アプリをダウンロードする
educalingo
arabeskowy

"arabeskowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARABESKOWYの発音

arabeskowy


ARABESKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antyodblaskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy · dwugloskowy

ARABESKOWYのように始まるポーランド語の単語

arab · arab saudyjski · arabczyk · arabesk · arabeska · arabeskowo · arabeskowosc · arabesque · arabia · arabia felix · arabia saudyjska · arabinoza · arabista · arabistka · arabistyczny · arabistyka · arabizacja · arabizm · arabizowac · arabka

ARABESKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy · jednozgloskowy

ポーランド語の同義語辞典にあるarabeskowyの類義語と反意語

同義語

«arabeskowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARABESKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabeskowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarabeskowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arabeskowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arabesque
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Arabesque
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arabesque
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arabeske
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アラベスク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당초
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arabesque
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo cách Á rập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arabesco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arabeskowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arabesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arabesque
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arabesque
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arabesque
5百万人のスピーカー

arabeskowyの使用傾向

傾向

用語«ARABESKOWY»の使用傾向

arabeskowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabeskowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arabeskowyに関するニュースでの使用例

例え

«ARABESKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarabeskowyの使いかたを見つけましょう。arabeskowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przysl. od arabeskowy (Doroszewski 1958-1969, 1 182). • arabeskowosc (XX w.) «wzorzystosé arabeski, styl arabeskowy» (Doroszewski 1958-1969, XI 27; PSWP, II 222). • arabeskowy (XVIII w.) - przym. od arabesk, arabeska (Linde, 1 25; ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Roczniki biblioteczne - Tom 16 - Strona 63
Dekorację zamyka prostokąt bordiury arabeskowej, ponad nią 1 poniżej tytuł dzieła oddany majuskulną antykwą. Grzbiet płaski zdobiony ślepo, 4 zwlęzy podwójne, 2 pojedyncze wraz z kapitałkaml seledynowo-żółtymi, szczątki 2 klamer.
Antoni Knot, 1972
3
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 67
Mówiąc o Koncercie Brandenburskim G Bacha, pisze: „znajduje się tu ową «arabeskę muzyczną*, prawie nietkniętą [...]. Palestrina, Vittoria, Orlando di Lasso i in. posługiwali się tą boską «arabeską». Znaleźli jej zasadę w pieśni gregoriańskiej ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
4
W kregu Gauguina: malarze Szkoły Pont-Aven - Strona 171
W XIX w. widzimy nawrót do arabeski jako do mistycznego elementu w twórczości plastycznej. Bau- delaire mówił, że „rysunek arabeskowy jest najbardziej uduchowiony ze wszystkich".367" Tak zapewne pojmowała arabeskę generacja ...
Władysława Jaworska, 1969
5
Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 65
65 * Arabia Felix znaczenie czy napisów zawierających pewne informacje (np. na zabytkach historycznych) spotyka się w dekoracji arabeskowej pewne litery czy grupy liter, jak np. litery lam (1) i alif, nie zawierające żadnych treści, a tworzące ...
Józef Bielawski, 1971
6
Józef Bielawski et al - Strona 65
Ornament arabeskowy w szerokim tego słowa znaczeniu, szczególnie na obszarze muzułmańskim niearabskim (Persja, Turcja), zawierał przedstawienia figuralne, a nawet rodzaj scenek z życia (np. z polowań, bankietów itp.), które ujęte w ...
Józef Bielawski, 1971
7
Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII ... - Strona 68
Klementyna Żurowska, 1994
8
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 219
О arabesce pisal Poe wprost na przyklad w Ligei, przedsta- wiajac w szczególnie sugestywny sposób arabeskowe ozdoby kom- naty, powodujace „widmowe wrazenia". Ogladane z róznych punktów widzenia arabeski zmienialy swoje ksztalty ...
Maria Janion, 2001
9
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 337
Ztąd nazwa Arabeski albo M o r e s k i. Był to przedmiot naturalnego popędu ich fantazyi. Wszakże ich pismo już jest arabeskowe, a każda litera arabeską. Późniejsza nawet sztuka pisania była sztuką arabeskowego malowania, którego słabe ...
Karol Libelt, 1854
10
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 385
Ztąd nazwa Arabeski, albo Mores ki. Był to przedmiot naturalnego popędu ich fantazyi. Wszakże ich pismo już jest arabeskowe, a każda litera arabeską. Późniejsza nawet sztuka pisania była sztuką arabeskowego malowania; którego słabe ...
Karol Libelt, 1874

用語«ARABESKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabeskowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Szala: Między kuchnią a pokojem
Dlatego tez piękny, arabeskowy obraz kotów podarował rudzkiej bibliotece. / Fot. Barbara Podgórska Spotkanie z artysta współprowadzili Bożena Jasnowska z ... «Wiadomosci 24, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arabeskowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arabeskowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA