"ariowie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でARIOWIEの発音

ariowie

ポーランド語でARIOWIEはどんな意味ですか？

アーリア

Ariowie

アリウィー（Ariowie） - 第3世紀と第2千年のp.n.e。にあるインドヨーロッパ諸国のインド・イラン派閥を表す言葉。 中央アジアに住み、アフガニスタン、イラン、インドの領土に広がった。 Aryanという言葉はAryaという言葉からSanskritに由来し、高貴を意味します。 19世紀には、アリアンの名前はすべてのインドヨーロッパ語の同義語として使用され、言語的には先住民のグループを記述するために使用されていました。 アリウス人は、おそらく紀元前2000年頃に、第3世紀半ばの紀元前に、おそらくインド・ヨーロッパ語族から現れました。 彼らの言語はそれとの接触を失ってしまった。 これは、おそらく現在のカザフスタンの地域で、元々の領土からの移住がより早く始まらなければならないことを意味します。 アリは半乾燥した生活を送っていました。彼らの軍事的優位性の源泉は、彼らが戦車に乗っていた飼い慣れた馬でした。

Ariowie – termin używany dawniej na opisanie indoirańskiego odłamu ludów indoeuropejskich, który w III i II tysiącleciu p.n.e. zamieszkiwał Azję Środkową, by następnie rozprzestrzenić się na tereny Afganistanu, Iranu i Indii. Termin Aryjczycy pochodzi z sanskrytu od słowa arya i oznacza szlachetny. W XIX wieku miana Aryjczyków używano jako synonimu wszystkich Indoeuropejczyków, a w sensie lingwistycznym posługiwano się nim do opisania grupy ludów posługujących się językami indoirańskimi. Ariowie wyodrębnili się z indoeuropejskiej rodziny językowej prawdopodobnie około połowy III tysiąclecia p.n.e., a już około 2000 p.n.e. ich język stracił wszelki z nią kontakt. Oznacza to, że ich migracja z pierwotnych terytoriów, prawdopodobnie na obszarze dzisiejszego Kazachstanu, musiała rozpocząć się już wcześniej. Ariowie prowadzili półkoczowniczy tryb życia, a źródłem ich przewagi militarnej był udomowiony przez nich koń, którego zaprzęgali do rydwanów.

ARIOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のariowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのariowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ariowie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 雅利安人
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: arios
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Aryans
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: आर्यों
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الآريين
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: арийцы
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: arianos
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: আর্যরা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Aryens
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Aryan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Arier
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: アーリア
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 아리아
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Aryans
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Aryans
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஆரியர்கள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: आर्य
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Aryanlar
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ariani
• ポーランド語: ariowie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: арійці
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: arieni
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Αρίων
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Ariërs
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: arier
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ariere

«ARIOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からariowieの使いかたを見つけましょう。ariowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 50

Ariowie żyli w zupełnej izolacji od tubylczej ludności. Odgrodziwszy się od Drawidów murem, dokonali zdobywcy w społeczeństwie pierwszego ostrego podziału, który w przyszłości, kiedy wystąpiły różnice majątkowe wśród Ariów, stał się ...

Grzegorz Leopold Seidler, 1974

Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 310

Organizacja społeczna. W świadomości społecznej Scytów i Sarmatów — podobnie jak i mieszkańców Iranu — na plan pierwszy wysuwało się poczucie ich przynależności do ludu Ariów, por. Irdn ^ Erdn ^ *aryandm '(kraj) Ariów', stpers. ariya- ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963

Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 158

W świadomości społecznej Scytów i Sarmatów — podobnie jak i mieszkańców Iranu — na plan pierwszy wysuwało się poczucie ich przynależności do ludu Ariów, por. Iran ^= Erdn *=* ary dndm '(kraj) Ariów', stpers. ariya- 'aryjski', aw. airya-, ...

Tadeusz Milewski, 1969

Notatki z podróży do Indii - Strona 22

około 2000 roku przed naszą erą, kiedy na półwysep przez przełęcz Chajberską wtargnęli Ariowie. W wyniku wielowiekowych walk z Drawidami, Ariowie stopniowo opanowali całe północne Indie, docierając aż poza góry Windhja. Wraz z ...

Wacław Kontek, 1956

Tradycja w krajach Orientu - Strona 8

Iranwedż, kolebkę Ariów, Arianę starożytnych przekazów, próbowano lokalizować w różnych miejscach. Uczeni sądzą, że mit ten mówi o warunkach panujących w kraju, z którego na Bliski Wschód przybyli Ariowie. Wiadomo, że było to na ...

Maria Roman Sławiński, ‎Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), 1993

Religie w dziejach cywilizacji - Strona 71

Ten wspaniały rozkwit cywilizaji Indusu został wstrzymany przez najazd Ariów, którzy w połowie drugiego tysiąclecia p.n.e. wdarli się na ziemie, od tysiącleci zamieszkałe przez ciemnoskórych Drawidów. 6.2. Ariowie w Indiach i pierwsze ...

Jadwiga Bohdanowicz, 1995

Starozytne Ludy: Ariowie, Brytowie, Latynowie, Galowie, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 160

zech- aryjskiej i co najmniej obojçtnoáci, jezeli nie nienawisci, Ariów do swiata turañskiego. Poniewaz jednak do swiata aryjskiego zostaja. zaliczone wszystkie narody europejskie na zachód od Dniepru i rze- czek Finlandii, ...

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 19

I.isna. kulturç i religiç (— ♢ braminizm). Badania wy- kazary, ze we wspótczesnym hinduizmie tkwi;} clemen- ty religii ludnosci przcdaryjskiej. Ariowie osiedlili sic w Pendzabie, stopniowo przechodzac od zycia paster- skicgo do osiadlego i ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Języki indoeuropejskie: T. 1 - Strona 57

Orientacyjnie umieszcza się powstanie najstarszych hymnów na 1200 lat p.n.e. Ariowie nie zastali swej nowej ojczyzny pustej. Była to kraina żyzna i zaludniona. Mieszkańcy jej mieszkali nawet w miastach. Jednak pieśni Ariów nie mówią, ...

Leszek Bednarczuk, 1986

用語«ARIOWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niedotykalne, gwałcone, wieszane. Kobiety z najniższych kast …

Początki systemu kastowego pojawiły się 3,5 tys. lat temu, gdy przybyli ze Środkowego Wschodu Ariowie wyodrębnili trzy stany społeczne różniące się statusem ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»

Afganistan: Nan - chleb powszedni

Typowy nan, non, nun to nic innego jak nasz " podpłomyk", którym zajadali się Słowianie od momentu, gdy jako Ariowie zasiedlili tereny od Uralu po Łabę. «Wprost 24, 5月 14»

Mitologia indyjska wyprzedziła teorię Wielkiego Wybuchu

Korzeniami tej tradycji są z jednej strony cywilizacje doliny Indusu, z drugiej zaś Ariowie, o których bardzo niewiele wiemy. Od nich właśnie wywodzą się Wedy, ... «Polskie Radio, 3月 14»

Nazistowskie symbole zmorą Leśnej Doliny. Jest ich coraz...

Starożytni Ariowie uważali ją za talizman przynoszący szczęście. Dlatego Niemieccy naziści, tworząc ideologię wyższości rasy aryjskiej, zrobili z niej w 1920 ... «Kurier Poranny, 12月 09»

Neonaziści w Rosji groźniejsi od Czeczenów

W lutym 1999 r. aresztowanych zostało dwóch członków grupy Niebiańscy Ariowie, którzy próbowali podpalić synagogę w podmoskiewskim Odincowie. W tym ... «Dziennik, 12月 09»

Był sobie król...

Ariowie przybyli na teren subkontynentu indyjskiego z terenów położonych między Donem a Wezerą i na podbitych ziemiach wprowadzili system czterech warn, ... «Gazeta Universytecka, 7月 09»