アプリをダウンロードする
educalingo
arakowy

"arakowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARAKOWYの発音

arakowy


ARAKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alpakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · brakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy · hakowy

ARAKOWYのように始まるポーランド語の単語

aragonczyk · aragonia · aragonit · aragonitowy · aragonka · aragonski · aragorn · arai · arak · arakanski · aralia · araliowate · araliowaty · aralski · aram · arame · arameizm · aramejczyk · aramejski · aramejski język

ARAKOWYのように終わるポーランド語の単語

halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy · lakowy

ポーランド語の同義語辞典にあるarakowyの類義語と反意語

同義語

«arakowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arakowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarakowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arakowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

arakowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arakowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arakowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

arakowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

arakowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

arakowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arakowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arakowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arakowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arakowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arakowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

arakowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

arakowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arakowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arakowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

arakowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arakowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arakowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arakowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arakowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

arakowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arakowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arakowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arakowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arakowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arakowy
5百万人のスピーカー

arakowyの使用傾向

傾向

用語«ARAKOWY»の使用傾向

arakowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arakowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arakowyに関するニュースでの使用例

例え

«ARAKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarakowyの使いかたを見つけましょう。arakowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 124
Wlaé do plaskiej, wysmarowanej oliwg formy i upiec na zlocisto. Grzyb arakowy 5jaj 10 dag cukru (ok. 1/2 szklanki) 1 cytryna 3/4 szklanki araku lub innego aromatycznego alkoholu do posypania: 1/2 szklanki cukru Bialka ubié na sztywna ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 73
arakowy przym. od arak: Smak, zapach arakowy. aralia ż I, DCMs. — lii; Im D. — lii (~lij), bot. □Aralia, roślina z rodziny araliowatych, o liściach zwykle pierzastych, kwiatach zebranych w baldachogrona, występująca w ok. 40 gatunkach drzew ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 25
ARAKOWY, a, e. L j. zAraku, son ?lraf, 8lwf«. ARALD ob. Herold. ARAP об. Harap. 'ARAS ob. Rasa. ARAUZYA, yi. z. Xiestwo, bag фсг}одг$шп Oranieii. ARAUZY- ANSK1, ARAUZYKAÑSK1, a, ie. t. j. Arauzyi sie tyczqcy, Огаш[ф, oon Oranien.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Pyszne ciacho? To nie problem! - Strona 26
Ciasto: 5 jaj, 21⁄2 szklanki mąki, 2 szklanki cukru,1 cu‐kier waniliowy,1szklanka oranżady, 1⁄2 szklanki oleju, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, 2 łyżeczki kakao, olejek zapachowy arakowy Ubić pianę z białek, a gdy będzie bardzo sztywna, ...
Renata Rusinek-Marszałek, 2014
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 90
arak -ku, lm -ki, mrz «mocny, aromatyczny na- pój alkoholowy otrzymywany z ryzu i melasy z trzciny cukrowej, produkowany glównie w po- hidniowo-wschodniej Azji» • arakowy <ang. arrack, z ar. 'araq 'sok' > aralia -Hi, lm -lie, -Hi, z \bot.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 776
... benzyny, chloru); [olejek] zapachy do ciastai; zapach migdalowy (rumowy, arakowy, waniliowy, cytrynowy,)i; [zapowiedz] zapach przygodyî (wojny, rewolucp. dalekiej podrózy,) JAKI? - mily, przyjemny zapach; aromatyczny, slodki, smakowity ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kultura i obyczaje arabskie) Arabie culture. arachid mi bot., kulin. peanut (Arachis hypo- gaea). arachidowy a. bot. peanut; olej arachidowy peanut oil; orzeszki arachidowe peanuts. aragonit mi min. aragonite. arak mi arrack. arakowy a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
W poszczególnych izolatorach znajdowały się: Izolator nr 1 - ulik z rodziną trzmieli krótkossawkowych (Bombus terres- tris L.) oraz 6 roślin koniczyny czerwonej. Izolator nr 2 - ulik je dnor arakowy z pszczołami Koctaiki Wytutj S/kolt/ Hoimczrj m ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
9
Z floty carskiej do polskiej - Strona 60
... poncz arakowy. siebie piękny las sosnowy, jagody i kąpiel. W połowie sierpnia, 60.
Mamert Stankiewicz, 1998
10
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
... alkoranowy, almanachowy, altembasowy, altembaszowy, amalgama- towy, ambrowy, aminobenzoesowy, anilinowy, antimoniowy, antimonijowy, anty- monowy, aprykozowy, arabeskowy, arakowy, arsenalowy, attacowy, atlaskowy, atlasowy, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001

用語«ARAKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarakowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 bardzo kopiaste łyżki kakao
Masło, 1/2 szkl. wody, rum, olejek migdałowy, olejek arakowy, cukier oraz kakao powoli rozpuść w dużym garnku na małym ogniu na dość gęstą, gładką ... «Interia, 10月 14»
2
Ciasto drożdżowe z owocami
aromat (waniliowy lub arakowy) szczypta soli. Krok 1. Kruszymy drożdże do lekko ogrzanego kubka. Rozcieramy z łyżką cukru, 2-3 łyżkami mąki i taką ilością ... «Gazeta.pl, 6月 14»
3
MEGA drożdżówa z rabarbarem
Dodaj pokruszone drożdże i wmieszaj je. Dodaj aromat arakowy. Przykryj miskę czystą ściereczką i odstaw na 2 godziny w spokojne, ciepłe miejsce. Krok 2 «Wirtualna Polska, 7月 13»
4
Smakołyki na Tłusty Czwartek
Składniki: ½ kg twarogu, 1 cukier waniliowy, 1 zapach arakowy lub rumowy, 1 łyżeczka sody, 2 łyżki octu, 3 łyżki cukru, 1 jajko, 1 żółtko, 1 małe opakowanie ... «portEL.pl, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Arakowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arakowy>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA