"arkabuz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でARKABUZの発音

arkabuz

ポーランド語でARKABUZはどんな意味ですか？

火縄銃

Arkebuz

Arkebuz - 15世紀の3番目の10年から17世紀初めまで使用されていた元の狙撃兵。 もともとフローティングロックを装備した、長さ約10〜20mmの長手用消防砲口径であった。 16世紀前半からは、車輪付きの城も使われました。 Arkebuzeは、舵、自己、フックの開発でした。 時間の経過とともに、効率とラウドネスが低下したため、ほとんど完全にマスケットに取って代わられました。 しかし、アークバスはマスケットよりも軽いため、使用されていませんでした。 彼らは火でできていて、100m強のところで効果的でした.16世紀の初めに、樽型の樽型の弓形がありました。 例：ポーランド軍の博物館からのホイールロック付きのドイツのアーケビズ。 XVI世紀; 口径16mm長さ93cm、重量3.18kg。 Arquebusで動力を与えられた車両はarkebusと呼ばれていました。 名前は、フランスのarquebuseから来ています。 軍事史家のコンスタンティゴルスキによると、それはイタリア語のarco - bowとbuse - barrelから来ています。

Arkebuz – dawna broń strzelecka używana od trzeciego dziesięciolecia XV do początku XVII wieku. Była to długa ręczna broń palna gładkolufowa kalibru około 10-20 mm, pierwotnie zaopatrzona w zamek lontowy. Od I połowy XVI wieku stosowano także zamek kołowy. Arkebuzy były rozwinięciem rusznicy, samopału i hakownicy. Z biegiem czasu, z powodu mniejszej skuteczności i donośności zostały niemal całkowicie wyparte przez muszkiety. Arkebuzy były jednak lżejsze od muszkietów i dlatego nie używano do nich forkietów. Prowadzono z nich ogień celny i skuteczny na nieco ponad 100 m. Z początkiem XVI wieku pojawiają się arkebuzy o gwintowanej lufie. Np. niemiecki arkebuz z zamkiem kołowym z Muzeum Wojska Polskiego datowany na poł. XVI wieku; kaliber 16 mm długość 93 cm, masa 3,18 kg. Oddziały jazdy uzbrojonej w arkebuzy nazywano arkebuzerami. Nazwa pochodzi od francuskiego arquebuse. Według historyka wojskowości Konstantego Górskiego wywodzi się to z włoskich słów arco - łuk i buse - lufa.

ARKABUZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarkabuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkabuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkabuz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 火绳枪
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: arcabuz
• ポーランド語翻訳家 - 英語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: القربينة بندقية قديمة الطراز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: аркебуза
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: arcabuz
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সেকেলে বন্দুকবিশেষ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: arquebuse
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 火縄銃
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 화승총
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: súng hỏa mai
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஆர்கியூ
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: arquebus
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: eski bir tür silah
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: archibugio
• ポーランド語: arkabuz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: аркебуза
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Archebuză
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αρκεβούζιο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Haakbus
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: arkebuse
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Arquebus

«ARKABUZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkabuzの使いかたを見つけましょう。arkabuzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 175

Arkabuz był pierwiaslkowo tak ciężką strzelbą, że ją dwóch ludzi nosiło; przy strzelaniu opierano ją na przenośnych koziołkach czyli widełkach; długość jej, większa od rusznic pospolitych, wynosiła czterdzieści kalibrów czyli średnic ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 70

Pod suknią zwierzchnia z ostrej wełnianej tkaniny, w kształcie opończy, mielijedwabneżupany, ściągnięte nad biodrami paskiem jedwabnym czarnym, naszywanym czarną siatką. Arkabuz, harkabuz, arkabuzik, najdawniejsza strzelba ręczna ...

Zygmunt Gloger, 1958

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 240

Arkabuz i Hakownica, nazwy spolszczone pierwotnej broni palnej ręcznej. Harnasz (z niem. Harnisch), pancerz, zbroja. „O w harnasz i pana i konia gniecie," pisze Rej w „Wizerunku." Hasać, tańczyć, pląsać. Słowo tańczyć nie jest rdzennie ...

Zygmunt Gloger, 1901

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 28

'ARKABUZ, 'RARKABUZ, a. m. 'ARKABUZIK, a. zdrobn. z Wíosk. rusznica , muszkiet , broií reczna ognista , Wlod. Dudz. 52. cine Südife, geuerbiichfe , íforrenbiichfe. Strzelba ognista najdawnicjsza, díugoáci flinty lub muszkietu, osa- dzona na ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 151

1 Wiele jest słów już niezwyczajnych, jako np. almaryja, arkabuz, krzeska23 etc. W wierszach jednak uchodzą. 2 Wiele i takich, które i teraz są w używaniu, ale nie u wszystkich, jako np. bałuch, bałuk, brzechwa, momot24 etc. 3 Niektóre są ...

Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958

Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 297

Znano już forkiet, czyli widełki, którymi podpierało się broń przy wystrzale, jednak stosowano je wyjątkowo sporadycznie - ówczesne rusznice, a później arkabuzy były zbyt krótkie i lekkie, aby istniała potrzeba ich stosowania. Początek XVl w.

Andrzej Michałek, 2004

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 29

XIII w. arkabuz -> arkebuz. arkada, element arch. składający się z dwóch podpór (filarów, kolumn) zamkniętych górą łukiem. W zależności od funkcji a. dzieli się na: konstrukcyjne — pełniące rzeczywistą funkcję dźwigania lub odciążania — i ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 2

ARKABUZ, HARKABUZ, ARKABUZIK broń ręczna ognista staroświecka, długości flinty lub muszkietu, osadzona na lawecie. L. , AWANS słowo rozkazuiące wyzłowi, aby naprzód postępował. U. 4 BĄCZEK rureczka u osady strzelbowej^ w ...

Wiktor Kozłowski, 1822

Grammatyka języka polskiego - Strona 143

... wszyßkié zebra'i, i z dzisiáy uiywanémi pomiçszàl, Ze zbioru zrobmy zbiorek, ‚ Przykîady przeszarzaìych wjfrqzo'w zich znacze'niém. l 'A ‚\ - ` Aza 'Ё - Alboì '_ i Arkabuz ' l st_rzelba , . .f ' l Babka ' pieniqdz l ' ~ Basaiyk Y bicz zoìowianq днищ.

Onufry Kopczyński, 1817

Elżbieta I - królowa piratów - Strona 407

Słownik. Admirał – 1. oficer dowodzący eskadrą okrętów; 2. lord (wysoki) admirał – urzędnik Korony odpowiedzialny za admiralicję i sprawy mary- narki. Alkad (hiszp. alcalde) – burmistrz miasta. Arkebuz (również arkabuz, harkabuz, ...

Susan Ronald, 2012

用語«ARKABUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarkabuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Código Rock – Session I no dejará de hacer rockear ahora en …

... quienes participaran serán Ajenjo, Arkabuz, Desseret Rock Band, Rock Angelz band, Rock Label y como banda invitada Al otro lado del Silencio, sin duda un ... «Diario Voces, 5月 15»

La banda Lucifera ya llega a Tarapoto

En esta fecha especial estarán participando bandas como: Dragha, Arkabuz, Ismuy Aycha, Riff Metal, Pervertor y Necro Noctis interpretando temas propios, ... «Diario Voces, 5月 15»

Código Rock – Sesión I reunirá a grandes bandas locales

Las bandas que se presentarán serán Ajenjo, Arkabuz, Desseret Rock Band, Rock Angelz band, Rock Label y como banda invitada Al otro lado del Silencio, ... «Diario Voces, 5月 15»

Llega por primera vez la banda Lucifera desde Colombia

... en el escenario los acompañaran las bandas locales representativas del metal como son Dragha, Arkabuz, Ismuy Aycha, Riff Metal, Pervertor y Necro Noctis. «Diario Voces, 5月 15»

Arcabuz lanza segundo disco

La agrupación galapagueña 'Arkabuz' promociona con un show en vivo su segundo material discográfico de nombre 'Estrato', que contiene 12 melodías ... «La Hora, 9月 13»

Arkabuz regresa de Galápagos con un sonido más urbano

Regresa a los escenarios con un estilo más urbano y con un nuevo disco. Se trata de la agrupación originaria de Galápagos Arkabuz, que promociona, desde ... «El Universo, 8月 13»

Fabrikante - Chanteoma

Arkabuz - Dormida - Duration: 4:38. by RettanJET 56,779 views. 4:38. Swing Original Monks - Grita Pregonero - Duration: 5:06. by SWING ORIGINAL MONKS ... «YouTube, 11月 12»