アプリをダウンロードする
educalingo
areszt tymczasowy

"areszt tymczasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARESZT TYMCZASOWYの発音

areszt tymczasowy


ARESZT TYMCZASOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy · dziesiecioklasowy

ARESZT TYMCZASOWYのように始まるポーランド語の単語

areometryczny · areopag · areopagiczny · areopagita · ares · areszt · areszt domowy · areszt prewencyjny · areszt sledczy · areszt statku · aresztancki · aresztant · aresztantka · aresztowac · aresztowanie · aresztowany · areta · aretalogia · aretas · arete

ARESZT TYMCZASOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy · lasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるareszt tymczasowyの類義語と反意語

同義語

«areszt tymczasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARESZT TYMCZASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areszt tymczasowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのareszt tymczasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«areszt tymczasowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

审前拘留
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

detención preventiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pre-trial detention
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुकदमा पूर्व नजरबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحتجاز السابق للمحاكمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

досудебное содержание под стражей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prisão preventiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détention provisoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untersuchungshaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

審理前拘留
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사전 심리 구금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giam giữ trước khi xét xử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

custodia cautelare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

areszt tymczasowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досудове утримання під вартою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arest preventiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pre -hegtenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

häktning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pre - trial forvaring
5百万人のスピーカー

areszt tymczasowyの使用傾向

傾向

用語«ARESZT TYMCZASOWY»の使用傾向

areszt tymczasowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areszt tymczasowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、areszt tymczasowyに関するニュースでの使用例

例え

«ARESZT TYMCZASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からareszt tymczasowyの使いかたを見つけましょう。areszt tymczasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 114
Miało to miejsce podczas akcji planowego skupu zboża, gdzie o potrzebie zastosowania aresztu tymczasowego rozstrzygał prokurator we współpracy z kierującym akcją zespołem powiatowym. W skład tego zespołu wchodzili m.in. I sekretarz ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
2
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 329
83) M. Bereżnicki: Uwagi na temat aresztu tymczasowego, P 8/66. K. Buchała: Glosa do orzeczenia RNw 33/70 (dot. art. 83 § 3), PiP 1/71. K. Buchała: Zaliczenie tymczasowego aresztowania, NP 5/71. M. Cieślak: Areszt tymczasowy w świetle ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
3
Polska myśl penitencjarna, 1946-1971 - Strona 62
W zakresie badanego zagadnienia można odróżnić dwa wyraźne okresy! jeden poprzedzający istnienie sporu dotyczącego tymczasowego aresztu jako instytucji penitencjarnej, a drugi charakteryzujący się właśnie tym sporem, którego nie ...
Jerzy Śliwowski, 1972
4
Przestępstwa sędziów i prokuratorów w Polsce lat 1944-1956
sowy spełnia więc istotne funkcje, związane przede wszystkim z zabezpieczeniem celów procesu karnego. Po pierwsze — zabezpiecza on osobę oskarżonego dla celów postępowania jurysdykcyjnego, przy czym pamiętać ...
Witold Kulesza, ‎Andrzej Rzepliński, 2000
5
Wykonanie orzeczeń w sprawach karnych: komentarz, stan na ...
ZALICZANIE ARESZTU „MIĘDZYINSTANCYJNEGO" 1. Areszt tymczasowy stosowany od chwili ogłoszenia wyroku przez sąd I instancji zalicza się przy wykonaniu kary. Nie jest wtedy konieczne osobne orzeczenie sądu wyrokującego.
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1965
6
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 37 - Strona 147
NAUKI HUMANISTYCZNO-SPOŁECZNE — ZESZYT 37 — PRAWO IX Katedra Prawa Karnego Uniwersytetu M. Kopernika Marian Filar CZY ARESZT TYMCZASOWY JEST INSTYTUCJĄ PRAWA PENITENCJARNEGO? (Kilka uwag na tle ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1969
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 284
W toku postępowania przygotowawczego prokurator może uchylić areszt zastosowany przez sąd (art. 253 § 1 i 2 kpk.). Zaliczenie tymczasowego aresztowania na poczet oznaczonej kary Uregulowanie tej kwestii umieszczone jest w art.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Studia prawnicze - Strona 169
kowych wypadkach można by przyjąć, że areszt tymczasowy spełnił już funkcję prewencyjną (zwłaszcza w swym aspekcie resocjalizacyjnym) wyznaczoną karze pozbawienia wolności. Jeżeli zaś odrzucimy taką motywację zaliczalności ...
Józef Fiema, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
9
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres ... - Strona 591
W trakcie zaś aresztu d1a wymuszenia zeznań uciekano się do różnych niedozwo1onych form przymusu. O częstym ... Areszt tymczasowy przed wyrokiem i po wyroku (wed1e nowego kodeksu postępowania karnego). Gł. Adw. 1928 ...
Stanisław Płaza, 2001
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... o przestępstwo. areszt tymczasowy alibi świadek naoczny zeznawać / złożyć zeznanie (przed) odmówić odmówić składania zeznań wypierać się; zaprzeczać <-> przyznać się przyznanie się areszt zaaresztować / wziąć do aresztu (sądowy) ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

用語«ARESZT TYMCZASOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareszt tymczasowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Areszt tymczasowy: Marcin Dubieniecki nie wyjdzie za poręczeniem
Areszt tymczasowy: Marcin Dubieniecki nie wyjdzie za poręczeniem. PAP , J.K.,. 23.09.2015. aktualizacja: 23.09.2015, 15:38. foto: 123RF. Adwokat Marcin ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Sąd zdecydował o warunkowym areszcie tymczasowym dla …
Warunkowy areszt tymczasowy dla Marokańczyka, który ranił nożem trzy osoby w Darłowie. We wtorek Sąd Okręgowy w Koszalinie wydał decyzję w tej sprawie. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
3
Czy areszt tymczasowy jest w Polsce nadużywany?
Czy w Polsce nadużywa się stosowania aresztu tymczasowego ? Zapraszamy do wysłuchania dyskusji, w której słuchacze Trójki tym razem byli raczej zgodni. «Polskie Radio, 9月 15»
4
Areszt tymczasowy dla Maćka znów przedłużony...
Podczas dzisiejszego posiedzenia Sąd Apelacyjny po raz kolejny przedłużył Maćkowi Dobrowolskiemu areszt tymczasowy o 3 miesiące. I tak od ponad 3 lat. «Legionisci.com, 8月 15»
5
Zarzuty za handel dopalaczami. Jest wniosek o tymczasowy areszt
Do sądu skierowano wniosek o wobec areszt tymczasowy dla podejrzanego. ... prokuratury na warunkowy areszt zatrzymanego w piątek innego mężczyzny. «Polskie Radio, 7月 15»
6
Areszt tymczasowy dla kierowcy, który spowodował wypadek …
Jest areszt tymczasowy dla polskiego kierowcy ciężarówki, który spowodował ... Polski kierowca pozostanie w areszcie do chwili zakończenia dochodzenia. «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
7
Dwoje podejrzanych o handel dopalaczami zwolnionych z aresztu
Katowicka prokuratura nie poparła wniosku o areszt tymczasowy dla 2 osób podejrzanych o handel dopalaczami. Zdziwiony jest tym śląski komendant policji. «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
8
Areszt tymczasowy za próbę zabójstwa żony
Areszt tymczasowy dla mężczyzny, który chciał zabić swoją żonę - taką decyzję podjął szczeciński sąd. Za kraty trafi na razie na trzy miesiące. Prokurator będzie ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
9
Nadia Sawczenko na wolność nie wyjdzie. Sąd przedłużył areszt
Moskiewski sąd przedłużył areszt tymczasowy wobec Nadii Sawczenko, oskarżanej o współudział w zabójstwie rosyjskich dziennikarzy. Kobieta pozostanie za ... «Dziennik.pl, 5月 15»
10
Wnioskują o areszt tymczasowy, bo znęcał się nad bliskimi
Policjanci i prokurator wnioskują o tymczasowy areszt dla Henryka S. Mieszkaniec gminy Bartoszyce jest podejrzany o psychiczne i fizyczne znęcanie się nad ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Areszt tymczasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/areszt-tymczasowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA