アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potraw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTRAWの発音

potraw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOTRAWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«potraw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Potraw

露、オタワ - 刈り取り後の草原での草の生育、または秋の初めに収集された乾草の最後の刈り取り。 ↑ポーランド語辞書。 PWN ..↑ed。W. Doroszewski:ポーランド語の辞書。 自身..... Potraw, otawa – odrost trawy na łące po wcześniejszym skoszeniu lub też ostatni pokos siana pozyskiwany na początku jesieni.
  • ↑ Słownik języka polskiego. PWN..
  • ↑ red. W. Doroszewski: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    ポーランド語辞典で«potraw»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    POTRAWと韻を踏むポーランド語の単語


    architraw
    architraw
    coreldraw
    coreldraw
    do spraw
    do spraw
    egzekucja praw
    egzekucja praw
    macgraw
    macgraw
    okraw
    okraw
    praw
    praw
    protektorat czech i moraw
    protektorat czech i moraw
    siepraw
    siepraw
    skraw
    skraw
    suchotraw
    suchotraw
    utrata praw
    utrata praw
    zuraw
    zuraw

    POTRAWのように始まるポーランド語の単語

    potracac
    potracanie
    potracenie
    potracic
    potracic sie
    potrafiac
    potrafic
    potrajac
    potrajac sie
    potrajlowac
    potraktowac
    potraktowanie
    potransfuzyjny
    potratowac
    potrawa
    potrawka
    potrawkowy
    potrawny
    potrawowka
    potrebywac

    POTRAWのように終わるポーランド語の単語

    autoklaw
    boguslaw
    boleslaw
    boryslaw
    brodzislaw
    bronislaw
    brzetyslaw
    chocieslaw
    chwalislaw
    ciechoslaw
    ciekaw
    cieszyslaw
    coleslaw
    colesław
    common law
    czcislaw
    czeslaw
    daw
    dobieslaw
    dobroslaw

    ポーランド語の同義語辞典にあるpotrawの類義語と反意語

    同義語

    «potraw»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    POTRAWの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrawを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potraw»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    niebla
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    fog
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    कोहरा
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    ضباب
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    туман
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    nevoeiro
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    কুয়াশা
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    brouillard
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    kabus
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Nebel
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    안개
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    pedhut
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    sương mù
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    மூடுபனி
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    धुके
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    sis
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    nebbia
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    potraw
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    туман
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    ceață
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    ομίχλη
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    mis
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    dimma
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    tåke
    5百万人のスピーカー

    potrawの使用傾向

    傾向

    用語«POTRAW»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«potraw»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、potrawに関するニュースでの使用例

    例え

    «POTRAW»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からpotrawの使いかたを見つけましょう。potrawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 6
    Potrawy z mięsa gotowanego 220 Dobór surowca na potrawy z mięsa gotowanego 220 Obróbka wstępna mięsa do gotowania 220 Gotowanie wywarów z kości i mięsa 223 Gotowanie mięsa 224 Asortyment i charakterystyka potraw z mięs ...
    Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
    2
    Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 184
    Serwis francuski polega na tym, że potrawa przyniesiona z kuchni na półmisku jest przekładana przez kelnera na talerz konsumenta przy stole. Do tego serwisu należy również podawanie potraw z salaterek, nelsonek, patelni itp. Serwowanie ...
    Ryszard Jargoń, 2010
    3
    Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 115
    Zakłady żywienia zbiorowego są zobowiązane zapewnić konsumentowi świeży i zdrowy posiłek, co wymaga z kolei skracania czasu realizacji gotowych potraw. Zbyt długie przechowywanie potraw obniża ich wartości smakowe i odżywcze, ...
    Wojciech Żabicki, 1986
    4
    Podstawy żywienia człowieka - Strona 134
    Wykoƒczanie potraw ma na celu nie tylko nadanie im w∏aÊciwego smaku, wyglàdu, ale równie ̋ uzupe∏nienie wartoÊci od ̋ywczych. WartoÊç witaminowà potraw mo ̋na uzupe∏niç zielonà pietruszkà, szczypiorkiem, koperkiem.
    Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
    5
    Towaroznawstwo żywności - Strona 207
    Koncentraty przypraw do potraw to produkty spożywcze występujące w po−staci płynnej, pasty, proszku lub kostek. Wykorzystuje sięje do poprawiania (wzbo−gacania) smakowitości potraw. Między innymi należą tu: przyprawy do zup i potraw ...
    Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
    6
    Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
    Należy korzystać z zapałek lub zapalarki do gazu. 3. Przygotowanie potraw z określonych surowców i półproduktów 3.1. Wszystkie surowce należy odważyć na wadze według podanych normatywów lub wcześniej wykonanych obliczeń. 3.2.
    Kamilla Jachowicz, 2008
    7
    Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 86
    Obecnie mogą być dostępne dwa rodzaje gotowych potraw produkowanych prze−mysłowo dwiema różnymi metodami. Jedna metoda, zwana (z ang.) cook and chill – gotuj i schładzaj, polega na schłodzeniu gotowej potrawy po obróbce ...
    Wojciech Żabicki, 2011
    8
    Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 74
    Pracownicy przygotowujàcy potrawy zajmujà si ́ równie ̋ obs∏ugà konsumentów przy ladzie, dlatego powinni oni mieç wysokie kwalifikacje – cz ́sto kucharza, garma ̋era, barmana i kelnera, a same czynnoÊci powinny byç wykonywane z ...
    Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
    9
    Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
    Wskaż potrawę, którą serwuje się flambirowaną. A. Melba. B. Suflet czekoladowy. C. Szarlotka na gorąco. D. Naleśniki á la Gundel. 25. Zupa cebulowa pochodzi z kuchni A. rosyjskiej. C. węgierskiej. B. francuskiej. D. staropolskiej. 26. Rolady ...
    Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
    10
    Zasady żywienia człowieka - Strona 164
    Mianem jadłospisu określa się spis posiłków, potraw i uzupełniających produktów spożywczych oraz napojów przeznaczonych do spożycia w danej jednostce czasu – najczęściej w ciągu jednego dnia. Układanie prawidłowego jadłospisu ...
    Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

    用語«POTRAW»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Seks w cienkim cieście, czyli jak restauratorzy przesadzają w …
    Kiedy już przebrniesz przez przez tak skomponowane menu i udało ci się pięknie wymówić trudną nazwę potrawy, o której nie masz zielonego pojęcia, czekasz ... «naTemat, 11月 15»
    2
    20 najsmaczniejszych potraw z całego świata
    Jakie są wyjątkowe specjały światowej kuchni, które koniecznie należy zjeść podróżując po świecie? Listę kilkudziesięciu najsmaczniejszych potraw wybrali ... «Polityka, 10月 15»
    3
    Bustryk. Konkurs Potraw Regionalnych [ZDJĘCIA]
    Prawdziwą góralską ucztą okazał się niedzielny konkurs potraw regionalnych w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Bustryku. W dorocznej imprezie ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
    4
    Polska aplikacja dobierze ci wino do potrawy
    Dwie firmy z Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego w Gdyni stworzyły innowacyjne narzędzie umożliwiające dobór wina do każdej potrawy, ... «Newsweek Polska, 9月 15»
    5
    Wielodróż. Za mikrodotację występy, konkursy, degustacja potraw
    Mieszkańcy Wielodroża, gmina Przasnysz, znaleźli pomysł na aktywizację społeczności lokalnej. Dzięki otrzymanej mikrodotacji z programu „Fundusz Inicjatyw ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
    6
    Anna Rogowska: nie degustować w Pekinie nowych potraw
    Sporą atrakcją zagranicznych wyjazdów jest możliwość skosztowania nowych potraw. Sportowcy muszą jednak być pod tym względem wstrzemięźliwi. «Onet.pl, 8月 15»
    7
    Oryginalnych potraw kuchni staropolskiej nikt by dziś nie zjadł
    Nazwy niektórych potraw mogą być dla nas mylące, np. limonada wymieniona w książce Czernieckiego to nie jest, jakby się wydawało napój chłodzący z ... «Polskie Radio, 7月 15»
    8
    10 najlepszych potraw z grilla. Przepisy na grilla
    Oto nasz subiektywny ranking grillowch przebojów. Na początek porcja podstawowej wiedzy, która pozwoli przygotować wam smaczne i zdrowe potrawy. «Dziennik Wschodni, 5月 15»
    9
    Święcenie potraw w woj. śląskim. Zobaczcie jak wyglądało [ZDJĘCIA]
    Święcenie potraw w woj. śląskim. Wielka Sobota nieodłącznie wiąże się z święceniem potraw. Zobaczcie jak wyglądała ta tradycja w różnych kościołach woj. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
    10
    "Święconka w kasku" w Przysieku, święcenie potraw w Bydgoszczy i …
    12 na Starym Rynku w Bydgoszczy rozpoczęło się uroczyste święcenie świątecznych potraw, na które zapraszali biskup diecezji bydgoskiej - Jan Tyrawa oraz ... «Onet.pl, 4月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Potraw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potraw>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż