アプリをダウンロードする
educalingo
antecedencje

"antecedencje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTECEDENCJEの発音

antecedencje


ANTECEDENCJEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcje · auspicje · delicje · dystynkcje · ekshalacje · eksklamacje · etyczne inwestycje · gracje · gratulacje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · kombinacje · komicje · kondolencje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · protuberencje · referencje

ANTECEDENCJEのように始まるポーランド語の単語

ante · ante bellum · ante christum · ante christum natum · ante litteram · ante meridiem · ante nativitatem christi · ante omnia · antecedens · antecedentny · antecesor · antechbetyzm · antedatowac · antedatowanie · antefiks · antek · antekliza · antemion · antemurale christianitatis · antena

ANTECEDENCJEのように終わるポーランド語の単語

afrodyzje · ambaje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · proskrypcje · prymicje · prywacje · rekolekcje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるantecedencjeの類義語と反意語

同義語

«antecedencje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTECEDENCJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecedencjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantecedencjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antecedencje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

来路
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

antecedents
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिछला जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسلاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прошлое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antecedentes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antécédents
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家系
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antecedents
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்நிகழ்வுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antenati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antecedencje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

минуле
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antecedente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forløpere
5百万人のスピーカー

antecedencjeの使用傾向

傾向

用語«ANTECEDENCJE»の使用傾向

antecedencjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antecedencje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antecedencjeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTECEDENCJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantecedencjeの使いかたを見つけましょう。antecedencjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 1074
Mamy tu na myśli artykuł Układy niemiecko-radzieckie z 23 sierpnia 1939125 oraz referat Antecedencje 17 września 1939 roku, wygłoszony na zorganizowanej przez H. Batowskiego w Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie sesji ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
2
Zdrada monachijska: sprawa Czechosłowacji i dyplomacja ... - Strona 13
Antecedencje. PRZYPOMNIJMY sobie najpierw przebieg wydarzeń z pierwszych miesięcy przełomowego roku 1938, aż do zakończenia dramatycznych wypadków kryzysu majowego wokół Czechosłowacji. Już od noworocznego orędzia ...
Henryk Batowski, 1973
3
17 września 1939: materiały z Ogólnopolskiej Konferencji ... - Strona 17
/em>. 17. WRZESNIA. 1939. I Antecedencji sowieckiej agresji na Polskç w dniu 17 wrzesnia 1939 roku mozna doszukiwad sie siegajac glçboko wstecz w historie stosunków miedzy naszym krajem a wschodnim sasiadem.
Henryk Batowski, 1994
4
Udział Polski w konferencji "2+4": aspekty prawne i ... - Strona 15
Wprowadzenie. 1. Antecedencje. prawne. W prawie międzynarodowym jednoznaczne są zasady dotyczące losów traktatów, ustanawiających granice państwowe w przypadku sukcesji . Ich szczególna trwałość jest potwierdzona w ...
Jan Barcz, 1994
5
Z Bogiem przez wieki: inspiracje i motywy religijne w ... - Strona 49
Piotr. Zbikowski. OSWIECENIOWE. ANTECEDENCJE. WIELKIE. J. IMPROWIZAC^. Najbardziej dramatycznym watkiem Wielkiej Improwizacji jest niewajtpliwie swictokradcze prawowanie sic Konrada z Bogiem i jego bunt wobec Stwórcy. Bunt ...
Piotr Żbikowski, 1998
6
Jan Hempel: idee i wartości - Strona 69
Antecedencje. „etyki. polskiej". 1. Młodzieńczy perfekcjonizm Rekonstrukcję i analizę „etyki polskiej" rozpoczniemy od próby przedstawienia postaw i poszukiwań, które czasowo ją poprzedziły i w pewnym stopniu uwarunkowały w biografii ...
Jan Szmyd, 1975
7
Recepta na ułomność świata: krytyka literacka a socrealizm ...
ANTECEDENCJE. SOCREALIZMU: 1945—1948. WALKA О WtADZÇ — WALKA О KULTUR^ Najistotniejszym wydarzeniem po 1944 roku, których áwiadkiem i obiektem stalo siç spoleczeñstwo polskie, bylo zaistnienie ukla- dów ...
Dorota Tubielewicz Mattsson, 2002
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 118
... że sama koncepcja ma swe polskie (częściowe) antecedencje literackie w tradycji futurystycznej i poezji Nowej Sztuki, antecedencje filozoficzno-językowe zaś (za sprawą oryginalnej recepcji myśli Nietzschego, Simmla, Jamesa, Bergsona) ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Białoszewski sylleptyczny: Elżbieta Winiecka - Strona 239
Romantyczne antecedencje Bialoszewskiego wiele la.czy z tradycja.romantyczna.. Pocza.wszy od typu wyobrazni, „która z funkcjonalnego, substancjalnego ujmowania przedmiotów uczynila namiastkç swego 'gdzie indziej', pod powierzch- ...
Elżbieta Winiecka, 2006
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 27
antarktyczny antecedencje (nie: antycedencje) bip, D. antecedencji, erud. «okolicznosci, zdarzenia poprzedzajqce jakis fakt»: ffistoryczne antecedencje. üA. czegos: Antecedencje wybu- chu powstania. antecedens (nie: antycedens) m TV, ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«ANTECEDENCJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecedencjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Kędzierski - piłsudczyk i Służba Bezpieczeństwa (cz.1)
R. Habielski, Kryzysy prezydenckie 1947 i 1954 roku. Ich antecedencje i następstwa, [w:] Warszawa nad Tamizą. Z dziejów polskiej emigracji politycznej po ... «Histmag.org, 6月 14»
2
Patryk Zbroja YRT uczestnikiem projektu Ambasador Szczecina
To najbardziej widowiskowa formuła żeglarskiej rywalizacji, której antecedencje sięgają jeszcze XIX-wiecznej rywalizacji Brytyjczyków z Amerykanami o prymat ... «Zagle, 5月 11»
3
Tako Rzecze Lem - Rozmawia Stanisław Bereś (fragment …
To wszystko ma bardzo głębokie antecedencje historyczne. Warto jednak zawsze przypominać, że kiedy w Europie trwały prześladowania Żydów, Polska była ... «Gazeta Wyborcza, 1月 06»
4
Po co nam prawa człowieka
Ważne z historii znane dokumenty, które uważamy za antecedencje tych praw, jak Magna Charta, a później Habeas Corpus w Anglii, jak neminem captivabimus ... «Gazeta Wyborcza, 10月 03»
参照
« EDUCALINGO. Antecedencje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antecedencje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA