アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antropomorfismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTROPOMORFISMOの発音

an · tro · po · mor · fi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROPOMORFISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTROPOMORFISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antropomorfismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antropomorfismo

擬人化

Antropomorfismo

擬人化は、生き物や無生物の存在や自然や超自然の現象、特に神性に対する人間の特性や性質の帰属である。 この用語は、2つのギリシア語の用語「人間」と「形態」から来ています。 L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare divinità. Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος, "umano", e μορφή, "forma".

イタリア語辞典でのantropomorfismoの定義

辞書の擬人化の定義は、身体的形態と人間の情熱を神格に帰する傾向がある。 原始的な文化では、動物、物、自然現象にも。

La definizione di antropomorfismo nel dizionario è tendenza ad attribuire forma corporea e passioni umane alle divinità; nelle culture primitive, anche ad animali, cose, fenomeni naturali.

イタリア語辞典で«antropomorfismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPOMORFISMOと韻を踏むイタリア語の単語


amorfismo
a·mor·fi·ʃmo
autobiografismo
au·to·bio·gra·fi·ʃmo
catastrofismo
ca·ta·stro·fi·ʃmo
dermografismo
der·mo·gra·fi·ʃmo
dimorfismo
di·mor·fi·ʃmo
endomorfismo
en·do·mor·fi·ʃmo
filosofismo
fi·lo·ʃo·fi·ʃmo
grafismo
gra·fi·ʃmo
guelfismo
guel·fi·ʃmo
isomorfismo
i·ʃo·mor·fi·ʃmo
metamorfismo
me·ta·mor·fi·ʃmo
morfismo
mor·fi·ʃmo
orfismo
or·fi·ʃmo
pacifismo
pa·ci·fi·ʃmo
polimorfismo
po·li·mor·fi·ʃmo
pregrafismo
pre·gra·fi·ʃmo
sufismo
su·fi·ʃmo
trimorfismo
tri·mor·fi·ʃmo
trofismo
tro·fi·ʃmo
zoomorfismo
ʒo·o·mor·fi·ʃmo

ANTROPOMORFISMOのように始まるイタリア語の単語

antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo
antropometro
antropomorfico
antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico

ANTROPOMORFISMOのように終わるイタリア語の単語

calligrafismo
diastrofismo
dinamometamorfismo
ecocatastrofismo
ecopacifismo
edafismo
enantiomorfismo
esometamorfismo
esomorfismo
eteromorfismo
geromorfismo
ginandromorfismo
neoguelfismo
oleografismo
omeomorfismo
paramorfismo
saffismo
soffismo
teriomorfismo
tuffismo

イタリア語の同義語辞典にあるantropomorfismoの類義語と反意語

同義語

«antropomorfismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPOMORFISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorfismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantropomorfismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antropomorfismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拟人论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antropomorfismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anthropomorphism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतारवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антропоморфизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antropomorfismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anthropomorphisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antropomorfisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anthropomorphismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의인화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anthropomorphism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết thần cũng giống người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனக்கோட்புகுத்தன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanbiçimcilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

antropomorfismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antropomorfizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorfism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπομορφισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anthropomorphism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Antropomorfisme
5百万人のスピーカー

antropomorfismoの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«antropomorfismo»の使用頻度を示しています。
antropomorfismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antropomorfismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTROPOMORFISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antropomorfismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antropomorfismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antropomorfismoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantropomorfismoの使いかたを見つけましょう。antropomorfismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'irriducibilità del fine. Modernità, antropomorfismo ed ...
più precisamente: la domanda che interroga se noi vogliamo comprenderci come un “sé”»”7 L'antropomorfismo che la scienza moderna individua come il residuo erroneo da superare per affermare il vero primato dell'iniziativa umana sul ...
Matteo Amori, 2012
2
Analogia e storia in Kant
Scrive Kant: noi siamo anche in diritto di pensare la causa del mondo nell'idea, non solo secondo un più sottile antropomorfismo (senza di cui niente si potrebbe pensare di esso), cioè come un Essere che ha l'intelletto, piacere e dispiacere, ...
Luca Bianco, 2003
3
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
L'antropomorfismo metaforico La rivalutazione della dimensione logico- ontologica della metafora permette a Jiingel di rivalutare anche l' antropomorfismo come linguaggio propriamente teologico. «Il discorso su Dio, infatti, è antropomorfo, ...
Paolo Gamberini, 1994
4
Atlante illustrato di filosofia
Si dice antropomorfismo la naturale tendenza (naturale dal punto di vista piscologico) a interpretare il mondo fisico e persino quello divino in analogia all' esperienza interiore dell'uomo. Nell'antichità fu Senofane di Colofone (565-465 a .
Ubaldo Nicola, 2003
5
Interaction design
Tesi L'uso dell'antropomorfismo nell'interaction design è una tecnica efficace e dovrebbe essere impiegata maggiormente. Contesto Un dibattito controverso nell'interaction design riguarda l'uso del fenomeno dell'antropomorfismo, ossia la  ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
6
Sistema di Metafisica preceduto da una introduzione alla ...
Si sogliono distinguere tre specie di antropomorfismo. cioè l'autropomorfismo materiale, il sensuale-morale, e il metafisico o razionale. L' antropomorfismo materiale (là a Dio un corpo; tale è l'antropomorfismo degli idolatri. L' antropomorfismo ...
Giovanni-Battista Campagna, 1847
7
Attraverso il microscopio: Neuroscienze e basi del ...
Capita spesso di sorprenderci ad attribuire un antropomorfismo agli oggetti nel campo microscopico. Bisogna pensarci, perché di solito questa tendenza compare spontanea nell'uomo. L'antropomorfismo viene definito come l' attribuzione di ...
Davide Schiffer, 2011
8
Della protologia: 1
Quindi è che l'immaginazione fa tutto a imagine dell'uomo e del suo animoconsciente; quindi l'antropomorfismo. L'uomo antropomorfizza la natura e Dio: Nell'antropomorfismo v'ha del vero, perchè in effetto l'uomo è fatto a imagine di Dio, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ANTROPOMORFISMO, l'attribuire limona forma a checehessia,Aa àvS-^mirof,uo- mo, e fio? tu', forma. Si usa questa voce ad esprimere le frasi metaforiche , allegoriche o simboliche della Bibbia , le quali altrihui- acono a Dio azioni , pensieri ...
‎1838
10
La religione greca di epoca arcaica e classica
Sulla peculiarità dell'antropomorfismo greco Un tempo la scienza delle religioni era incline a considerare il mondo degli dei olimpici come qualcosa di unico nel suo genere, una creazione di «Omero», cioè dei primi Greci e dei loro poeti1.
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003

用語«ANTROPOMORFISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropomorfismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nove maestri (e Kiefer) all'Hangar Bicocca
Poi ha abbandonato l'antropomorfismo per realizzare oggetti come letti, fontane o altro che alludono alla presenza umana completamente ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
''Ma donne toscane'', a Siena la mostra di Esteban Peña Villagran
Creazione di figure di forte antropomorfismo. Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di ... «SienaFree.it, 6月 15»
3
"Ma Donne" mostra di pittura di Esteban Pena VIllagran
Creazione di figure di forte antropomorfismo. Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
4
Sognare a teatro
... definire una graphic novel i cui protagonisti, coppia sospesa tra l'antropomorfismo e la forma animale, s'introducono di decennio in decennio ... «Persinsala.it, 6月 15»
5
LETTURE/ La nostalgia di Dio e la morte di Pan
Dal primo desiderio è nato l'antropomorfismo, la concezione cioè di dèi simili agli uomini ma eternamente giovani e potenti, limitati però dagli ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Parliamo un po' di Dio
... paganesimo e dell'antropomorfismo. Giovanni Papini diceva che “chi si figura Dio come un ottimo e placido vecchio adibito alla distribuzione ... «L'Opinione, 5月 15»
7
Zootopia della Disney con le voci di Jason Bateman e Ginnifer …
L'antropomorfismo di questo progetto si richiama ai classici più amati dei Walt Disney Animation Studios, suggerendo un aggiornamento alla ... «ComingSoon.it, 5月 15»
8
Fate i bonobo non la guerra!
L'antropomorfismo scientifico, ha proiettato sulle due famiglie, la dicotomia destra-sinistra, potere e controcultura, élite dominante ed hippie. «Babylonpost, 5月 15»
9
Gormley, sculture come esseri alieni
... infatti, a un canone architettonico, ed è bene ricordare che quello stesso canone, in tempi lontanissimi, si fondò proprio sull'antropomorfismo. «Avvenire.it, 5月 15»
10
Lo spirito religioso di Albert Einstein
Così, mi sembra che la scienza non solo purifichi l'impulso religioso dalla scoria del suo antropomorfismo, ma contribuisca anche a una ... «La Voce di Manduria, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antropomorfismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antropomorfismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z