アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awarowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWAROWIEの発音

awarowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAWAROWIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«awarowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
awarowie

アヴァール人

Awarowie

Havers - 6世紀半ばにヨーロッパに登場した遊牧民。 Kuganat Awars州はKutiguramiと共に粟原によって創造され、6世紀後半から17世紀初頭にかけて、主にByzantiumに対する遠征を略奪することで有名になった。 9世紀初めのカガナットの崩壊後、戦争は徐々に衰えました。 アウトブレイクの出現の特徴は、他のヨーロッパ人の間では2本の紐で髪を結ぶ習慣が珍しいことでした。 Awarowie – koczowniczy lud, który w połowie VI wieku pojawił się w Europie. Utworzone przez Awarów wspólnie z Kutigurami państwo Kaganat Awarów zasłynęło na przełomie VI i VII wieku łupieżczymi wyprawami głównie przeciw Bizancjum. Po upadku kaganatu na początku IX wieku Awarowie stopniowo zaniknęli. Charakterystyczną cechą wyglądu zewnętrznego Awarów był niespotykany wśród innych ludów europejskich zwyczaj wiązania włosów w dwa warkocze.

ポーランド語辞典で«awarowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AWAROWIEと韻を踏むポーランド語の単語


ajmarowie
ajmarowie
asturowie
asturowie
augurowie
augurowie
borowie
borowie
celtyberowie
celtyberowie
cymbrowie
cymbrowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dioskurowie
dioskurowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
hetajrowie
hetajrowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
janczarowie
janczarowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

AWAROWIEのように始まるポーランド語の単語

awanturnica
awanturnictwo
awanturniczo
awanturniczosc
awanturniczy
awanturnik
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturyn
awanturzenie
awanturzyc sie
awanturzysta
awaria
awarski
awarycja
awaryjnie
awaryjnosc
awaryjny
awatar
awatara

AWAROWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

ポーランド語の同義語辞典にあるawarowieの類義語と反意語

同義語

«awarowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWAROWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awarowieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawarowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awarowie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿瓦尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ávaros
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Avars
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Avars
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأفار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авары
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Avars
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আভার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Avars
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Avar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Awaren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アヴァール人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Avars
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Avars
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Avars
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Avars
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Avars
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Avarlar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Avari
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awarowie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авари
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avarilor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αβάρους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Avars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Avars
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Avars
5百万人のスピーカー

awarowieの使用傾向

傾向

用語«AWAROWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awarowie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awarowieに関するニュースでの使用例

例え

«AWAROWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawarowieの使いかたを見つけましょう。awarowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje i kultura dawnych Słowian, do x wieku - Strona 52
Można sądzić, że już wtedy w składzie hord awarskich pojawiły się oddziały słowiańskie. Awarowie, których znaczenie "w Europie (zwłaszcza wschodniej i środkowej) utrzymywało się ponad dwa stulecia (555 — 796), odegrali doniosłą rolę w ...
Jerzy Gąssowski, 1964
2
Słowianie--słowianie południowi - Strona 74
Awarowie, podobnie jak Turcy, kultywowali zwyczaj zaplatania swych długich włosów w liczne warkoczyki oraz nosili wzorzyste kubraki, wykonane, jeśli było ich stać, z chińskiego jedwabiu. Aby ochronić je przed kurzem i zabrudzeniem, ...
Andrzej Michałek, 2004
3
Pierwsze państwo słowiańskie: państwo Samona - Strona 141
tle tych dwu map relacja Pawła Diakona zyskuje wszystkie cechy prawdopodobieństwa. Awarowie byli bezpośrednimi sukcesorami Longobardów; północno-zachodnie granice państwa awarskiego pokrywają się w zupełności z takimi samymi ...
Gerard Labuda, 1949
4
Historia Słowian południowych i zachodnich - Strona 21
Dalszy rozwój ekspansji słowiańskiej przerwało przybycie w połowie VI w. do Wschodniej Europy tureckiego ludu Awarów. Awarowie opuścili zachodni Turkiestan szukając nowych siedzib; w czasie marszu na zachód podbili i wchłonęli wiele ...
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 1977
5
Świt kulturu europejskiej - Strona 312
wojsk resztki tego ludu, jakie pozostały w Panrronii, popadły w zależność lub niewolę Awarów. Poglądy na pochodzenie Awarów są do dziś jeszcze sprzeczne. Podobnie jak wiele innych ludów koczowniczych, wyroili sią oni z terenów Azji ...
Zbigniew Bukowski, ‎Krzysztof Dąbrowski, 1971
6
Słowianie--Słowianie Zachodni: początki państwowości - Strona 15
^^^Z^^J^/fr-S bizantyjskiej dyplomacji ludy te zbuntowały się i ruszy- W jednym tylko Awarowie się pomylili! ły w drogę do ... choć w świetle kronikarskich relacji ja- tyle tylko że jako wrogowie Awarów... wiący się jako rasowy sybaryta i tyran, ...
Andrzej Michałek, 2006
7
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 12 - Strona 80
Sądzę, że szlak ten wytyczać mogły o wiele dawniejsze jeszcze drogi wypraw awarskich na północ od Wisły. Personifikacja Awarów pod postacią smoka jest wysoce prawdopodobna. Nazwa Awarów, których Słowianie określali imieniem ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1968
8
Wiedza o Polsce - Tom 1 - Strona 85
W następstwie prowadzą do wojny Franków, rozciągających już w tym czasie zwierzchnictwo nad Bawarją, z Awarami, przyczem Awarowie dochodzą aż do Turyngji (596) i dopiero okup złożony im przez Brunhildę, sprawującą rządy w ...
Jan Stanisław Bystroń, 1932
9
Zarys dziejów Rusi Halickiej i Karpackiej w wiekach średnich - Strona 21
Po tej migracji ustała najprawdopodobniej zwierzchność Awarów nad ludami na północ od Karpat, ubogimi, więc mało atrakcyjnymi jako trybutariusze. Jedynie ziemie Naddniestrza, przez które wiódł szlak łączący kaganat Awarów ...
Tadeusz A. Olszański, 1986
10
Słowiańszczyzna południowa - Strona 32
Pojawienie się Awarów w tej strefie Europy przyśpiesza dalszy bieg wypadków. Awarowie reprezentowali następną falę ludów koczowniczych, która około 558 r. pojawiła się w stepach nadczarnomorskich uchodząc z Azji Środkowej przed ...
Zofia Kurnatowska, 1977

用語«AWAROWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawarowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eks-misja Bazyliszka. Tajemnice królewskiego miasta
Co Awarowie robili w Krakowie? Czy najgłośniejsza w mieście eksmisja, odbija się na losach Bazyliszka do dzisiaj? Jak Jadwiga, przy okazji strojności, została ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Z Forum Wirtualnej Polonii: Chazaria?
Gdzieź się podzieli? Podobnież poznikali Awarowie, Hunowie i rozmaite zrzeszenia państwowe grupy tureckiej. Gdy od Kagana odwróciła się fortuna, pułki jego ... «Wirtualna Polonia, 2月 15»
3
Teledysk Rokiczanka - "Lipka" hitem internetu. Porównują go do "My …
Z Bułgarami to akurat strzał w kolano- z tego co pamiętam, są to Awarowie, którzy zdominowali Słowian demograficznie, gospodarczo i "politycznie". Jedyna co ... «Dziennik Wschodni, 3月 14»
4
Zamiast jednego dużego na Opawsku trzy małe browary
W etykiecie i nazwie ukryta jest symbolika – Awarowie byli bojownikami bardzo zaborczymi i wygrywającymi, dorównać im próbuje także browar hulczyński w ... «nowiny.pl, 10月 13»
5
Wilkołaki atakują
Przez tysiące lat plądrujące plemiona atakowały Zachód i Wschód. W czasach starożytnych byli to Scytowie, po nich nastąpili Hunowie, Awarowie, Mongołowie. «Onet.pl, 10月 13»
6
Jak Kościół ocalił francuskie wino
... przez Rzymian winnice szybko by podupadły (tak jak w Austrii, gdzie pogańscy Awarowie, Bawarczycy i Słowianie doprowadzili uprawy Rzymian do ruiny). «PCh24.pl, 7月 13»
7
Ronald Lasecki: Europa Bałtycka, nie Europa Środkowo-Wschodnia …
... poprzez które najeźdźcy (Gepidowie, Awarowie, Bułgarzy, Węgrzy, Mongołowie i wreszcie Turcy Osmańscy) przenikali najczęściej na Nizinę Panońską. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 2月 13»
8
Węgier na tronie w Konstantynopolu?
Następnie przez krótki czas było stolicą państwa Gepidów, a w 582 roku Sirmium zdobyli Awarowie, którzy w dużej mierze zrównali miasto z ziemią. Od tej pory ... «Histmag.org, 7月 12»
9
Dagestan: geopolityczne znaczenie najbardziej wysuniętej na …
Według spisu ludności z 2010 roku, Awarowie, Dargijczycy, Tabasaranie, Lezgini i inne narodowości Północnego Kaukazu stanowią prawie 75% populacji ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 2月 12»
10
Peter Heather – „Imperia i barbarzyńcy”
Tam, gdzie się pojawili, siali zamęt i przerażenie, jak wcześniej Hunowie, Awarowie czy Wikingowie. Ostatecznie osiedli w Panonii, stając się przodkami ... «Histmag.org, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Awarowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awarowie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż