アプリをダウンロードする
educalingo
antenowy

"antenowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTENOWYの発音

antenowy


ANTENOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenowy · anangenowy · antracenowy · antygenowy · arenowy · arsenowy · autogenowy · basenowy · benzenowy · bezglutenowy · beztlenowy · butadienowy · butaprenowy · cenowy · chloroprenowy · cyklamenowy · domenowy · drenowy · estrogenowy · etylenowy

ANTENOWYのように始まるポーランド語の単語

antedatowac · antedatowanie · antefiks · antek · antekliza · antemion · antemurale christianitatis · antena · antena dipolowa · antena satelitarna · antenacki · antenat · antenatka · antenka · antenor · antepedium · anteriora · anterozoid · anterydium · anteusz

ANTENOWYのように終わるポーランド語の単語

fenowy · galenowy · gangrenowy · genowy · glikogenowy · glutenowy · guldenowy · halogenowy · hymenowy · indenowy · inhalator tlenowy · kantylenowy · karacenowy · katagenowy · kauczuk chloroprenowy · kolagenowy · ksantenowy · ksantogenowy · kwas pantotenowy · linolenowy

ポーランド語の同義語辞典にあるantenowyの類義語と反意語

同義語

«antenowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTENOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantenowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antenowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天线
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aéreo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aerial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антенна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aéreo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বায়বীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aérien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

udara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Antenne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンテナ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공중선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangeboman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên không
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வான்வழி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हवाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hava
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aereo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antenowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антена
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aerian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εναέριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antenn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antenne
5百万人のスピーカー

antenowyの使用傾向

傾向

用語«ANTENOWY»の使用傾向

antenowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antenowyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantenowyの使いかたを見つけましょう。antenowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48
Q PS 1996 <engl real time ♢ najlepszy czas antenowy »beste, giinstigste Sendezeit (vor allem im Fernsehen)« - Haupt- sendezeit, Primetime, Prime Time. Emisja odcinków otrzymała najlepszy czas antenowy. mamycie.onet.pl 2005. Najlepszy ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Marketingowe Strategie Wyborcze: Wybory Prezydenckie W ...
Do ustawy wprowadzono także, na wzór uchwały PKW z 1990 r., zakaz odstępowania czasu antenowego innemu komitetowi wyborczemu (art. 83 ust. 6). Uchwała zawierała także zapis, iż czas antenowy nie wykorzystany w jednym bloku ...
Agnieszka Stępińska, 2004
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... stacja telewizyjna płatny kanał telewizyjny czas antenowy sponsor // sponsorka najlepszy czas antenowy wysoka <-> niska oglądalność telegazeta napisy dźwięk stereofoniczny Telewizja w Niemczech, Austrii i Szwajcarii Publiczno-prawne ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
4
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 32
antena; ~ binding post zacisk anteny; ~ circuit obwód antenowy; ~ connector końcówka antenowa; zacisk anteny; ~ jack wtyczka antenowa; ~ lead przewód antenowy; ~ lead-in doprowadzenie anteny; ~ mast maszt antenowy; maszt radiostacji ...
Waclaw Maninowski, 1961
5
Podstawowe zasady prawa wyborczego III Rzeczypospolitej
Łączny czas antenowy przeznaczony na audycje wyborcze wszystkich kandydatów nie mógł przekraczać 16 godzin w Telewizji Polskiej S.A. w tym 4 godzin w programach TV Polonia i 32 godzin w Polskim Radiu S.A. (§ 2 ust. 2 uchwały).
Jerzy Buczkowski, 1998
6
Kulisy finansowania polityki - Strona 75
lityczne uczestniczące w wyborach otrzymują przydział 14 godzin czasu antenowego, który rozdzielany jest równo między nie. Partiom nie wolno kupować dodatkowego czasu antenowego na reklamę wyborczą. Na Litwie ...
Marcin Walecki, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 59
~tce; Im D. ~tek, forma ż. od antenat. antenowy -odnoszący się do anteny — urządzenia*: Maszt antenowy. Gniazdko antenowe. Przystawka antenowa. przen. -odnoszący się do programu radia i telewizji*: Ciekawostki antenowe.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wolność słowa w mediach elektronicznych - Strona 218
Audycje wyborcze są rozpowszechniane w specjalnych blokach a każdemu kandydatowi przysługuje jednakowy czas antenowy w każdym z telewizyjnych lub radiowych bloków audycji wyborczych. Przy korzystaniu z przysługującego czasu ...
Mikołaj Romanowski, 2003
9
Prace - Wydanie 118 - Strona 35
Takie urządzenie jest zwane radiopółkompasem. Dzięki odpowiednio ukształtowanej charakterystyce układu antenowego faza i wielkość napięcia podawanego na wskaźnik są funkcją odchylenia osi podłużnej samolotu od kursu w kierunku ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1989
10
Media masowe w procesie budowania demokracji w Polsce ...
Zagwarantowano w nim bezpłatny dostęp do programów emitowanych przez lokalne rozgłośnie radiowe i lokalne ośrodki telewizyjne, podległe Radiokomitetowi. Czas antenowy przysługiwał „ugrupowaniom" (w rozumieniu tego zarządzenia), ...
Wojciech Adamczyk, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 1999

用語«ANTENOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wykupiła czas antenowy, żeby powiedzieć trzy słowa {FILM}
Jednym z jej marzeń było to, by wystąpić w telewizji. Wykupiła więc pięć sekund czasu antenowego w telewizji WSMV, by powiedzieć jedynie trzy słowa: ... «Radio VOX FM, 9月 15»
2
Talk-show Lidla w TVP. Sieć wykupiła czas antenowy. Wellman i …
Lidl startuje z nową kampanią. Sieć wykupiła w publicznej Jedynce sobotnie i niedzielne pasmo, podczas którego będzie emitować talk-show "Dorota, Karol i ... «Gazeta.pl, 9月 15»
3
Przykładowa audycja referendalna w TVP? Ponad 7 minut, 3 …
Nadawca publiczny udostępnił czas antenowy, zgłosiło się kilkadziesiąt podmiotów, bloki audycji zaczęto nadawać... jednak bez części klipów, których nie ... «tokfm.pl, 8月 15»
4
Ruch Kukiza nie będzie ubiegał się o bezpłatny czas antenowy w …
Ruch Kukiza nie będzie ubiegał się w PKW o zaświadczenie uprawniające do otrzymania bezpłatnego czasu antenowego w kampanii referendalnej. Ruch ten ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Czas antenowy na kampanię referendalną
PKW w ciągu trzech dni wyda zaświadczenie uprawniające do złożenia wniosku o czas antenowy do TVP lub publicznej rozgłośni. W razie odmowy PKW ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Holenderski polityk chce pokazać w TV karykatury Mahometa
Przywódca antyimigracyjnej i islamofobicznej Partii na rzecz Wolności (PVV) zamierza wykorzystać w tym celu czas antenowy zarezerwowany w Holandii dla ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
7
Czy TVP przydzieli czas antenowy Kukizowi, aby mógł …
Niespodzianka niedawnych wyborów prezydenckich – Paweł Kukiz – chce wystąpić do TVP o czas antenowy. Chce tym kanałem rozpocząć akcję informacyjną ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Bubula: Władze TVP działają w poczuciu całkowitej bezkarności …
Niestety jest tak, że władze telewizji zasłaniają się tym, że udostepniają kandydatom wynikający z kodeksu wyborczego bezpłatny czas antenowy i to jest ich ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Wirtualna Polonia: Wybory AD 2015 – czas antenowy.
Wirtualna Polonia: Wybory AD 2015 – czas antenowy. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-04-22. koszerne wystapienie Andrzeja Dudy ... «Wirtualna Polonia, 4月 15»
10
Andrzej Matul i antenowy flirt ze słuchaczami
Andrzej Matul i antenowy flirt ze słuchaczami. 10.02.2015. Andrzej MatulFoto: Wojciech Kusiński/PR. - W czasach, kiedy ruszyło "Lato z Radiem" nie było ... «Polskie Radio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antenowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antenowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA