アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untersuchungshaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSUCHUNGSHAFTの発音

Untersuchungshaft  Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSUCHUNGSHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSUCHUNGSHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untersuchungshaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保管

Untersuchungshaft

調査勾留は、検査中に検察官が申請することができる義務的措置である。 各国の法的状況については、以下の記事を参照してください。▪調査対象▪調査対象▪調査対象... Die Untersuchungshaft ist eine Zwangsmaßnahme, die die Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Für die Rechtslage in einzelnen Ländern siehe die folgenden Artikel: ▪ Untersuchungshaft ▪ Untersuchungshaft ▪ Untersuchungshaft...

ドイツ語辞典でのUntersuchungshaftの定義

最初と裁判中に容疑者を拘留する。 略記:U-HaftBeispielein裁判前の勾留、誰かを拘束する。 Haft eines oder einer Beschuldigten bis zu Beginn und während eines Prozesses; Kurzwort: U-HaftBeispielein Untersuchungshaft sitzenjemanden in Untersuchungshaft nehmen.
ドイツ語辞典で«Untersuchungshaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSUCHUNGSHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

UNTERSUCHUNGSHAFTのように始まるドイツ語の単語

Untersuchung
Untersuchungsausschuss
Untersuchungsbefund
Untersuchungsbehörde
Untersuchungsbericht
Untersuchungsergebnis
Untersuchungsgefangene
Untersuchungsgefangener
Untersuchungsgefängnis
Untersuchungshäftling
Untersuchungskommission
Untersuchungsmethode
Untersuchungsobjekt
Untersuchungsrichter
Untersuchungsrichterin
Untersuchungsstation
Untersuchungsverfahren
Untersuchungszeitraum
Untersuchungszimmer

UNTERSUCHUNGSHAFTのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるUntersuchungshaftの類義語と反意語

同義語

«Untersuchungshaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSUCHUNGSHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untersuchungshaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntersuchungshaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untersuchungshaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保管
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

custodia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

custody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिरासत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опека
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

custódia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেফাজত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untersuchungshaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保管
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

canh giữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözaltı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

custodia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опіка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

custodie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varetekt
5百万人のスピーカー

Untersuchungshaftの使用傾向

傾向

用語«UNTERSUCHUNGSHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Untersuchungshaft»の使用頻度を示しています。
Untersuchungshaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untersuchungshaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSUCHUNGSHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untersuchungshaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untersuchungshaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untersuchungshaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSUCHUNGSHAFT»の引用

Untersuchungshaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Bei uns sitzen große Steuerhinterzieher entweder in Untersuchungshaft oder auf einer Regierungsbank...
2
Manfred Hinrich
Ist es zweifelhaft, kommts in Untersuchungshaft.

«UNTERSUCHUNGSHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntersuchungshaftの使いかたを見つけましょう。Untersuchungshaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bundesverfassungsgericht und die Untersuchungshaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 12,00, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Aktuelle Probleme des Strafrechts und des Strafprozessrechts, 12 ...
Christian Konert, 2007
2
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
Kann frühe Strafverteidigung dazu beitragen, Untersuchungshaft zu vermeiden oder zu verkürzen?
Ulrike Busse, 2008
3
Die Untersuchungshaft gemäß § 112 Abs.3 StPO - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte - gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur juristische Weiterbildung), Veranstaltung: Wahlstation Strafrecht fur ...
Veit Busse-Muskala, 2007
4
Untersuchungshaft und Jugendgefängnis
Der pensionierte transsexuelle Beamte Manuel Hoffmann wird nach einem Raubüberfall mit dem Räuber verwechselt und verbringt eine Woche unschuldig in Untersuchungshaft.
Manuel Magiera, 2010
5
Der Vollzug der Untersuchungshaft nach dem niedersächsischen ...
eine Untersuchung aus verfassungsrechtlicher und verfahrensrechtlicher Sicht Stephanie Winzer. Einleitung A. Problemstellung Das gesamte Strafverfahrensrecht wird wie ein roter Faden von einem Interessenkonflikt zwischen dem Staat und ...
Stephanie Winzer, 2010
6
Zu Zwangsmaßnahmen in der MfS-Untersuchungshaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Antje Weckmann, 2010
7
Ist die geschlossene Unterbringung eine geeignete ...
B. den §71 JGG und die geschlossene Unterbringung thematisiert. Das Ziel der Arbeit liegt in der Untersuchung der Frage, ob die geschlossene Unterbringung eine geeignete Alternative der Untersuchungshaft sein kann.
Corina Lonitz, 2004
8
Untersuchungshaft bei jungen Ausländern: rechtliche und ...
Allgemeine Einfllhrung Unter allen verfahrenssichernden Maßnahmen stellt die Untersuchungshaft für den von ihr Betroffenen den einschneidendsten Eingriff dar, da sie den völligen Entzug seiner grundrechtlich (Art. 2 Abs. 2 S. 2 GG) ...
Ilka Staudinger, 2001
9
Das recht der untersuchungshaft: vorlesung zum antritt der ...
Unserer Untersuchungshaft klebt seit alten Zeiten ein Gebrechen an, das darum nicht minder häßlich und tadelnswerlh ist, weil es fast unvermeidbar scheint. Unser Strafverfahren richtet noch jetzt sein Augenmerk sehr vorwiegend auf ...
Karl Friedrich Rudolf Heinze, 1865
10
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
Das Recht des Strafvollzugs, der Untersuchungshaft und des Jugendvollzugsbildet den Schwerpunkt dieses auf didaktische Erfordernisse ausgerichteten Lernbuches.
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014

用語«UNTERSUCHUNGSHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntersuchungshaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-Jähriger wegen versuchter Überfälle in Untersuchungshaft
Nach zwei versuchten Raubüberfällen in Böblingen sitzt ein 14-Jähriger in Untersuchungshaft. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, war der Jugendliche ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Terrorverdächtiger bleibt weiter in Untersuchungshaft - Salzburg
Ein 25-jähriger Mann aus Marokko bleibt weiterhin wegen Terrorverdachtes in Untersuchungshaft. Das ergab ein Haftprüfungsverfahren am Dienstag. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
3
Untersuchungshaft über HDP-Vizechefin verhängt
Ankara – Zwei Tage nach ihrer Festnahme hat ein Gericht in der südosttürkischen Stadt Diyarbakir Untersuchungshaft gegen die Vizechefin der prokurdischen ... «derStandard.at, 12月 16»
4
U-Bahn-Treter bleibt über Weihnachten in Untersuchungshaft
Der mutmaßliche U-Bahn-Treter von Berlin wird aller Wahrscheinlichkeit nach über Weihnachten in der Untersuchungshaft bleiben. Gegen den 27-Jährigen ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Ashraf al-T.: Terrorverdächtiger bleibt in Untersuchungshaft
Der terrorverdächtige Mann aus Schöneberg bleibt im Gefängnis. Ein Ermittlungsrichter ordnete am Montagnachmittag die Fortsetzung der Untersuchungshaft ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
6
Bundesgericht: Untersuchungshaft für Minderjährige ist zulässig
Für mutmasslich straffällige Minderjährige zwischen 10 und 15 Jahren darf Untersuchungshaft angeordnet werden. Die Haft ist jedoch nur zulässig, wenn keine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
7
Nach Festnahmen: Alle fünf IS-Verdächtigen in Untersuchungshaft
Karlsruhe - Einen Tag nach ihrer Festnahme sind alle fünf IS-Verdächtigen in Untersuchungshaft - darunter auch der mutmaßliche Top-Islamist Abu Walaa. «DIE WELT, 11月 16»
8
Verdacht auf sexuelle Handlungen: Begleiter von Céline (12) sitzt in ...
Der Begleiter der vorübergehend vermissten Céline aus Uster sitzt in Untersuchungshaft. Dies bestätigt die Zürcher Oberstaatsanwaltschaft gegenüber TeleZüri. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
9
Nach Putschversuch in Türkei: Mehr als 35.000 Menschen in ...
Mehr als 35.000 Verdächtige sind drei Monate nach dem Putschversuch in der Türkei in Untersuchungshaft. Gegen mehr als doppelt so viele wird ermittelt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Terrorverdächtiger Al-Bakr in Untersuchungshaft
Der in Leipzig festgenommene Terrorverdächtige Al-Bakr ist in Untersuchungshaft genommen worden. Der 22-jährige Syrer soll nach Angaben der Ermittler ... «tagesschau.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Untersuchungshaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untersuchungshaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z