アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antypatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANTYPATYCZNYの発音

antypatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTYPATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ANTYPATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

antypanstwowy
antypapa
antypapierosowy
antypapieski
antypapiez
antypartyzancki
antypas
antypasat
antypasatowy
antypast
antypater
antypatia
antypatriotyzm
antypatycznie
antypatycznosc
antypatyjka
antypedagogika
antyperspirant
antyperystaltyka
antyperz

ANTYPATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるantypatycznyの類義語と反意語

同義語

«antypatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTYPATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antypatycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantypatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antypatyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生来嫌恶的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antipático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

antipathetic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न प्रभाव की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антипатичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antipático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রীতিকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antipathique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tidak menyenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antipathisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虫の好きません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반감을 가진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính không tương phản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप्रिय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antipatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

antypatyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антипатичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antipatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antipathiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antipathetic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antipathetic
5百万人のスピーカー

antypatycznyの使用傾向

傾向

用語«ANTYPATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antypatyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、antypatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYPATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantypatycznyの使いかたを見つけましょう。antypatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 65
«osoba, do której się czuje niechęć, odrazę*: Być czyjąś antypatią <gr.> antypatycznie przysłów, od antypatyczny: Wyglądać, zachowywać się antypatycznie. antypatyczność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od antypatyczny: Antypatyczność ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 44
Pacyfistyczne i antynuklearne działania tej organizacji. złożenie cząstki: anty- i słowa: nuklearny ANTYPATIA 'niechęć do kogoś lub czegoś; także: osoba lub rzecz, do których odczuwa się niechęć': Do nowych kolegów odnosił się z wyraźną ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Szybko wyszła z przyjęcia, na którym główną osobą była Ewka, jej antypatia. ANTYPATYCZNY 'najczęściej: taki, który budzi niechęć': Antypatyczny wygląd. Antypatyczna osoba. Antypatyczne zachowanie. ^fr. antipathie od gr. antipatheia ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 34
Ktoś, kto jest antypatyczny, wzbudza w nas uczucie niechęci. Byl to nader produktywny artysta, lecz człowiek antypatyczny 1 małoduszny. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Obłuda, interesowność i manipulacja — cały jej stosunek do niego ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Niemiecki Michel: dzieje narodowego symbolu i autostereotypu
dzieje narodowego symbolu i autostereotypu Tomasz Szarota. Ciebie zachodnie Niemcy są krajem...". Respondenci mieli podać, czy uważają RFN za kraj sympatyczny czy ten antypatyczny. Wyniki przedstawia tabela 6. Tabela 6 Sympatia do ...
Tomasz Szarota, 1988
6
Osobowość Dostojewskiego - Strona 215
W liście do brata Modesta (23 sierpnia 1881 roku), pisząc o tejże powieści, Czajkowski, jak się zdaje, ostatecznie sformułował swą opinię o Dostojewskim: „Jest to pisarz genialny, lecz antypatyczny. Im częściej go czytam, tym bardziej ta ...
Boris Ivanovič Bursov, 1983
7
Morfologia - Tom 1 - Strona 166
Piotrowski zadurzył się w koleżance. r) V(Ctpers, C2pm) - Nn VfAnNd Model formalno-syntaktyczny r) spełniają następujące wyrażenia przymiotnikowe: drogi, przychylny, miły, antypatyczny, sympatyczny, przyjazny, wrogi. Przykłady wyrażeń ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
8
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
choć nim nie byem, bo naleZa do innejga ęzi rodziny, wyda mi się cokolwiek antypatyczny, poniewaZmówi zbytduZo itonem niezno9nie pontyfikalnym. JednakZe antypatia tanajwyraXniej nie by a wzajemna, gdyZ od pierwszej chwili ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Raj tuż za rogiem
Ponadto nieprawdą byo,Ze sta e9się tak antypatycznym modzie"cem w stosunku do przyjació Aline Gauguin. Tylko wobec twojego opiekuna Gustave(a Arosy.Tak, jedynie wobec niego. Nigdy nie potrafie9 się do niego u9miechnąć ani dać ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Juki Podróżne - Strona 175
Po pół strony wiercę się, w uścisku duchoty antypatycznej; są tacy, co się lekkowilgotnawokwaśno pocą, a noszą tweedy i koszule z długim rękawem, nylonowe. Pewnie dlatego nie dostał Nobla, myślę czytając, że wydzielał ten antypatyczny ...
Andrzej Żuławski, 1994

用語«ANTYPATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantypatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seriale dobre, bo polskie?
A równie zaskakujące są tu postaci stróżów prawa, z komisarzem granym przez Piotra Głowackiego na czele, który wydaje się tak antypatyczny, jakby stał po ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Platforma w pułapce
Polityk wyjątkowo antypatyczny dla wyborców centrolewicy został zaangażowany do tego, by jeszcze sprawniej antagonizować PO z wyborcami centrum i ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Dzisiaj w TV: "Pręgi", Polska - Irlandia i "Podziemny krąg" [11.10.15]
Charakterystyczny Allenowski bohater: intelektualista z najwyższej półki i z najwyższej półki typ antypatyczny. Wszystkie ohydne dowcipy o zgryźliwych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Głosić Ewangelię rodziny wiernie, w prawdzie i miłości
Jezus, w obliczu zadanego mu pytania retorycznego – prawdopodobnie jako pułapki, aby nagle uczynić Go antypatycznym dla rzesz, które szły za Nim i które ... «Wiara.pl o papiestwie, 10月 15»
5
MAZUREK NA CISZĘ: O półsłodkim, mdłym Carlo Rossi mówiono …
Była też jakaś aberracja o niemieckiej nazwie, podkreślająca wyłącznie, że nie jest z Izraela, był wreszcie antypatyczny pacan z Lubelszczyzny zmieniający ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
„Masakra” Vargi: opowieść o kacu i śmierci
Plebiscyt na najbardziej antypatycznych bohaterów literackich mogłyby wygrać postaci z powieści Krzysztofa Vargi. Od ponad 20 lat pochłaniają go polskie ... «Polityka, 4月 15»
7
Recenzja ze spektaklu "Szczurzysyn"
... mieszkańców blokowiska kolorem skóry (Szczurzysyn) i starszy mężczyzna (Stary Niedźwiedź), antypatyczny odludek, obiekt ataków młodzieży z sąsiedztwa. «Głos Wielkopolski, 3月 15»
8
"Lucy" na szczycie amerykańskiego box office'u
Bohaterem romantycznej opowieści jest antypatyczny agent nieruchomości imieniem Oren (Michael Douglas), który niespodziewania musi zaopiekować się ... «Onet.pl, 7月 14»
9
Gra Endera - tylko "niezły" film
Duża szansa, że zostanie odebrany, jako arogancki, antypatyczny szczeniak, któremu wszystko za dobrze wychodzi. Owszem, twórcy postarali się, by akcent ... «Senior.pl, 11月 13»
10
[DVD] "Śliska sprawa": kino na niedzielne popołudnie
Głównym bohaterem "Śliskiej sprawy" jest antypatyczny agent ubezpieczeniowy, który sprzedałby własną matkę i okłamał własne dziecko, jeśli przyniosłoby mu ... «Onet.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antypatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antypatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż