アプリをダウンロードする
educalingo
altembas

"altembas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALTEMBASの発音

altembas


ALTEMBASと韻を踏むポーランド語の単語

a bas · bas · bobas · burczybas · chapeau bas · donbas · dubas · dziobas · dziubas · generalbas · grubas · jakubas · katabas · kontrabas · kubas · musulbas · muzulbas · tolumbas · tołumbas · tumbas

ALTEMBASのように始まるポーランド語の単語

altazymut · altembasowy · alter ego · altera pars · alteracja · alterglobalista · alterglobalizacja · alterglobalizm · alterkacja · alternacja · alternacyjny · alternant · alternarioza · alternat · alternata · alternator · alternatywa · alternatywnie · alternatywnosc · alternatywny

ALTEMBASのように終わるポーランド語の単語

abraksas · abraxas · accipis ut taceas · achimaas · ad calendas graecas · ad kalendas graecas · adas · adidas · ajas · alias · alkiermas · ambaras · aminokwas · anaksagoras · ananas · anglosas · parobas · szabas · wygibas · zorbas

ポーランド語の同義語辞典にあるaltembasの類義語と反意語

同義語

«altembas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTEMBASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altembasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaltembasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«altembas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brocado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brocade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जरी वस्त्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زركش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парча
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brocado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brocart
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sutera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brokat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロケード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브로케이드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brocade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gấm thêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brokar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

broccato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

altembas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brocart
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπροκάρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brokaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brokad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brokade
5百万人のスピーカー

altembasの使用傾向

傾向

用語«ALTEMBAS»の使用傾向

altembasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altembas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、altembasに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEMBAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaltembasの使いかたを見つけましょう。altembasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 15
ALTABAS - ALTEMBAS ALTAMBAS - ALTEMBAS ALTEMBAS, aItambas, attabas, aItobas, attabas, attembas, attunbas (tur. attyn - ztoto + bez - ptótno lub wt. alto e basso - wysoki i niski) - rodzaj -» AKSAMlTU o wzorze utworzo- nym z okrywy ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Z arab. >;;.ll al-muqantar (q.v.). ALTEMBAS (XV w.) «materia jedwabna grubo tkana ze zlotem, zlotoglów» (SStp, 1 33; S1XVI, 1 146; Kuraszkiewicz 1986, 637: altembasy; Stryjkowski 1846, II 406: altembass; Brückner 1990, I 4; Ciekliñski 1597, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 253
altembas alternacyjny gwlazd lub Sloñca)". Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: teodolit, 1nstrument uniwersalny. Por. przyrzad. altembas z tureckiego altyn i bez, ko- jarzonego z altyn basz; rzeczownik r. m.; D. altembasu, Ms. altembasie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 14
Altabas [ tin. altembas 1 — ros. nazwa aksamltów wl. na zlotym lIe. a takze wyrablanych w Turcjl w Brusle. Altembasaltembas. Altumbas -» altembas. Altynohij [tur. aUyn — zlotol — tkanlna jedwabna lmportowana z Bllsklego Wschodu, ...
Irena Turnau, 1999
5
Wawel 1000-2000: wystawa jubileuszowa. Kultura artystyczna ...
a 1993, s. 33-34, poz. 6. KJC 1/97 Antependium fundacji Zygmunta I ii. 125 Włochy, początek w. XVI (tkanina) Jan Holfelder (?) Kraków, około 1533 (haft) Altembas, aksamit, haft nici jedwabne i złote; broszowanie, aplikacja 108 ...
Magdalena Piwocka, ‎Dariusz Nowacki ((historyk sztuki).), 2000
6
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 93
Nosily je kobiety haftowane, trefione, a czasem drogiemi nasa- dzane kamieniami, na koncu XVH wieku; nosili pózniej skromniejsze i mçzczyzni i dosc mocno obwiazywali siç niemi. Altembas, materya jedwabna turecka grubo tkana - ze ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
7
Studia orientalistyczne z dziejów słownictwa polskiego - Strona 36
Altembas była to istotnie tkanina przetykana złotymi i srebrnymi nićmi4). Ze względu na polską nazwę „złotogłów", można by upabywać w tym. tłumaczenie z tureckiego alt y n ••} •. ») Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wieo, t.
Ananiasz Zajączkowski, 1953
8
Napis - Strona 118
... okręt ze srebrnym pawiem, zegar na słoniu, wyroby sukiennicze: czerwony wenecki aksamit, złocisty atłas, jedwab czerwono-biały oraz srebrno-złoty, atlas ze srebrnym spodem oraz cztery jeszcze inne odmiany tej materii, biały altembas, ...
Stanisław Dubisz, 2006
9
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 127
Altambas, por. Altembas Altembas (XVI), altambas (XVI) 'strój z altembasu': 127.
Maria Borejszo, 1990
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Na wozie fiedzial Saturnus, 2 iiwa^ ЬгоаЧ , kofe w rçce trzymaia^c, przed nim Bania okr^gla z zlotego plotna, on lain w zloty altembas ubrany. Czas woz poganial, mai^c takze zegarek na glowie, za ktoremi lzlo flonce lancuízkiera zwi.\zane y ...
Kaspar Niesiecki, 1728

用語«ALTEMBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltembasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Fokus: Jagiellończyk sieje śmierć
Wprawdzie ciało na czas podróży zostało zabezpieczone: obłożono je warstwą niegaszonego wapna oraz owinięto w drogi materiał (karmazynowy altembas), ... «SE.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Altembas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/altembas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA