アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegoryzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALEGORYZACJAの発音

alegoryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGORYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja
alterglobalizacja
alterglobalizacja

ALEGORYZACJAのように始まるポーランド語の単語

aleby
alef
alegacja
alegat
alegoria
alegorycznie
alegorycznosc
alegoryczny
alegoryjka
alegoryka
alegoryzm
alegoryzowac
alegoryzowanie
alegowac
aleja
aleja zasluzonych
alejka
alejowy
alekant
aleks

ALEGORYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja
asenizacja

ポーランド語の同義語辞典にあるalegoryzacjaの類義語と反意語

同義語

«alegoryzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGORYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegoryzacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalegoryzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alegoryzacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegorizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Allegorizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

allegorizing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يحول مجازيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аллегорически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

allegorizing
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Allegorizing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allégorisante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Allegorizing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

allegorizing
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Allegorizing
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Allegorizing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Allegorizing
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Allegorizing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Allegorizing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Allegorizing
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allegorizing
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alegoryzacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

алегорично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alegorizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Allegorizing
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

allegorisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Allegorizing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ALLEGORISERENDE
5百万人のスピーカー

alegoryzacjaの使用傾向

傾向

用語«ALEGORYZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alegoryzacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alegoryzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGORYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalegoryzacjaの使いかたを見つけましょう。alegoryzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 207
Odczytac, . zrozumieé alegorykç. Wyrxizy i potqczenia bliskoznaczne: metaforyka, sym- bolika. Por. metaforyka. alegoryzacja pochodny od alegoryzo- waé; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. alegory- zacji, bez L ma; arystyczny „przedstawianie czegoá ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Imitacje świata: o polskim malarstwie i krytyce ... - Strona 102
Często spotykanym zjawiskiem w sztuce polskiej drugiej połowy XlX w. jest alegoryzacja sił czy zjawisk przyrody. Stara, bo antyczna, tradycja literacka i kulturowa odżywa w Polsce (poprzez kontakt z folklorem) w wileńskim kręgu filomatów i ...
Jerzy Malinowski, 1987
3
Wokoł́ gotycyzmów: wyobraźnia, groza, okrucieństwo - Strona 206
ryzacji gotycyzmu będzie więc jego absolutyzacja, uczynienie go znakiem apriorycznym, „prawdą wymagającą", stanowiącą prawa. Z kategorii estetycznej, filozoficznej, genologicznej gotycyzm zostaje przekształcony w literę ...
Grzegorz Gazda, ‎Agnieszka Izdebska, ‎Jarosław Płuciennik, 2002
4
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 51
/em>. Relacjom wymienności i współrzędności słowa i obrazu oraz cykliczności ilustracji sprzyjały w epoce zarówno estetyki realistyczne, jak symboliczne, a w ich kontekście takie kategorie, jak opisowość, malowniczość, ...
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
5
Świat podrobiony: krytyka i literatura wobec nowej ... - Strona 96
/em> uproszczeniu, to redukcjç rekompensuje juz samo wytracenie rzeczy z semantycznego bezwladu. Ponadto rze- czy jako emblematy zjawisk, choc oparte na wyraznym uproszczeniu, wystçpuja. w imieniu wyrazistosci swiata, który ...
Przemysław Czapliński, 2003
6
Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej: ... - Strona 126
Alegoria ta zaciążyła na kształcie ostatecznym interesującego nas dzieła. Oczywiście alegoryzacja systemu teoretycznego nie jest wynalazkiem znakomitego polskiego uczonego. Miał on wielu poprzedników, na których mógł się wzorować, ...
Zbigniew Nowak, 1980
7
Pejzaż romantyczny - Strona 50
Ten punkt jego rozprawy wywołał gorące polemiki, w których toku formowała się romantyczna teoria pejzażu mistycznego. Ramdohr14 pisał o niedopuszczalności alegoryzacji pejzażu, która jakoby wywołuje u publiczności idee nierozumne; ...
Alina Kowalczykowa, 1982
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 64
... się jednorożcowi. W katalogu zwierząt z Historyi uciesznej o zacnej królewnie Banialuce ze wschodniej krainy, przypisywanej Hieronimowi Morsztynowi, mieszają się porządek opisu i egzotyzm, jest emblematyzacja i alegoryzacja ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
... Pisma, wydaje się być istotnym dowodem na troskę Orygenesa o uniknięcie dwóch skrajności: błędu żydów, jakim jest redukcja sensu Pisma do jego treści czysto dosłownych oraz błędugnostyków, jakim jest jego nadmierna alegoryzacja.
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
10
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 365
A absolut 56, 321 alegoria 272–276, 290–296, 299– –301, 304, 305, 312, 315 alegoryzacja 291, 295, 296 aletheia zob. nieskrytość analiza 26, 34, 35, 62, 67, 70, 71, 79, 93, 102, 108, 112, 113, 127, 130, 135, 139, 142, 144, 157, 169, 176, ...
Piotr Feliga, 2014

用語«ALEGORYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalegoryzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Współczesna fotografia otworkowa
Mitologizacja rzeczywistości (Walter Crump), i jej alegoryzacja (Sarah Van Keuren), czerpanie z bogactwa jungowskiej zbiorowej wyobraźni (Eric Renner).”. «Wirtualna Polska, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alegoryzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alegoryzacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż