アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplauz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAPLAUZの発音

aplauz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAPLAUZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aplauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aplauz

拍手

Aplauz

拍手 - 満足感や感謝の表情。主に人々の集団による拍手と騒音の生成によって受け取りました。 拍手はコンサート、演劇、スピーチなどの演奏後に観客から期待されることが多い。 また、演劇の途中で、例えば漫画によると成功したコメディや、スピーチ中に政治家が重要な問題を記述した後に出現することもあります。 西洋文化の拍手は拍手で行われます。 他の文化では、拍手は叫び声の形を取ることができます。 非言語コミュニケーションの一形態として、グループの平均的な相対的満足度の単純な指標です。 拍手が大きければ大きいほど、満足度は高くなります。 Aplauz – ekspresja zadowolenia lub przyznania racji, otrzymywana głównie poprzez klaskanie i wytwarzania hałasu przez grupę ludzi. Aplauz jest często oczekiwany od publiczności po występach takich jak koncerty, sztuki czy przemówienia; może również pojawiać się w środku występu, np. po udanym żarcie powiedzianym przez komika, czy też po opisaniu ważnej kwestii przez polityka podczas przemowy. W kulturze zachodniej aplauz jest wykonywany właśnie poprzez klaskanie; w innych kulturach aplauz może przyjmować formę okrzyków. Jako forma komunikacji niewerbalnej jest prostym wskaźnikiem średniego względnego zadowolenia grupy; im głośniejszy aplauz, tym większe zadowolenie.

ポーランド語辞典で«aplauz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLAUZと韻を踏むポーランド語の単語


blokhauz
blokhauz
cekauz
cekauz
cekhauz
cekhauz
gagauz
gagauz
kafehauz
kafehauz
kaffenhauz
kaffenhauz
kalauz
kalauz
kelles krauz
kelles krauz
plauz
plauz
trebhauz
trebhauz
tyzenhauz
tyzenhauz

APLAUZのように始まるポーランド語の単語

apl
apla
aplanat
aplaudowac
aplazja
aplegier
aplegierek
aplegierowac
aplegrowac
aplet
aplika
aplikacja
aplikacyjny
aplikancki
aplikant
aplikantura
aplikator
aplikatura
aplikowac
aplikowanie

APLAUZのように終わるポーランド語の単語

a juz
a nuz
abuz
andaluz
arbuz
arkabuz
arkebuz
chociebuz
chunchuz
cruz
czemuz
dluz
druz
francuz
gluz
gruz
guz
hakenkreuz
harbuz
harkabuz

ポーランド語の同義語辞典にあるaplauzの類義語と反意語

同義語

«aplauz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLAUZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplauzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaplauzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aplauz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掌声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

applause
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाहवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аплодисменты
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধুবাদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

applaudissements
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Applaus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박수 갈채
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keplok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vỗ tay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

applausi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aplauz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оплески
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκροτήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

applous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

applåder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

aplauzの使用傾向

傾向

用語«APLAUZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aplauz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aplauzに関するニュースでの使用例

例え

«APLAUZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaplauzの使いかたを見つけましょう。aplauzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Głośniki zatrzeszczały, gdy aplauz zagrzmiał z tysięcy zaprawionych piwem gardeł. – „Za mymi, zwycięskimi wojskami leży podbity teren, cztery razy obszerniejszy niż Rzesza Niemiecka z 1933 roku, gdy przejąłem przywództwo i mogę was ...
Sven Hassel, 1973
2
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny ... - Strona 146
4: Fama intonuje aplauz; ind. 7: Fama otrębuje Sławę domu Tolibowskich; ind. 8: aplauz domowi Godlewskich. Pars II ind. 1: aplauz Równości; ind. 3: aplauz Polski na cześć bpów krakowskich; ind. 4: śpiew Geniuszów Prowincji; ind. 8: aplauz ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
3
Koszmarna cisza: - Strona 46
Rozległ się aplauz, a potem usłyszała jego głos: – Dziękuję, ladies and gentlemen, bardzo dziękuję! Ale nie mnie należą się dzisiejsze brawa. Pozwólcie, że przedstawię wam debiutantkę roku. Ta młoda dama, która zaraz wystąpi na scenie, ...
Wulf Dorn, 2015
4
Zbior na wybor panegyriczno kaznodzieyskich perel honor ... - Strona 97
... [дни] тотемхи/тдит. Renie widziál? niech w Podliámieniu uwáia. lW rçce glçbokith fkk, аду wTwoie I. W. Koronarorze, oddany MARYI- aplauz, proczgtego l"ze drozfzy nad Рамы Dru'zyna, napelnìlperlámi br2¢"i PGUkÍCa "ÈPQE'IIFbnieyfze ...
Maury Rostowski, 1731
5
Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 55
(Efekt Toruń) 95 kg 1 . Paweł Brzózka (Krisbut Myszków) 2. Maciej Kaczorowski (Aplauz Warszawa) 3. Robert Kiesz (Winogrady Poznań) +95 kg 1 . Dariusz Karpiński (Aplauz Warszawa) 2. Andrzej Kołodziejczyk (Body Line ...
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Aplauz. i. krytyka. W ciągu blisko sze9ćdziesięcioletniej kariery Antoine(a po9więcono mu tysiące artykuów prasowych i większo9ć z nich bya entuzjastyczna. Nawet je9li pojawia się Zartobliwy lub ironiczny ton, zawsze przewaZa rzetelny opis ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Transformacja systemów medialnych w krajach Europy ... - Strona 211
/em> Promocja Radia Aplauz, poza promocją własną (na swojej antenie), nie istnieje. Program stacji zawiera muzykę tzw. środka, przeboje znane, powstałe przeważnie nie wcześniej niż kilka lat temu. Autopromocja przedstawia ...
Bogusława Dobek-Ostrowska, 2002
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 48
Głośny, ogólny aplauz. Zdobyć aplauz. Przyjąć coś z aplauzem. Wspaniały popis tancerki wywołał powszechny aplauz. Im applausus 'poklask' APLIKACJA 1. 'praktyka prawników przygotowujących się do wykonywania poszczególnych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Słownik języka polskiego - Strona 22
Zyskaé aplauz. Przyjqé cos z aplauzem. aplikowaé 'odbywaé praktykç przygoto- wujaca. do zawodu sçdziego lub adwokata; dac komus árodek leczniczy', aplikujç, aplikuja^ aplikujcie: Aplikowaé u znanego adwokata. Aplikowaé w sqdzie.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Zadra: biografia Lecha Wałęsy - Strona 40
Dlatego też zdecydowanie domagam się powrotu religii do szkoły (aplauz). [...] W przyszłym roku będziemy obchodzić 10. rocznicę tej tragedii - musimy postawić pomnik. Jeżeli do tego czasu nie powstanie, proszę wszystkich, by każdy na ...
Jan Skórzyński, 2009

