アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"determinacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDETERMINACJAの発音

determinacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERMINACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja
donacja
donacja

DETERMINACJAのように始まるポーランド語の単語

detektyw
detektywistyczny
detektywny
detencja
detencyjny
detente
detergent
detergentowy
detergenty
deterioracja
deterlon
determinant
determinanta
determinista
deterministycznie
deterministyczny
determinizm
determinowac
determinować
determinowanie

DETERMINACJAのように終わるポーランド語の単語

dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdeterminacjaの類義語と反意語

同義語

«determinacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERMINACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeterminacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«determinacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

determinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

determination
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

determinação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détermination
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestimmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決意
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्धार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

determinazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

determinacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

determinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besluttsomhet
5百万人のスピーカー

determinacjaの使用傾向

傾向

用語«DETERMINACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«determinacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、determinacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DETERMINACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeterminacjaの使いかたを見つけましょう。determinacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
pamiętać, że fakt następowania w czasie zjawisk i procesów nie świadczy jeszcze o związku przyczynowym. Związek stanów jest to określony, konkretny sposób istnienia obiektów, procesów i zjawisk. Do determinacji przez przeszłość należą ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
2
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego ...
Jednakże tutaj nie dyskutuję tej kwestii, zakładając tymczasowo istnienie jak najbogatszego repertuaru możliwych rodzajów determinacji. Determinacja teleologiczna oraz logiczno-mate- matyczna są wolne w powyższym sensie, gdyż wzięte ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
3
Wiwarium
Mimo to szedł dzień w dzień do szkoły i nazywał to determinacją. Po zawodówce w Łosicach trafił do technikum w Mińsku Mazowieckim, budowlanki o najgorszej sławie w rejonie. Nie załamał się, ba, nawet próbował znaleźć zalety nowej ...
Jarosław Kamiński, 2015
4
Potrójny agent
By e9 szczery i dowiod e9 tego,. Reakcja alMasriego by a pow9ciągliwa w porównaniu z odpowiedzią lidera talibów Hakimullaha Mehsuda. By y gospodarz alBalawiego zada sobie trud, Zeby nagrać Jorda"czyka na wideo DETERMINACJA ...
Joby Warrick, 2013
5
Niemożliwe
Największą nauką, którą od niego otrzymałem, była umiejętność stawiania pytań i determinacja w szukaniu i odnajdywaniu odpowiedzi. Zawsze gdy pytałem go, w jaki sposób mogę poprawić się mentalnie, technicznie czy motorycznie jako ...
Dawid Piątkowski, 2015
6
Obsesja doskonałości
Masz niezachwianą motywację, a im większe trudności spotykasz na swojej drodze, tym większa Twoja determinacja, by spełnić marzenia. Marzenia o byciu najlepszym zawodnikiem świata. By następne pokolenia pamiętały, że tutaj byłeś.
Dawid Piątkowski, 2015
7
Nexus (Polska edycja)
Kadeczułpustkę w tychsłowach. Czuł gorycz Sam, gdyje wypowiadała. I ponurą determinację, by wykonać zadanie. –Słuchaj,to nie będzie trudne. Powiemy, że zachorowałem na grypę. Zamailuję do Shu z potwierdzeniem wizyty w Szanghaju.
Ramez Naam, 2013
8
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 199
Zawarta w tej argumentacji intuicja, że prawami człowieka są konkretne dobra (okoliczności) i że ich determinacja zakłada niekiedy uwzględnienie wolnej decyzji, jest trafna i zgodna z przyjętą tu perspektywą filozoficzną. Niemniej jednak ...
Marek Piechowiak, 1999
9
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
Zarówno przymus egzystencjalny oraz determinacja instrumentalna, jak i wybór autoteliczny są w istocie własnościami tak bardzo ogólnej kategorii, że można jej nadać miano centralnej w tym wymiarze analizy problematyki emigracji ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
10
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 278
7301 determination - a decision of a court or administrative agency regarding an issue, case, or claim determinacja =- Decyzja sądu lub agencji administracyjnych dotyczących problemu, przypadek, czy Roszczenie 7302 determinative ...
Nam Nguyen, 2015

用語«DETERMINACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Botti: Kluczem do sukcesu jest upór i determinacja [rozmowa …
Chris Botti: Kluczem do sukcesu jest upór i determinacja [rozmowa NaM] ... Wiem jedno - ogromną rolę w drodze do sukcesu odgrywa determinacja. Bez niej nie ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Kaczyński chwali Krupkę. "Intensywna praca, twarda determinacja"
Zdobyła go dzięki swojej bardzo intensywnej pracy, twardej determinacji. To się przyda w świętokrzyskim, w kampanii i skali całego kraju - tłumaczył Kaczyński ... «Wprost 24, 9月 15»
3
To się nazywa determinacja... [WIDEO]
To się nazywa determinacja... [WIDEO]. wydrukuj. ChildrenVids / youtube.com / pk. 09.09.2015 07:00. Jak się za chwilę okaże, zdobycie pasa w Taekwondo nie ... «Deon.pl, 9月 15»
4
Minister pracy: duża determinacja w sprawie zmian dot. zasiłków dla …
Jest "duża determinacja", żeby nowe zasady dotyczące zasiłków macierzyńskich dla prowadzących firmy obowiązywały później niż planowano. Taką deklarację ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
To się nazywa determinacja! Przez siedem lat polował na to jedno …
Po siedmiu latach starań 42-latek zdobył fotografię, na której tak bardzo mu zależało. • Facebook.com/mccowngreg. Greg McCown przez siedem lat starał się ... «naTemat, 8月 15»
6
Kopacz: bez determinacji powstańców warszawskich nie …
Nasze pokolenie nie doczekałoby wolności, gdyby nie determinacja powstańców warszawskich; uczmy dzisiaj takiej postawy naszych młodych obywateli ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
7
Młoda ukraińska dziennikarka na froncie. Odwaga i determinacja
Pojechałam na front, żeby walczyć z rosyjską propagandą - deklaruje w rozmowie z Wirtualną Polską. Odwaga i determinacja młodej dziennikarki zachwyciła ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Sama determinacja nie wystarczy: Adam Buksa na „Pasach”
Nie przynosiło to korzyści w postaci jakiegoś przechwytu, ale sama determinacja dobrze wpływała na jego obraz gry. Poruszając się bez piłki, gdy to rywal miał ... «Transfery.info, 7月 15»
9
Dopalacze na celowniku MSW. "Będzie większa determinacja" (wideo)
Będziemy kontynuować działania z jeszcze większą determinacją - oznajmiła minister Piotrowska na konferencji w Komendzie Głównej Policji. «Gazeta Lubuska, 7月 15»
10
Jerzy Markowski: jest pełna determinacja przy realizacji projektu …
Jest pełna determinacja w jego realizacji. Weryfikuję jedynie projekcję techniczną i ekonomiczną projektu, co zresztą wychodzi temu projektowi na dobre. «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Determinacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/determinacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż