"apocalypse"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAPOCALYPSEの発音

apocalypse

フランス語でAPOCALYPSEはどんな意味ですか？

黙示録

Apocalypse

聖書の最初の言葉に続く、イエス・キリストの啓示とも呼ばれる啓示の本は、新約聖書の最後の本です。 序文によれば、この作品は1世紀末に、ユダヤ教のキリスト教の作家Johnによって命名されました。 このジーンは、テキストの構成時にパトモスにいただろう、そして伝統は時々、ゼベディの息子であるジョンの使徒とそれを特定していました。第4の正典的な福音も帰属しています - アポカリプス ゼベダイのヨハネは、二世紀に出現するやいなや、或る特定の「長老のヨハネ」、すなわち「旧約」に出現するとすぐに争われるでしょう。 語源的には、「黙示録」という言葉は、「釈明」を意味するギリシャ語の言い回しであり、宗教的な側面では...

L’Apocalypse ou Apocalypse de Jean ou encore Livre de la révélation, également appelé Révélation de Jésus-Christ suivant les premiers mots du texte, est le dernier livre du Nouveau Testament. L'œuvre a été composée vers la fin du Ier siècle par un auteur judéo-chrétien dénommé Jean, selon le préambule. Ce Jean se serait trouvé à Patmos au moment de la composition du texte, et la tradition l'a parfois identifié avec l'apôtre Jean, fils de Zébédée, auquel on a également attribué le quatrième évangile canonique – cette attribution de l'Apocalypse à Jean de Zébédée sera contestée dès son apparition, au IIe siècle –, ou à un certain « Jean le Presbytre », c'est-à-dire « l'Ancien ». Étymologiquement, le mot « apocalypse » est la transcription d’un terme grec signifiant « dévoilement » ou, sous un aspect religieux...

フランス語辞典でのapocalypseの定義

辞書の黙示録の定義は、ユダヤ教や古代キリスト教と書かれており、通常はビジョンの形で、終わり時を含む啓示を含んでいます。

APOCALYPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapocalypseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapocalypseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apocalypse»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 启示录
• フランス語翻訳家 - スペイン語: apocalipsis
• フランス語翻訳家 - 英語: apocalypse
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Apocalypse
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سفر الرؤيا
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Апокалипсис
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: apocalipse
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যোদ্ঘাটন
• フランス語: apocalypse
• フランス語翻訳家 - マレー語: Apocalypse
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Apokalypse
• フランス語翻訳家 - 日本語: 黙示録
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 요한 계시록
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Apocalypse
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sách khải huyền
• フランス語翻訳家 - タミル語: வெளிப்படுத்தல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सगळे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: vahiy
• フランス語翻訳家 - イタリア語: apocalisse
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: apokalipsa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Апокаліпсис
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: apocalips
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αποκάλυψη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Apocalypse
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Apocalypse
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Apocalypse

フランス語での«APOCALYPSE»の引用

apocalypseという言葉で有名な引用文や文章

1

Jérôme Deshusses

La nature ne pardonne pas, n'oublie rien... Des coups, elle peut en supporter mille et rendre soudain non pas oeil pour oeil mais apocalypse pour chiquenaude.

«APOCALYPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapocalypseの使いかたを見つけましょう。apocalypseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Apocalypse

La véritable découverte du célèbre abbé Saunière est en réalité un ouvrage fermé de sept sceaux qui n'est autre que le texte original de l'Apocalypse. Mais Marcas n'est pas seul sur cette piste.

Giacometti Ravenne, 2011

L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel

Dans l'Apocalypse : « Elle est venue ta colère, le temps de juger les morts et de donner la récompense à tes serviteurs et à ceuæ qui craignent ton Nom, et de perdre ceuæ qui perdent la terre. » -'XI. 18; - d'après ces paroles il est évident que ...

Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1856

L'Apocalypse: révélation sur la vie future

Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...

Jean Prieur, 1994

L'Apocalypse différée

Dans cette grande fresque orale, Dario Fo imagine Milan se réveillant un beau matin privé de toute énergie fossile : plus de pétrole, plus d’essence, les seules énergies disponibles sont les énergies renouvelables.

Dario Fo, 2010

Apocalypse

Si le texte évangélique de l’Apocalypse est une des thématiques les plus représentées en histoire de l’art, ce n’est pas tant pour faire allégeance au texte sacré que pour sa représentation : celle de l’humanité en tant que ...

Camille Flammarion, 2012

Apocalypse: révélation alchimique

Commentary on the book of Revelation from the viewpoint of alchemy.

Jean de Clairefontaine, 1985

L'Apocalypse d'Adam: (NH V,5)

COMMENTAIRE Introduction: 64,1-65,23 «L'Apocalypse qu'Adam fit connaître à son fils Seth ...» (64,1-3) Adam informe son fils Seth, c'est le sens exact du verbe copte utilisé (taMe), à propos de choses secrètes ou cachées (apocalypse est ...

Françoise Morard, 1985

Pétrole Apocalypse

Les prix du pétrole flambent.

Yves Cochet, 2005

L'Apocalypse

L'Apocalypse... Caractérisée par une abondance d'images et de symboles, l'Apocalypse est certainement le livre de la Bible le plus fascinant et le plus mystérieux. Mais qu'a voulu dire son auteur ?

Yves-Marie Blanchard, 2004

L'Apocalypse selon Michel Tremblay

Première partie : de l'Apocalypse de Jean à l'apocalypse selon Michel Tremblay Si l'on réduit souvent YApocalypse de Jean à la seule annonce de la fin des temps, il faut rappeler que, clôturant la Bible, ce texte constitue d'abord la fin du ...

Marc Arino, 2007

用語«APOCALYPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocalypseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

X-Men Apocalypse : Gambit confirmé dans le film ? | MCM

Alors que la bande annonce de X-Men Apocalypse de la Comic Con 2015 a fuité, on parle peut-être d'un nouvel acteur au casting du film. «MCM News, 7月 15»

X-Men Apocalypse : Dans quel camp sera Magneto ? | melty

X-Men Apocalypse est l'un des films les plus attendus de 2016. De très nombreux X-Mens seront réunis sous l'aile de Bryan Singer. Qui seront ... «melty.fr, 7月 15»

Le point quotidien: Apocalypse zoo | Moustique.be

C'est l'apocalypse de la biodiversité sur France 4. En cette saison estivale, Le point quotidien propose Apocalypse Zoo, un hors-série autour ... «Moustique, 7月 15»

Fuite des trailers de Suicide Squad, Warcraft, X-Men Apocalypse …

Fuite des trailers de Suicide Squad, Warcraft, X-Men Apocalypse... Bon ou mauvais buzz pour la Comic Con 2015 ? Le billet d'humeur Buzz. «meltyBuzz, 7月 15»

X-Men Apocalypse : Après la sortie, Jennifer Lawrence de retour …

Plusieurs acteurs n'ont toujours pas renouvelé leur contrat pour les films après la sortie de X-Men Apocalypse. Jennifer Lawrence est assez ... «MCM News, 7月 15»

X-Men Apocalypse : La bande annonce du Comic Con fuite ! | MCM

Une image du grand méchant du film X-Men Apocalypse a été dévoilée hier. Mais aujourd'hui on peut avoir un meilleur aperçu du tout premier ... «MCM News, 7月 15»

Découvrez le trailer de X-Men : Apocalypse diffusé à la San Diego …

Nous attendons désormais le trailer de Deadpool pour dans trois semaines, et nous pouvons peut-être espérer la diffusion de celui de X-Men : Apocalypse dans ... «Comicsblog.fr, 7月 15»

Gengis Khan, cavalier de l'apocalypse - Détails | TV8

Les royaumes tremblaient en entendant son nom autant que la terre sous les sabots de ses hordes lancées au galop : Gengis Khan ("roi ... «TV8.ch, 7月 15»

Comment Sarkozy célèbre son apocalypse libyenne

Interviewé par Le Monde, Sarkozy se montre fier de son beau bilan en Libye. Bon sens ne saurait mentir ! « En juillet 2012, quand je quitte le pouvoir, la Libye ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

X-Men Apocalypse : un aperçu du méchant ?

X-Men Apocalypse est attendu de pied ferme. L'une des sagas les plus appréciées des fans mêlée à l'un des méchants les plus charismatique ... «Hitek.fr, 7月 15»