アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Applaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APPLAUSの語源

lateinisch applausus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPPLAUSの発音

Applaus  [Appla̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPLAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPLAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Applaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのApplausの定義

拍手、激しい嵐の拍手の例の拍手拍手は、激しい拍手の下で酔っぱらったアーティストの拍手のために多くの拍手を与えた。 Beifall, das BeifallklatschenBeispielefrenetischer, stürmischer Applauses gab viel Applaus für die Künstlerinder Applaus verebbtunter donnerndem Applaus.

ドイツ語辞典で«Applaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPLAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Achtungsapplaus
Ạchtungsapplaus [ˈaxtʊŋs|apla͜us]
Agesilaus
Agesila̲us
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus
Zwischenapplaus
Zwịschenapplaus [ˈt͜svɪʃn̩|apla͜us]

APPLAUSのように始まるドイツ語の単語

Appetitlosigkeit
Appetitzügler
Appetizer
applanieren
applaudieren
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
Applikatur
applizieren
Applizierung

APPLAUSのように終わるドイツ語の単語

Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Kopflaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
talaus

ドイツ語の同義語辞典にあるApplausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPLAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Applaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Applausのドイツ語での同義語

«Applaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPLAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Applausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのApplausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Applaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掌声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

applause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аплодисменты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধুবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

applaudissements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Applaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박수 갈채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keplok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỗ tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applausi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oklaski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оплески
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκροτήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

applous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

applåder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

Applausの使用傾向

傾向

用語«APPLAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Applaus»の使用頻度を示しています。
Applausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Applaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPLAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Applaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Applaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Applausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APPLAUS»の引用

Applausという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlie Rivel
Applaus ist eines der wenigen Dinge, die heute noch mit der Hand gemacht werden.
2
David Frost
Das Fernsehen versetzt uns heute in die Lage, von Leuten unterhalten zu werden, die wir nie und nimmer in unser Haus lassen würden. (Im Unterschied dazu haben wir heute einen Mann eingeladen, den wir immer und jederzeit in unser Haus lassen würden. Begrüßen wir mit einem herzlichen Applaus Herrn...!)
3
Frantz Wittkamp
Wenn der Artist abgestürzt ist, bleibt der Applaus zweifellos aus.
4
George Stigler
Ein Vortragender, der den Kannibalismus anprangert, muß den Applaus von Vegetariern als fragwürdige Bestätigung seiner Beredsamkeit auffassen.
5
Harrison Ford
Die Popularität von Schauspielern ist vergänglich, heute Applaus, morgen vergessen.
6
Ingeborg Bachmann
Angebetete Sänger verurteilt zu einem programmatischen Leben in den Metropolen und Provinzen der Musik; vom Applaus geschwellt die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt die Zungen
7
Johannes Gross
Der Applaus ist das Brot des Künstlers.
8
Katarina Witt
Ich bin von ganzem Herzen Eiskunstläuferin und mag den Applaus, das Gefühl, vor einem Live-Publikum aufzutreten.
9
Klaus Marschall
Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.
10
Nick Heidfeld
Danke für den tosenden Applaus!

«APPLAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からApplausの使いかたを見つけましょう。Applausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgang mit Applaus: Klaus Dieter bezwingt das Matriarchat : ...
Amüsant und leicht satirisch schildert die Autorin den Alltag eines Mannes, der im Matriarchat mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat wie viele Frauen in unserer Gesellschaft.
Bettina Hoffmann, 1993
2
Religion mit Kindern 2: Materialien für die Grundschule
Frag-Mal gibt ein Zeichen („springt“ in die Höhe), worauf die Kinder zu klatschen beginnen: Applaus, Applaus, Applaus – – – und ein ganz tolles Publikum – – – Applaus, Applaus, Applaus – – – Wir haben die Reden der Kandidaten gehört.
Martina Steinkühler, 2014
3
Tödlicher Applaus: Kriminalroman
»Bravissimo für dieses Krimidebüt.« Oppland Arbeiderblad
Øystein Wiik, 2011
4
Applaus für Lola!
Lola und Flo bewerben sich für 2 Kinderrollen in einem Kinofilm.
Isabel Abedi, 2006
5
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Zeitschrift für das lustige Deutschland. Proteus, welchen zu fesseln nur die Ausdauer und Kraft eines Menelaus gelingen kann. Der Applaus ist eine Art von Poltergeist, der in mancherlei Gestalten umherspukt und vielfaches Unheil anstiftet.
6
Günter, der innere Schweinehund, hält eine Rede: ein ...
74. Applaus,. Applaus. Ein Tipp noch zum Laufen: Stell dir auch deinen Laufweg ganz genau vor! Du weißt ja: Kopfkino ist wie eine Generalprobe. Und dann lauf los, Superman! Denn: Jetzt geht's lo-os! Und erinnere dich an die richtige ...
Stefan Frädrich, 2010
7
Reden und Dokumente: 1945-1953 : eine Auswahl
Als Sprecher für die ÖVP könne er nicht all die Dinge versprechen, die von den beiden Linksparteien versprochen würden; er könne nur Arbeit versprechen. ( Applaus). Einer der wichtigsten Wege für die Österreicher sei das Zurückfinden zur ...
Karl Gruber, Michael Gehler, 1994
8
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
In einem Text über die Naturgeschichte des Theaters erklärte er: „Applaus ist die letzte Form objektiver Kommunikation von Musik und Hörer.“ Unter den fortgeschrittenen Bedingungen der verwalteten Gesellschaft versäumen die immerfort ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
9
Die perfekte Rede: So überzeugen Sie jedes Publikum
Was macht man eigentlich nach einer Rede, wenn der Applaus vorbei ist? Sie könnten feiern gehen. Sie könnten das Ereignis in sich nachschwingen lassen. Sie könnten Kontakt zu den Zuhörern suchen, um noch ein wenig »mental zu ...
Hans-Uwe L. Köhler, 2011
10
Katharsis
Applaus. Mir scheint es, als würden die meisten Menschen im Leben eine Rolle spielen. Der eine versucht, Baron Münchhausen zu übertreffen, der andere Siegfried oder Hagen zu mimen, der nächste Maria Callas in der Interpretation der ...
Gisela Robra, 2009

用語«APPLAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からApplausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viel Applaus für Stück über Crash der Lehman-Bank in München
Viel Applaus für eine multimediale Lektion in Wirtschaftsgeschichte: Am Mittwochabend ist im Münchner Residenztheater Stefano Massinis mehrfach ... «Merkur.de, 6月 16»
2
Rostocker Volkstheater: Latchinian nach letztem Applaus: "Bin ...
Erst ein letzter Applaus, dann die bittere Abrechnung. «Ich bin erstmal mit Rostock fertig, mit dem restlichen kulturfeindlichen, bösartigen und provinziellen ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Applaus und Jawoll
»Rüschtüsch!«, plärrt irgendwer aus dem Publikum und wieder Applaus. Emendörfer versucht es noch mal mit dem Kolonialismus. Ob man nicht deswegen ... «kreuzer online, 5月 16»
4
Schweizer Filmemacher erntet mehrminütigen Applaus in Cannes
Der Walliser Regisseur Claude Barras hat in Cannes seinen Animationsfilm “Ma Vie de Courgette” präsentiert. Die anwesenden Pressevertreter seien ... «FM1Today, 5月 16»
5
Geänderte Verkehrsführung: Der Applaus soll verhallen
Andere Biker stehen währenddessen auf dem Parkplatz, bewundern ihre Kollegen und spenden – der Name der Kurve verrät's – Applaus. Michael Greulich hat ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
6
Tosender Applaus für „Jesus Christ Superstar“ in Essen
Essen. „Jesus Christ Superstar“, der Musical-Klassiker aus dem Jahr 1971, erfährt in Bob Thomsons Neuinszenierung im Essener Colosseum-Theater eine ... «Derwesten.de, 4月 16»
7
Jan Josef Liefers hat einen Klingelton mit Applaus von 400 Leuten
Das Handy von Jan Josef Liefers weist mit tosendem Applaus auf einen eingehenden Anruf hin. Jan Josef Liefers hat einen Klingelton mit Applaus von 400 ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
8
Merkel trifft Wirtschaft - Applaus!
Mehrmals wurde ihre Rede von Applaus unterbrochen; das hat es nach Auskunft langjähriger Teilnehmer der Runde so bisher noch nie gegeben. Merkel sagte ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Fußball: Applaus für Beiersdorfer-Rede trotz Millionen-Minus
Die Rede wurde vom Applaus der nur 309 Anhänger im Congress Centrum Hamburg (CCH) begleitet, aber auch von Kritik einzelner Redner, die ihm zu wenig ... «t-online.de, 1月 16»
10
Widmer-Schlumpfs letzter Auftritt im Parlament: Bail-in-Bonds ...
Mit herzlichem Applaus hat der Nationalrat am Donnerstag Abschied genommen von Finanzministerin Eveline Widmer-Schlumpf. Ein Rückblick auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Applaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/applaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z