenQ LR100 Kliknij, aby powiększyć ... «PC World, 7月 12»
5
Kup pan obraz Hitlera
Chcesz mieć w domu niezwykły eksponat? Weź udział w aukcji obrazów Adlofa Hitlera. Trzynaście dzieł przypisywanych zbrodniarzowi, w tym akwarelowy ... «TVN24, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Akwarelowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akwarelowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA