アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sugestia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUGESTIAの発音

sugestia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUGESTIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sugestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

提案

Sugestia

提案 - 合理的な議論を参照せずに、強制を使用せずに、人が他の人やグループの意思決定、信念、思考、意見、行動に影響を及ぼす直接コミュニケーションのタイプ。 心理的な提案とは、アイデアが議論や命令や強制なしに他の人によって誘発されたり受け入れられたりするプロセスです。 対人コミュニケーションでは、ある思考や想像力が他のものにつながる逐次的な過程である。 Sugestia – rodzaj bezpośredniego przekazu, poprzez który dana osoba wywiera wpływ na decyzje, przekonania, myśli, opinie i zachowanie innej osoby lub grupy osób, nie odwołując się do racjonalnej argumentacji i nie stosując przymusu. Sugestia psychologiczna to proces, w którym idea jest indukowana lub przyjęta przez drugiego człowieka, bez argumentów czy polecenia lub przymusu. W komunikacji interpersonalnej to sekwencyjny proces, w którym jedna myśl lub wyobrażenie prowadzi do drugiego.

ポーランド語辞典で«sugestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGESTIAと韻を踏むポーランド語の単語


amastia
amastia
amnestia
amnestia
autosugestia
autosugestia
bestia
bestia
chemonastia
chemonastia
czlowiek bestia
czlowiek bestia
digestia
digestia
dygestia
dygestia
dynastia
dynastia
eucharystia
eucharystia
fotonastia
fotonastia
gestia
gestia
ginekomastia
ginekomastia
haptonastia
haptonastia
hestia
hestia
izwiestia
izwiestia
kongestia
kongestia
kwestia
kwestia
modestia
modestia
molestia
molestia

SUGESTIAのように始まるポーランド語の単語

sufozja
sufragan
sufraganat
sufragania
sufrazystka
sufrażystka
sugerowac
sugerowac sie
sugerować
sugerowanie
sugestionowac
sugestionowanie
sugestor
sugestyjnie
sugestyjny
sugestywnie
sugestywnosc
sugestywny
suglowek
suhak

SUGESTIAのように終わるポーランド語の単語

adenopatia
allelopatia
alopatia
antypatia
apatia
artropatia
canina eloquentia
certepartia
higronastia
hostia
nastia
nyktynastia
ostia
pederastia
polimastia
sejsmonastia
termonastia
tigmonastia
tristia
zakrystia

ポーランド語の同義語辞典にあるsugestiaの類義語と反意語

同義語

«sugestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGESTIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsugestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sugestia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sugerencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suggestion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sugestie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

sugestiaの使用傾向

傾向

用語«SUGESTIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sugestia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sugestiaに関するニュースでの使用例

例え

«SUGESTIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsugestiaの使いかたを見つけましょう。sugestiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogactwo i szczęście
Wynikiem tych badan jest odkrycie dotyczące siły i znaczenia Sugestii w naszym życiu. Sugestia pozytywnego nastawienia działa cuda. Sugestia każdego rodzaju zmienia rzeczywistość. Zmienia percepcję zjawisk, a ponadto nasze realne, ...
Maciej Bennewicz, 2014
2
Autopilot podświadomości - Strona 125
Przykłady Sugestia : Nie dasz rady. Przeramowanie: Będę się starał jeszcze bardziej lub będę próbować, aż mi się uda. Sugestia : To jest za trudne. Przeramowanie: Nie od razu Rzym zbudowano. Będę się uczyć i rozwijać. Sugestia : Nie ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
3
Sprzedaż jest sexi: - Strona 18
SUGESTI. Sugestia to skłanianie umysłu do zaakceptowania danej myśli bez poparcia jej jakimkolwiek dowodem czy demonstracją. Jeśli powiem, że „szkolenia Tomka Targosza są oparte na działaniu, nie mówieniu”, i nie będę próbował ...
Tomasz Targosz, 2016
4
Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster
we wszystkich dziedzinach swojego Zycia. 1. Pierwsza sugestia bya taka, aby podczas wchodzenia do sali konferencyjnej agodnie pociera czubkiem kciuka o czubek palca wskazującego. Z tej techniki korzystają aktorzy odczuwający tremę.
Richard Webster, 2016
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 12
Sugerowanie poprawnej odpowiedzi. Bliskoznaczne: sugestia, podpowiadanie, wplywanie, dawanie do zrozumie- nia. sugestia z iacii'iskiego suggestio; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. sugestii, /. mn. M. B. sugestie, D. sugestii ll sugestyj; forma sugestyj ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Stare dobre małżeństwo - Strona 37
Sugestia. Z żoną na wieś z miasta jedzie, Bo zobaczyć chciał starego, Czy nie żyje czasem w biedzie, - Jak tam ojciec? Co dobrego? Ojciec bardzo ucieszony, Uściskami darzy hojnie, Głos spokojny, wywarzony, - Na wsi dobrze i spokojnie.
Mander, ‎Witek, 2015
7
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
walali się formułowaniem na ich temat teorii matematycznych”34, to sugestia Huffmana wydaje się trudna do obrony. Niemniej w odniesieniu do samego Archytasa może się okazać słuszna35. Możliwe, że odmienność muzycznej analizy ...
Piotr Świercz, 2008
8
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 32
Sugestia opiera się na pozyskiwaniu odbiorcy na rzecz określonych zachowań poprzez osłabienie, lub zlikwidowanie jego procesów wolicjonalnych. Jednym z zastosowań jest skłanianie odbiorcy do zachowań lub przyjęcia poglądów ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
9
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
e, gdzie sugerował mężczyzna, uzyskano najwyższe rezultaty zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet w porównaniu z grupą, gdzie sugestie wypowiadała kobieta. Najniższy wynik otrzymano u badanych z grupy, którym sugestie ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
10
Symbolizm i symbolika w poezji Modej Polski: teoria i praktyka
Sugestia [...] mówi o tym, co w rzeczach ukryte, niepojęte i nie dające się wyrazić la. [...] tam, gdzie ekspresja bezpośrednia jest niemożliwa, powinna interweniować sugestia m. Jak zatem widzimy, sugestia posiada ścisłe powiązania z ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1975

用語«SUGESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kard. Bagnasco: sugestia, że papież jest osamotniony to rzecz …
Za diabelskie uznał kard. Angelo Bagnasco zamiary - jeśli w ogóle one istnieją - wywołania wrażenia, jakoby papież był w Kościele osamotniony i jakoby ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Sprawa "łowcy nastolatek". Trójmiejskie kluby chcą uciszyć …
Nieuprawniona jest sugestia, że istnieje związek pomiędzy Zatoką Sztuki a przestępczymi działaniami Krystiana W. - napisała spółka Art Invest. Zaprzecza, by ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Gawłowski: Te sugestie na taśmach to jakiś żart
To jest jakiś żart, nawet pana [reportera] sugestia to jest jakiś żart, bo moja rozmowa z Wawrzynowiczem jest w przestrzeni publicznej - tłumaczy Gawłowski. «Radioszczecin.pl, 10月 15»
4
Jak Ukraina może spłacić dług wobec Rosji? Oto sugestia Putina
Prezydent Władimir Putin zasugerował, żeby MFW udzielił Ukrainie kredytu w wys. 3 mld USD dla spłaty zadłużenia z tytułu obligacji wykupionych przez Rosję ... «Money.pl, 10月 15»
5
Konstytucja to tylko sugestia
Ustawa o przeniesieniu środków z OFE do ZUS-u była przygotowana szybko i na kolanie. Wiele jej przepisów bez wątpienia jest niezgodnych z konstytucją, np. «Bankier, 8月 15»
6
CBA: doniesienia ws. Wojtunika niedorzeczne, sprawiają wrażenie …
Sugestia, że szef CBA powiedział, iż policja na zlecenie ówczesnego szefa MSW Bartłomieja Sienkiewicza miała podpalić budkę przy rosyjskiej ambasadzie, ... «Onet.pl, 5月 15»
7
Ambasador USA w Polsce: Sugestia szefa FBI szkodliwa i obraźliwa …
... "Strasznie żałuję sugestii, że Polska była odpowiedzialna za Holocaust". Ambasador podkreślał, że jest to sugestia nieprawdziwa, "szkodliwa i obraźliwa". «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
8
Zdalnie sterowane samoloty pasażerskie? Sugestia po katastrofie …
Przedstawiciel niemieckich służb kontroli lotów wezwał, aby poważnie zastanowić się nad umożliwieniem zdalnego sterowania samolotami pasażerskimi. «TVN24, 4月 15»
9
Rządowy CBOS już wie: wygra Komorowski. Czy to sugestia, że nie …
Czy to sugestia, że nie ma po co iść na wybory?! opublikowano: 26 marca · aktualizacja: 26 marca. fot. prezydent.pl/Wojciech Grzędziński. 66 proc. badanych ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Sugestia Kopacz ws. esbeckiej fałszywki była ohydna. Czy postawa …
W polskiej polityce od ponad siedmiu lat jest jeden podstawowy i najważniejszy temat - Jarosław Kaczyński. Chyba żaden z polityków nie jest tematem aż takiej ... «wPolityce.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sugestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sugestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż