アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siepraw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIEPRAWの発音

siepraw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIEPRAWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«siepraw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Siepraw

Siepraw

▪シエフロー - スラブの男性の名前▪シエフロー - マウォポルスキーのボイボシシティ地区にある村。 ▪ Siepraw - słowiańskie imię męskie ▪ Siepraw - miejscowość w powiecie myślenickim, w województwie małopolskim...

ポーランド語辞典で«siepraw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEPRAWと韻を踏むポーランド語の単語


architraw
architraw
coreldraw
coreldraw
do spraw
do spraw
egzekucja praw
egzekucja praw
macgraw
macgraw
okraw
okraw
potraw
potraw
praw
praw
protektorat czech i moraw
protektorat czech i moraw
skraw
skraw
suchotraw
suchotraw
utrata praw
utrata praw
zuraw
zuraw

SIEPRAWのように始まるポーランド語の単語

siennikowy
sienno
sienny
siepac
siepac sie
siepacz
siepaczy
siepak
siepanie
siepnac
sieprawski
sieraczek
sieraczkowy
sieradz
sieradzanin
sieradzanka
sieradzki
sieradzkie
sierak
sierakow

SIEPRAWのように終わるポーランド語の単語

autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
czcislaw
czeslaw
daw
dobieslaw
dobroslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるsieprawの類義語と反意語

同義語

«siepraw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEPRAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieprawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieprawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siepraw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Siepraw
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Siepraw
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Siepraw
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Siepraw
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Siepraw
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сеправ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Siepraw
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Siepraw
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Siepraw
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Siepraw
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siepraw
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Siepraw
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Siepraw
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Siepraw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Siepraw
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Siepraw
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Siepraw
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siepraw
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Siepraw
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siepraw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сеправ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Siepraw
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Siepraw
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siepraw
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Siepraw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Siepraw
5百万人のスピーカー

sieprawの使用傾向

傾向

用語«SIEPRAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siepraw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sieprawに関するニュースでの使用例

例え

«SIEPRAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieprawの使いかたを見つけましょう。sieprawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 106
Trasy do wyboru: Mogilany - Świątniki - Siepraw, Gdów - Zręczyce - Gruszów - Bigorzówka - Dąbie, Pcim - Kudłacze - Łysina - Lubomir - Kobielnik, Raciechowice - Grodzisko - Szczyrzyc - Góra św. Jana, Harbutowice - Koskowa Góra ...
Dariusz Dyląg, 2005
2
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 67
SIEPRAW. św. Marcin Duża, gminna osada we wschodniej części Pogórza Wielickiego, 8 km na północ od Myślenic. Drewniany kościółek stoi na terasie potoku Sieprawka, w środkowej części wsi, przy drodze do Zakliczyna. 100 m na ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
3
Z nadmiaru milości: życie wewnętrzne Anieli Salawy - Strona 7
Siepraw Życie Anieli Salawy nie zapowiadało jej przyszłej sławy. Pochodziła z Sieprawia, wioski położonej około 18 km od Krakowa. Teraz przestrzeń tę pokonuje się błyskawicznie i mieszkańcy Sieprawia czują się prawie krakowianami.
Jadwiga Stabińska, 1987
4
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Łowicz 94 Zagórski Jerzy 37 Zakliczyn poczta Siepraw 95 z żoną Marią 38 Zakliczyn poczta Siepraw 96 córką Bożeną 14 Zakliczyn poczta Siepraw 97 córką Elżbietą 7 Zakliczyn poczta Siepraw 98 synem Włodzimierzem 5 Zakliczyn poczta ...
Emilia Borecka, 1994
5
John Paul II's Book of Saints - Strona 97
Angela was born in Siepraw, Poland, on September 9, 1 88 1 , and was raised in a devout family. She moved to Krakow to become a serving woman, and she began to care for young domestic workers of the city, teaching them the faith and ...
Matthew Bunson, ‎Margaret Bunson, ‎Pope John Paul II, 1999
6
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ... - Tom 2
Zakonnikiem S.Francıfzka OO.!,cfoumatow, wžiawfzy w Za* konie imię Antoniego, Tymże herbem Nałęcz, zafzczycaią fię z Sieprawic Sie- siąraw? prawfcy, w Woiewodztwie Lubelskim, dwie mile od Lublina fytuowanych... Paweł Siepraw fki z ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
7
Lata walki i nadziei - Strona 95
Ten kolejny odbył się niedaleko mojej wsi rodzinnej, w Sieprawiu położonym w powiecie myślenickim. Chociaż zorganizowany pod patronatem pomniejszej gwiazdy politycznej — jak się później okazało, raczej meteoru — niejakiego ...
Andrzej Burda, 1970
8
Beskid Wyspowy. Przewodnik
Mieszkaniec Piekar Śląskich zakochany w Beskidzie Wyspowym, autor publikacji krajoznawczych podejmujących problematykę Beskidów i Górnego Śląska. Krzyszkowice Siepraw Brzączowice Zakliczyn Poręba Kudłacze 8S RABKA ZDRÓJ ...
Dariusz Gacek, 2012
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Siepraw 3. Sieradzka 2. Sierakow 3. Siercza 3. Sierosïawice 2. Skrzynka 3. Sledziejowîce 3. Slomirog 3. Sloinka 2. • Slonna 1. Slotwiua 1. S me la и a 1. Sobolow 2. SoBoniowice 3. Sokolniki 1. Sosnowa 3. Spytkowîce 2. Stadniki 3. Staniatki 3.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Krakowska żałoba
... bitewnych armii tego świata. Przez cztery lata wojny Siepraw przeżył sześć najazdów koniokradów, uzbrojonych w pistolety i gotowych na wszystko, wywlekających.
Monika Piątkowska, 2006

用語«SIEPRAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieprawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacek Mróz trenerem Karpat Siepraw2015-10-16 16:48:00
49-letni Jacek Mróz został nowym szkoleniowcem Karpat Siepraw (klasa okręgowa Kraków, grupa III) - potwierdził nam dotąd nieoficjalną informację prezes ... «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
2
Trener Krzysztof Szopa zakończył współpracę z MKS Alwernia2015 …
51-letni Szopa jako szkoleniowiec pracował w Kmicie Zabierzów, Wiśle Rząska, Karpatach Siepraw, Rabie Dobczyce, Orle Piaski Wielkie, Garbarni Kraków, ... «Sportowetempo.pl -, 6月 15»
3
SPORTOWA SOBOTA. Fablokowcy włączyli po przerwie drugi bieg
Tymczasem ich pogromcą okazały ostatnie (przed tą serię spotkań) w klasyfikacji Karpaty Siepraw. W najbliższą środę ekipą z Libiąża podejmie na własnym ... «Przełom, 4月 15»
4
Andrzej Targosz pomoże Karpatom Siepraw2015-04-17 17:34:00
Sytuacja Karpat Siepraw w IV lidze zachodniej z każdą kolejką staje się trudniejsza. Po środowej porażce na własnym boisku z Niwą Nowa Wieś drużyna ... «Sportowetempo.pl -, 4月 15»
5
Trener Tomasz Szarliński pożegnał się z Karpatami2015-04-10 17 …
Trener Tomasz Szarliński pożegnał się z czwartoligowymi Karpatami Siepraw. - W czwartek załatwiliśmy sprawę za porozumieniem stron - powiedział nam w ... «Sportowetempo.pl -, 4月 15»
6
Gospel w Sieprawiu
W niedzielę na scenę w położonej niedaleko Myślenic miejscowości wyszło prawie 300 osób - uczestników IX Ogólnopolskich Warsztatów Gospel. Gospel w ... «Gość Krakowski, 2月 15»
7
Miniony tydzień pracowity dla młodych narciarzy
Wśród Juniorów B najszybszy był zawodnik klubu KKN Siepraw-SKI Paweł Pyjas. W młodszej kategorii wiekowej w gronie dziewcząt bezkonkurencyjna była ... «Skionline.pl, 2月 15»
8
Dzieci powalczą o Puchar TAURONKA!
Druga zaplanowana jest na 15. lutego w stacji Siepraw-Ski pod Krakowem, gdzie odbywa się nieprzerwanie od 2012 roku. W Pucharze TAURONKA mogą ... «Skionline.pl, 1月 15»
9
Izabela Tylek dwukrotnie triumfuje w Krynicy!
Rywalizację wśród chłopców zdominowali zawodnicy z Sieprawia. Pierwsze i trzecie miejsce zajęli odpowiednio Paweł Pyjas i Norbert Wróbel trenujący w KKN ... «Skionline.pl, 1月 15»
10
Karpaty mają nowego trenera - to Tomasz Szarliński2014-12-17 16 …
Karpaty Siepraw mają nowego trenera, a został nim dzisiaj 40-letni Tomasz Szarliński. - Potwierdzam, że uzgodniłem już warunki mojej pracy i będę w ... «Sportowetempo.pl -, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Siepraw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siepraw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż