アプリをダウンロードする
educalingo
antropomorficzny

"antropomorficzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTROPOMORFICZNYの発音

antropomorficzny


ANTROPOMORFICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ANTROPOMORFICZNYのように始まるポーランド語の単語

antropologia kultury kulturowa · antropologia ontogenetyczna · antropologia religijna · antropologia spoleczna · antropologiczny · antropologizm · antropolozka · antropometr · antropometria · antropometryczny · antropomorfista · antropomorfizacja · antropomorfizacyjny · antropomorfizm · antropomorfizowac · antropomorfizowanie · antroponim · antroponimia · antroponimiczny · antroponoetyzm

ANTROPOMORFICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるantropomorficznyの類義語と反意語

同義語

«antropomorficzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTROPOMORFICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorficznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantropomorficznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antropomorficzny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拟人化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antropomórfico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

anthropomorphic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानवरूपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антропоморфический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antropomórfico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anthropomorphiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

antropomorfik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anthropomorphe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擬人化されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의인화 된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

antropomorfik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống hình người
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insan biçiminde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antropomorfico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antropomorficzny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorfă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπόμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antropomorf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfe
5百万人のスピーカー

antropomorficznyの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFICZNY»の使用傾向

antropomorficznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antropomorficzny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antropomorficznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantropomorficznyの使いかたを見つけましょう。antropomorficznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia filozofii żydowskiej: Średniowieczna filozofia ... - Strona 339
Kierunek talmudyczny zakładał tożsamość znaków (wyrazów, słów) i znaczeń (treści, pojęć). U podstaw innowacji Majmonidesa leżała reinterpretacja sfery znaczeń i kategorii tożsamości. Sfera znaków (wyrażeń antropomorficznych) w Torze ...
Jerzy Ochman, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 61
A Punkty antropometryczne «ściśle określone miejsca na kośćcu lub ciele człowieka, stanowiące podstawę pomiarów* antropomorficzny «odnoszący się do antro- pomorfizmu, zgodny z jego założeniami, właściwy antropomorf izmowi*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 234
bóstwa antropomorficzne bóstwa funkcyjne bóstwa funkcyjne, nazywane też często funkcjonalnymi, jedna z. wsze przedstawienia istot ludzkich w kontekście sakralnym napotykamy już w malarstwie jaskiniowym (np. Wielki Czarownik z jaskini ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
4
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 65
2 ( 1996/1997) ISBN 83-86956-26-7 ISSN 0071-6723 W w. VI wprowadzone zostały do ikonografii bizantyńskiej antropomorficzne uskrzydlone przedstawienia Diabła. O znaczeniu tej innowacji - wyjątkowym w dziejach obrazowania Diabła ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
5
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna ... - Strona 91
Próba umocowania prawnego perspektywy antropomorficznej jest jedno- czesnie próba^ legitymizacji spolecznego swiata ochrony przyrody. Dotyczy to ustaw i przepisów wykonawczych polskiego, prawa jak i prawa miçdzyna- rodowego, np.
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
6
Beksińscy. Portret podwójny
on jako9 wmojej wyobraXni, to jako antropomorficzny facet z brodą wkąpielowym ręczniku, taki, jakiego wytworzyo mi religijne wychowanie wszkole iobrazy oglądane w dzieci"stwie. Innynie istnieje i nieistnieje takZe nic, co by zastępowao lub ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
7
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 40
Wiele liter miało charakter antropomorficzny, co czyniło je szczególnie skomplikowanymi. Liczba 8 wyglądała jak głowa i tułów, „X” jak człowiek z rozpostartymi ramionami i nogami, „O” jak głowa lub otwarte usta, „Y” jak człowiek z ramionami ...
Federico Andahazi, 2013
8
Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w ...
Drugim najczęściej jest ptak: Ibis58, Indyk59, Gołąb60, Kruk61, ale może też być antropomorficzny. 55 W. E. H.Stanner, On Aboriginal Religion, „Oceania Monographs”, nr 11, Sydney 1966, s. 40-80. 56B.Spencer, J. F. Gillen, Native Tribes..., ...
Andrzej Szyjewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Uchwycić przemijanie
Słowem – średniowieczny Model jest antropomorficzny. Co do tego nie może być najmniejszych wątpliwości. Według bardzo rozpowszechnionego poglądu średniowiecznyModel został zniszczony przez rewolucję kopernikowską,a ...
Michał Heller, 2011
10
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Nawet antropomorficzny Jahwe posiada znacznie większą wartość religijną, niż nieskończenie odległy Absolut buddyzmu czy braminizmu. (1040.4) 94:11.13 Czasami nawet uważano, że Absolut zawarty jest w nieskończonym JESTEM.
Urantia Foundation, 2013

用語«ANTROPOMORFICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorficznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samoloty 2 (Planes: Fire & Rescue)
Pixar poszedł więc za ciosem i obmyślił plan na kolejną serię opowieści o antropomorficznych środkach transportu. Tym razem przyszła kolej na samoloty. «Komputer Świat, 9月 15»
2
Eiji Tsuburaya, twórca efektów do filmu Godzilla, uhonorowany …
W ostatnich filmach z serii Showa Godzilla jest przedstawiony jeszcze inaczej - jako antropomorficzny superbohater, przyjaciel ludzkości i jej obrońca przed ... «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Roboty w gdańskiej Łaźni. Wystawa w ramach projektu łączącego …
Nie musi już mieć cech antropomorficznych, choć w wielu przypadkach nadal tak się dzieje. Ekspozycja prac ok. 70 artystów została podzielona na trzy części. «Radio Gdańsk, 5月 15»
4
WŚCIEKŁE PSY (SAGA O ATLASIE I AXISIE. TOM 1)
Inspirowana skandynawską epiką komiksowa opowieść z udziałem antropomorficznych zwierzaków, której dramaturgicznego pazura nie przytępia spora dawka ... «Art Papier, 4月 15»
5
Międzynarodowy Dzień Teatru – mały widz, maski i lalki
... na wystawę przyszły dzieci, a te najmłodsze często boją się antropomorficznych atrybutów teatralnych – tłumaczy Katarzyna Krajewska, kuratorka wystawy. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Killer Instinct Season 2: Omen dostał swój zwiastun, a następny w …
Nowy rozrabiaka w stawce drugiego sezonu Killer Instinct to antropomorficzny nietoperz Omen. Końcówka poświęconego mu zwiastuna przynosi także krótki ... «gram.pl, 1月 15»
7
Przewrotna tajemnica "Strażników Galaktyki"
Kaczor Howard, bo tak nazywa się ta postać, to jedna z najbardziej kontrowersyjnych postaci z uniwersum Marvela. Antropomorficzny kaczor został powołany ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
8
Jedno oko na kosmos, drugie na ZSRR. O kosmicznej wystawie w …
Mera 9150 wyraźnie ukazuje swój rodowód - to robot, antropomorficzny twór z twarzą w postaci ekranu i zwalistym tułowiem, kolos na plastikowych nogach. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Nieoczekiwane odkrycie skarbu Wikingów
Wokół niej znajdują się trzy zamaskowane sylwetki o cechach antropomorficznych. Podobne motywy często pojawiały się w sztuce Wikingów, ale, jak pisze ... «Histmag.org, 7月 13»
10
Pierwsze wrażenia z Soul Sacrifice na PS Vita
Ale nagle zauważamy, że w klatce nie jesteśmy sami - na podłodze leży księga, która okazuje się antropomorficznym pamiętnikiem czarnoksiężnika. Dzięki niej ... «CHIP, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Antropomorficzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antropomorficzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA