アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIENAÇÃOの発音

a · lie · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALIENAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alienação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alienação

疎外

Alienação

疎外という言葉には、物品の譲渡、何かの習得の移転、精神的障害、個々の人格の無効化、精神の侵入、狂気といういくつかの定義があります。 これらの意味から、彼らは、疎外されているものをよりよく分析するためのガイドラインの概要を説明し、人々が自分自身を遠ざける理由を探します。 それでも、人間の生活の疎外化過程は、具体的な社会経済的プロセスから抽象化された、時代を超越した不正な方法で扱われました。 自殺は、精神障害を示す現象であり、疎外の一部です。 疎外は、疎外された人が自分自身を欠いているために、自分の否定になるため、存在の有無の謎についてです。 疎外とは、個体が自分自身で行動することを考える能力の低下を指す。 A palavra alienação tem várias definições: cessão de bens, transferência de domínio de algo, perturbação mental, na qual se registra uma anulação da personalidade individual, arrombamento de espírito, loucura. A partir desses significados traçam algumas diretrizes para melhor analisar o que é a alienação, e assim buscar alguns motivos por quais as pessoas se alienam. Ainda assim, os processos alienantes da vida humana foram tratados de maneira atemporal, defraudada, abstraído de processos sócio-econômicos concreto. O suicídio, sendo um fenômeno que indica uma qualquer desordem mental, insere-se no quadro da alienação. A alienação trata-se do mistério de ser ou não ser, pois uma pessoa alienada carece de si mesmo, tornando-se sua própria negação. Alienação refere-se à diminuição da capacidade dos indivíduos em pensar em agir por si próprios.

ポルトガル語辞典で«alienação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

ALIENAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

alicranço
aliculária
alidada
alidade
alidor
alienabilidade
alienado
alienador
alienamento
alienante
alienar
alienatário
alienatório
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena

ALIENAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIENAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alienação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alienaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ALIENAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«alienação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alienaçãoのポルトガル語での反義語

«alienação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enajenación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alienation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alienação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliénation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melu ngudi kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरावलेपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alienacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчуження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alienation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

alienaçãoの使用傾向

傾向

用語«ALIENAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«alienação»の使用頻度を示しています。
alienaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIENAÇÃO»の引用

alienaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O amor na mocidade é ocupação, na velhice distracção ou alienação.

«ALIENAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienaçãoの使いかたを見つけましょう。alienaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Serviço social: identidade e alienação
'Serviço Social - identidade e alienação' é um estudo de natureza hermenêutica sobre o Serviço Social enquanto existe em si e em suas relações com a sociedade capitalista, onde teve sua origem e desenvolvimento.
Maria Lucia Martinelli, 2000
3
Teologia Sistemática
Deus cria a criança recém-nascida; mas, se é criada, ela cai no estado de alienação existencial. Esse é o ponto em que criação e queda coincidem. Mas não é uma coincidência lógica, pois a criança, ao crescer e chegar à maturidade, afirma ...
Paul Tillich, 2005
4
Direito Civil curso completo
Elementos essenciais – São elementos essenciais ao contrato de alienação fiduciária em garantia a res, o consensus, a condição resolutiva e o contrato principal. Em primeiro lugar, não se pode confundir o contrato de alienação fi- duciária ...
César Fiuza, 2008
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
UNIDADE 4 ALIENAÇÃO: (DEQ)HUMANIZAÇÃO DO HOMEM NO TRABALHO Naquela manhã, como em qualquer outra, Tadeu espremeu-se no ônibus lotado para ir para o trabalho. Já há alguns anos que trabalhava naquela fábrica, ...
‎1997
6
Sociedade anônima
Com efeito, a sua manutenção no texto legal poderia dificultar sobremaneira o processo de desestatização da economia brasileira, que envolve a alienação de controle das empresas estatais. Agora, com a Lei n. 10.303/01, a mesma idéia ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma das mais importantes é a que identifica nos cidadãos da democracia de massa a tendência para a alienação política, com suas variantes e conceitos complementares. Alienação política Alienação é um conceito clássico da filosofia  ...
Alessandra Aldé, 2004
8
Dicionário enciclopédico de teologia
Alicubitas é termo usado em teologia dogmática para designar a qualidade da presença dos anjos. Alicubidade (q.v.) quer dizer que os anjos estão presentes apenas em determinado lugar de cada vez. ALIENAÇÃO. Do lat. alienatio, venda ; ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Execução Fiscal
OS MEIOS DE ALIENAÇÃO DOS BENS PENHORADOS O Código de Processo Civil prevê que a alienação dos bens penhorados, regra geral, se faz em hasta pública. Esta, como gênero, se subdivide em duas espécies, conforme a natureza ...
Renato de Oliveira Alves
10
Glossario - Vade Mecum
ALIENAÇÃO — 1) É todo e qualquer ato que tem o efeito de transferir o domínio de uma coisa, seja por venda, por troca ou doação. 2) Venda, por investidor não- residente a residentes, de participação societária (ações ou quotas) detida em ...
Paulo Cesar Fulgencio

用語«ALIENAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registro de alienação de veículo em cartório não é obrigatório
Não é obrigatório o registro de contrato de alienação fiduciária em garantia de veículo em cartório. Foi o que decidiu nesta quarta-feira (21/10) o Plenário do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Alienação de imóveis em terrenos de marinha será debatida em …
A comissão mista que examina a Medida Provisória 691/2015 realiza duas audiências públicas nesta semana. A MP flexibiliza a alienação de imóveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Relator aponta contradições em MP que trata da alienação de …
O texto atual da Medida Provisória (MP) 691/2015, que flexibiliza a alienação de imóveis localizados em terrenos de marinha, que se caracterizam como faixas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Mutirão tira dúvidas sobre a alienação parental em faculdade do …
Dúvidas sobre a alienação parental podem ser esclarecidas na tarde desta quinta-feira (27) na Faculdade Boa Viagem, localizada na Zona Sul do Recife. «Globo.com, 8月 15»
6
Guarda de filhos e alienação parental ocupa a cena no direito de …
O tema da Guarda Compartilhada, e a outra face da moeda — a alienação parental, têm ocupado a cena no direito de família. Além das famílias serem hoje ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Alienação parental pode causar danos terríveis à criança
Este sábado (25) é Dia Internacional de Luta Contra a Alienação Parental. Mais de 40 anos de estudos comprovam que a alienação parental ocasiona ... «Rádios EBC, 4月 15»
8
Alienação sem anuência de companheiro é válida se não há …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou provimento ao recurso especial interposto por uma mulher que buscava anular a alienação feita ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
9
Alienação de imóveis públicos feita abaixo do preço é anulada
Com esse entendimento, o Tribunal de Justiça do Acre anulou os editais de concorrência pública para alienação de imóveis que pertencem ao município de ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
10
A garantia da aplicabilidade da guarda compartilhada com o …
Compartilhando a guarda do filho, os pais estarão mais próximos. Essa é uma forma de evitar a alienação parental, que acaba sendo provocada por um genitor ... «DireitoNet, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alienação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z