用語«APLAUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplauzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplauz, Aplauz, odcinek 6 (18.10.2015): Kto odpadł? Kto przeszedł …
Za nami 6. odcinek Aplauz, Aplauz (18.10.2015)! Kto zdobył najwięcej braw od publiczności i jury w 6. odcinku Aplauz, Aplauz? Kto oczarował swoim występem ... «Radio Eska, 10月 15»
2
Agnieszka Szulim w sukience z sieciówki na nagraniach "Aplauz
Tworzone przez: Magazyn Party Magazyn Flesz Magazyn Viva! Party.pl · TV-SHOW; Agnieszka Szulim w sukience z sieciówki na nagraniach "Aplauz Aplauz"! «Edipresse, 10月 15»
3
TVN bez „Aplauz, aplauz!” i „MasterChefa” w czasie meczu Polska …
Stacja TVN w niedzielę wieczorem nie pokaże kolejnych odcinków programów „Aplauz, aplauz!” i „MasterChef”, bo w tym czasie Polsat będzie emitować ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
4
Aplauz, Aplauz odc. 5. Odpadli Mateusz i Krzysztof
Kolejny odcinek Aplauz, aplauz za nami. Było bajkowo i musicalowo. Pary prezentowały się na prawdę świetnie. Poziom był jeszcze wyższy, niż w zeszłym ... «SE.pl, 10月 15»
5
Małgorzata Ohme: nie każde dziecko nadaje się do telewizji i do …
Aplauz, aplauz!” jest produkcją bardzo przyjazną dzieciom. To jest program o rodzinie – mówi Małgorzata Ohme. Jurorka tłumaczy, że twórcy show dbają o to, ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
6
Aplauz! Aplauz! odc. 4. Zapis relacji NA ŻYWO
Aplauz! Aplauz! zdobywa coraz więcej fanów. Nie brakuje w Polsce ludzi, dla których rodzinne występy są nie lada rozrywką. Zobaczcie co się wydarzy dziś. «SE.pl, 9月 15»
7
Magda Steczkowska o "Aplauz, aplauz": Kto wcześniej widział …
Magda Steczkowska jest oszołomiona programem "Aplauz, aplauz!". Każdy odcinek to dla niej gigantyczna dawka skrajnych emocji: od wzruszenia do smutku. «Interia, 9月 15»
8
MALWINA BIHUN z „Aplauz, Aplauz!”: Trzeba wierzyć w siebie i …
Malwina Bihun i Maciej Ochęduszko awansowali do trzeciego odcinka nowego programu „Aplauz, Aplauz!”. Zapraszamy na wywiad przeprowadzony przez ... «eSanok.pl, 9月 15»
9
2,5 mln widzów „Aplauz aplauz!”. TVN na czele grupy komercyjnej
Nowy show TVN „Aplauz aplauz!” po trzech odcinkach gromadzi 2,5 mln widzów. Stacja w czasie jego emisji wśród wszystkich oglądających przegrywa z TVP1, ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
10
Aplauz, Aplauz: Uczestnikom zdarzają się wpadki! :) Sprawdź, co …
Aplauz, Aplauz to nowy talent show, w którym najważniejszy jest rodzinny klimat i dobra zabawa. W programie rywalizują ze sobą drużyny złożone z dzieci i ... «Radio Eska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aplauz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aplauz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż