"arkebuz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でARKEBUZの発音

arkebuz

ポーランド語でARKEBUZはどんな意味ですか？

火縄銃

Arkebuz

Arkebuz - 15世紀の3番目の10年から17世紀初めまで使用されていた元の狙撃兵。 もともとフローティングロックを装備した、長さ約10〜20mmの長手用消防砲口径であった。 16世紀前半からは、車輪付きの城も使われました。 Arkebuzeは、舵、自己、フックの開発でした。 時間の経過とともに、効率とラウドネスが低下したため、ほとんど完全にマスケットに取って代わられました。 しかし、アークバスはマスケットよりも軽いため、使用されていませんでした。 彼らは火でできていて、100m強のところで効果的でした.16世紀の初めに、樽型の樽型の弓形がありました。 例：ポーランド軍の博物館からのホイールロック付きのドイツのアーケビズ。 XVI世紀; 口径16mm長さ93cm、重量3.18kg。 Arquebusで動力を与えられた車両はarkebusと呼ばれていました。 名前は、フランスのarquebuseから来ています。 軍事史家のコンスタンティゴルスキによると、それはイタリア語のarco - bowとbuse - barrelから来ています。

Arkebuz – dawna broń strzelecka używana od trzeciego dziesięciolecia XV do początku XVII wieku. Była to długa ręczna broń palna gładkolufowa kalibru około 10-20 mm, pierwotnie zaopatrzona w zamek lontowy. Od I połowy XVI wieku stosowano także zamek kołowy. Arkebuzy były rozwinięciem rusznicy, samopału i hakownicy. Z biegiem czasu, z powodu mniejszej skuteczności i donośności zostały niemal całkowicie wyparte przez muszkiety. Arkebuzy były jednak lżejsze od muszkietów i dlatego nie używano do nich forkietów. Prowadzono z nich ogień celny i skuteczny na nieco ponad 100 m. Z początkiem XVI wieku pojawiają się arkebuzy o gwintowanej lufie. Np. niemiecki arkebuz z zamkiem kołowym z Muzeum Wojska Polskiego datowany na poł. XVI wieku; kaliber 16 mm długość 93 cm, masa 3,18 kg. Oddziały jazdy uzbrojonej w arkebuzy nazywano arkebuzerami. Nazwa pochodzi od francuskiego arquebuse. Według historyka wojskowości Konstantego Górskiego wywodzi się to z włoskich słów arco - łuk i buse - lufa.

ARKEBUZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarkebuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkebuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkebuz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 火绳枪
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: arcabuz
• ポーランド語翻訳家 - 英語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: القربينة بندقية قديمة الطراز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: аркебуза
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: arcabuz
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সেকেলে বন্দুকবিশেষ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: arquebuse
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 火縄銃
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 화승총
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: súng hỏa mai
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஆர்கியூ
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: eski bir tür silah
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: archibugio
• ポーランド語: arkebuz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: аркебуза
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Archebuză
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αρκεβούζιο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Haakbus
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: arkebuse
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Arquebus

«ARKEBUZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkebuzの使いかたを見つけましょう。arkebuzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 285

Podstawowe znaczenie dla powodzenia owego „wojskowego przewrotu” miała szeroka dostępność i wykorzystywanie w dużych ilościach arkebuza i muszkietu, pierwszej skutecznej i niezawodnej broni strzeleckiej piechoty. W XV wieku ...

Brian Todd Carey, 2008

Kacper Ryx

Cechy w drugich miastach, choćby na Kazimierzu lub Kleparzu, zadowalają się w samej rzeczy muszkietem z prochem i kulami, ale nasz Ząda arkebuza # poZali się Micha . # A jaka to róZnica? # zainteresowa się Sęp. Micha popatrzy na ...

Mariusz Wollny, 2011

Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 21

ARKEBUZ. MYŚLIWSKI. I. PROCHOWNICA. 2. poł. XVI w. Arkebuzy - rodzaj długiej broni palnej - pojawiły się w 1. polowie XVI w. Wyróżniały się charakterystyczną pięciograniastą kolbą, zapewne przejętą od kuszy, umożliwiającą precyzyjne ...

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994

Polska broń: broń palna - Strona 198

Arkebuz lekki z poł. XVII w.; MWP 36. Muszkiet kołowy piechoty z 1610 r. ; MWP 37. Muszkiet kołowo-lontowy piechoty z poł. XVII w. ; MWP 38. Ciężki muszkiet kołowy piechoty z poł. XVII w.; MWP 39. Muszkiet skałkowy francuski używany w ...

Stanisław Kobielski, 1975

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 31

1520 r. udoskonalili arkebuz, który w nowej formie otrzymał nazwę muszkietu. Szybkostrzelność jego wynosiła wprawdzie 1 strzał na 10 minut, ale donośność sięgała 200–300 m, a kula muszkietowa przebijała każdą zbroję płytową.

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 105

Hasło stanowią tu dwie oboczne postaci rzeczownika, przy czym jako pierwsza występuje postać, przy której słownik Doroszewskiego (SDor) podaje definicję i do której odsyła postać innego rodzaju, np. arkebuz 'broń parna z XV— XVII w.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 29

XIII w. arkabuz -> arkebuz. arkada, element arch. składający się z dwóch podpór (filarów, kolumn) zamkniętych górą łukiem. W zależności od funkcji a. dzieli się na: konstrukcyjne — pełniące rzeczywistą funkcję dźwigania lub odciążania — i ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Łowiectwo w Polsce - Strona 211

Arkebuz z zamkiem kołowym, sygnowany I.W., r. 1675, Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. 52. Arkebuz, j.w. 53. Arkebuz z zamkiem kołowym, Włochy, Lazaro Cominazzo, w. XVII, Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. 54. Arkebuz ...

Mieczysław Mazaraki, 1993

Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 189

ORZĄDZENIE I UBIÓR W okresie od końca XVI do połowy XVII w. na polach bitew bardzo wzrosła rola ręcznej broni palnej. Rozróżniano wiele jej rodzajów: hakownice, muszkiety, rusznice, arkebuzy, karabiny i bandeloty, ...

Janusz Sikorski, 1990

Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z ... - Strona 189

ORZĄDZENIE I UBIÓR W okresie od końca XVI do połowy XVII w. na polach bitew bardzo wzrosła rola ręcznej broni palnej. Rozróżniano wiele jej rodzajów: hakownice, muszkiety, rusznice, arkebuzy, karabiny i bandeloty, ...

Janusz Sikorski, 1990

用語«ARKEBUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarkebuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Atak na arcydzieło Rembrandta

Rembrandt namalował obraz na zamówienie amsterdamskiej kompanii arkebuzerów (arkebuz to XVI-wieczna broń palna). Utrwalone zostały na nim 34 osoby, ... «Polskie Radio, 9月 15»

Szyną w proch. Amerykanie uzbroją marynarkę wojenną w działa …

Uzbrojony w arkebuz piechur wymagał tylko podstawowego szkolenia z obsługi broni. Wyszkolenie żołnierza używającego broni białej wymagało dłuższego i ... «Forsal.pl, 5月 15»

Skarżyskie Muzeum Orła Białego z kłopotami. Sprawa broni trafiła …

Na przykład muszkiet, arkebuz czy pistolet skałkowy. Zarówno zabytkowy, jak i współczesną replikę. Z tego da się zastrzelić człowieka, jedynie ładowanie trwa ... «Onet.pl, 8月 14»

Wyklęty geniusz Neapolu

... takimi wynalazkami jak innowacyjne urządzenie hydrauliczne zdolne pompować wodę – jak podkreślał wynalazca - „do dowolnej wysokości”, czy arkebuz, ... «Onet.pl, 8月 13»

Broń paradna i zdobiona w Muzeum Żup Krakowskich

Warto zobaczyć, jak wygląda arkebuz, tryling, sztucer sportowy oraz poznać różnicę między strzelbami: „janczarką” a „cieszynką”. Na ekspozycji będzie można ... «Turystyka, 7月 11»

Od Rembrandta do Matejki

Płótno zostało namalowane na zamówienie amsterdamskiej kompanii arkebuzerów (arkebuz - to XVI-wieczna broń palna). Utrwalone zostały na nim 34 osoby, ... «Polskie Radio, 2月 11»

Rembrandt o złej sławie

Płótno zostało namalowane na zamówienie amsterdamskiej kompanii arkebuzerów (arkebuz - to XVI-wieczna broń palna). Utrwalone zostały na nim 34 osoby, ... «Polskie Radio, 1月 11»