アプリをダウンロードする
educalingo
aranzer

"aranzer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARANZERの発音

aranzer


ARANZERと韻を踏むポーランド語の単語

afiszer · akuszer · alka seltzer · angledozer · arkebuzer · aromatyzer · atomizer · azer · blezer · buldozer · digitizer · dyspaszer · dyspeczer · ekonomajzer · ekonomizer · elektrolizer · eliezer · energizer · etranzer · melanzer

ARANZERのように始まるポーランド語の単語

aramejski · aramejski język · aramis · aranjaki · aranjuez · arany · aranz · aranzacja · aranzacyjnie · aranzacyjny · aranzerka · aranzerstwo · aranzowac · aranzowanie · aranżer · aranżowanie · arapaima · arara · ararat · arat

ARANZERのように終わるポーランド語の単語

epuzer · equalizer · fakoszer · felczer · finiszer · fiszer · fleczer · frazer · frezer · fryszer · fryzer · furazer · fuszer · gadozer · galwanizer · garmazer · gejzer · gezer · gleczer · golozer

ポーランド語の同義語辞典にあるaranzerの類義語と反意語

同義語

«aranzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARANZERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aranzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaranzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aranzer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arreglista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arranger
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबन्ध करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аранжировщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranger
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arranger
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrangeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengatur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arrangeur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アレンジャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

각색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arranger
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sắp đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாட்டாளருமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aranjör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrangiatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aranzer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аранжувальник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aranjor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διευθετών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrangör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrangør
5百万人のスピーカー

aranzerの使用傾向

傾向

用語«ARANZER»の使用傾向

aranzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aranzer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aranzerに関するニュースでの使用例

例え

«ARANZER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaranzerの使いかたを見つけましょう。aranzerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 39
1 Aranżer jakichś zdarzeń lub sytuacji to ktoś, kto do nich doprowadził lub zręcznie nimi pokierował. Micinski był też aranżerem spotkania Przybyszewskiego z Lutosławskim w Playa de Mera zręczny aranżer tej mstyfikacji. 0 a ran żer ka, D-ki, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
(Ze sali wpada gosd-aranzer i zmierza do Korytków). GOSC-ARANZER (dryblas w bialych kamaszkach na nogach). Szanowni gospodarstwo pozwol^ zapytac siç, kiedy... (urywa cokolwiek zazenowany) kiedy, tego, kolacya, bo w takim razie ...
Adolf Nowaczyński, 19
3
Edukacja wobec zmiany społecznej - Strona 479
Aranżer: Dlaczego jednak fakt, że odkryła Pani coś znaczącego w jego tekście, łączy Pani z dominacją H. G. nad sobą? Nauczycielka: Dlatego, że po okresie naszego zamknięcia na kawał świata przyszedł czas bezkrytycznego — niekiedy ...
Jerzy Brzeziński, ‎Lech Witkowski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydział Humanistyczny, 1994
4
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki ... - Strona 435
Stojek Józef (7.03.1896, Kraków - 1976), kompozytor, aranżer. Studiował w Akademii Sztuk Plastycznych w Edynburgu (Szkocja). Komponował m.in. muzykę rozrywkową i taneczną. Odznaczenia: Krzyż Niepodległości, Krzyż Walecznych, ...
Zbigniew Adrjański, 2002
5
Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii: K-O. T. 3 - Strona 63
17 VI 1939 w Chojnicach; wibrafonista, pianista, kompozytor, teoretyk jazzu, aranżer. Ukończył (1967) Wydział architektury na Politechnice Gdańskiej. Jeden z czołowych muzyków jazzowych Polski i Europy, kierownik zespołów jazzowych ...
Kazimierz Dopierała, 2004
6
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej
DĘBSKI Krzesimir Ur. 26.10.1953 Wałbrzych, kompozytor, aranżer, dyrygent, skrzypek i lider zespołów jazzowych. Ukończył LMuz w klasie fortepianu i skrzypiec. Absolwent PWSM w Poznaniu w klasie kompozycji Andrzeja Koszewskiego, ...
Ryszard Wolański, 1995
7
Igraszki z Czsem czyli minione lata na cenzurowanym - Strona 14
Pierwszą część balu zamykał ogólny mazur, a drugą część po dłuższej przerwie i obfitym wykorzystaniu bufetu rozpoczynał kotylion, gigantyczny walc z wszelkimi wymyślnymi figurami, w których niezmordowany aranżer (aranżer do wodzireja ...
Stanisław Broniewski, 1970
8
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Zwładczej perspektywy Spectora „aranżer” był poślednim pracownikiem najemnym.) Przygotowana przez GlynaJohnsa wersja Let It Be (która zawierała Don't Let Me Down Lennona i Teddy Boy McCartneya) krążyła wśród fanów, którzywoleli ...
Tim Riley, 2015
9
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 178
Smack, *18 XII 1898 Cuthbert (Georgia), f29 XII 1952 N.Jork, amer. kompozytor, aranżer i pianista jazzowy, Murzyn. Mając 6 lat rozpoczął naukę gry na fort.; nast. studiował matematykę i chemię na uniw. w Atlancie. 1920 przybył do N. Jorku, ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993
10
Świat nie jest taki zły
muzyk, aranZer, kompozytor, wspaniay fachowiec, uroczy gawędziarz. Kiedy zapraszali9my go do siebie, wiedzieli9my, Ze nie tak szybko się z nim poZegnamy. Lubi dugo u nas go9cić. Ale to by jego urok. Renia Rolska ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
参照
« EDUCALINGO. Aranzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aranzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA