アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achajowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でACHAJOWIEの発音

achajowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でACHAJOWIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«achajowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカイア

Achajowie

アカイア - 彼の叙事詩イーリアスとオデュッセイアでホメロスによって使用されるトロイのギリシャ人と戦うための一般的な用語。 歴史家の伝統的な見解によると、最初のテッサリアや地元Pelazgówを征服し、紀元前2000年の周りにギリシャ本土のエリアに来たギリシャ語の部族であったが、引数はギリシャの人々の3人の侵略の理論と一緒に拒否されました。 現在のところ、「ギリシャ人」の形成、彼らの文化、宗教、言語はどこ第三千年紀の終わりに、ギリシャではすでにあったと考えられています またはBCの第2千年の間に。 徐々に、多くの人々の移行の結果として、インド・ヨーロッパ言語を話す到着し、地元住民混じり。 アカイアはミケーネ文明の代表で識別され、ミケーネの最も重要な中心地は、ペロポネソスにArgolidに横たわりました。 約 1450 p.n.e. アカイアはクノッソス宮殿から至高の支配クレタ島を征服しました。 アチャアン州の支配者はアナク/ワナクと呼ばれた。 彼はロゲの規則で助けになった。 B ra-wa-qe-ta - おそらく軍の指揮官。 Achajowie – ogólne określenie Greków walczących pod Troją używane przez Homera w jego eposach Iliada i Odyseja. Według tradycyjnych poglądów historyków było to plemię greckie, które jako pierwsze przybyło na obszary kontynentalnej Grecji około 2000 lat p.n.e., podbijając Tesalię i miejscowych Pelazgów, jednak teza ta została odrzucona wraz z teorią o trzech inwazjach ludów greckich. Obecnie uważa się, że formowanie się "Greków", ich kultury, religii, języka miało miejsce już na terenie Grecji, gdzie u kresu III tysiąclecia p.n.e. lub w ciągu II tysiąclecia p.n.e. stopniowo, w wyniku wielu migracji przybywały ludy mówiące językami indoeuropejskimi i mieszały się z miejscową ludnością. Achajowie identyfikowani są z przedstawicielami cywilizacji mykeńskiej, której najważniejszym ośrodkiem były Mykeny, leżące w Argolidzie na Peloponezie. Ok. 1450 r. p.n.e. Achajowie podbili Kretę, którą niepodzielnie władali z pałacu w Knossos. Władca państwa achajskiego nosił miano anaks/wanaks. Pomagał mu w rządzeniu lawagetas, lin. B ra-wa-qe-ta – prawdopodobnie dowódca wojskowy.

ポーランド語辞典で«achajowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHAJOWIEと韻を踏むポーランド語の単語


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
nanajowie
nanajowie
tajowie
tajowie
zwyczajowie
zwyczajowie

ACHAJOWIEのように始まるポーランド語の単語

ach
achab
achac
achacjusz
achacy
achaja
achajczycy
achajski
achates
achats dinitie
achaz
acheiropita
achemenida
acheron
acheront
acheronta movebo
achiasz
achil
achilles
achillesa ścięgno

ACHAJOWIEのように終わるポーランド語の単語

awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie

ポーランド語の同義語辞典にあるachajowieの類義語と反意語

同義語

«achajowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHAJOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achajowieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのachajowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«achajowie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亚该亚人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aqueos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Achaeans
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Achaeans
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشنس)
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ахейцы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Achaeans
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Achaeans
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Achéens
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diamanakah Achaean
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Achaeans
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アカイア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Achaeans
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Achaeans
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Achaeans
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Achaeans
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Achaeans
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Achaean´ların
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Achei
65百万人のスピーカー

ポーランド語

achajowie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ахейці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ahei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αχαιοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Achaeans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Achaeansen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akhaierne
5百万人のスピーカー

achajowieの使用傾向

傾向

用語«ACHAJOWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«achajowie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、achajowieに関するニュースでの使用例

例え

«ACHAJOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からachajowieの使いかたを見つけましょう。achajowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje upadku monarchji macedońskiej - Strona 116
Liczył oczywiście na to, że Rzymianie i ich sojusznicy niechybnie podejmą operacje wojenne przeciw tym twierdzom, a temsamem Achajowie nie będą mogli uniknąć walki. Ale Achajowie odrzucili te propozycje pod formalnym pretekstem, ...
Tadeusz Wałek, 1924
2
Mitologia Greków i Rzymian
Achajowie wobec Krety jeszcze większa dewastacja, jaką naKrecieprzetrwa otylko Knossos, zosta a spowodowana najprawdopodobniej wzbitą na morzu podczas tamtej eksplozji gigantycznąfalą, która druzgota akrete"skie grody. ObnaZone ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Homer - Strona 96
Sam udaje się na wierzchołek Idy, by przyglądać się zapasom Achajów z Trojanami. Ale aż do południa walka jest nie rozstrzygnięta. Wobec tego Zeus na złocistych wagach waży los Achajów i Trojan. Szala Achajów opada, a szala z losem ...
Kazimierz Kumaniecki, ‎Jerzy Mańkowski, 1974
4
Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 224
postanowili zerwać stosunki z Achajami i natychmiast wysłali na Kefallenię posłów mających poddać Lacedemon konsulowi Markowi Fulwiuszowi i Rzymianom oraz prosić konsula o przybycie na Peloponez celem przejęcia miasta ...
Titus Patavinus Livius, 1981
5
Świat historyków starożytnych - Strona 163
Achajów w perzynę; padły stolice Atrydów, potomstwo Orestesa zniknęło z powierzchni ziemi, w Argos i Sparcie rozparli się Heraklidzi. Achajowie, którzy nie opuścili swej ziemi, uprawiali ją nadal, jako heloci lub peneści, oddający część ...
Stanisław Łoś, 1968
6
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 31
Tak przy pomocy siedmiu obrazów z życia w czasie pokoju ukazuje poeta koniec narady wojennej w obozie achajskim. Wojsko pod wodzą Agamemnona w zwartych szeregach stoi gotowe do walki. Ten pierwszy istotny moment dla całej akcji ...
Henryk Wójtowicz, 1971
7
Wybór źródeł do dziejów starożytnej Grecji i hellenizmu - Strona 247
Za tej samej strategii pozyskał sobie także drogąukładów miasto Megarejczyków i przyłączył je do Achajów. ... Kiedy Antygon umarł, a Achajowie nawet sprzymierzyli się z Etolami i dzielnie pomagali im w wojnie przeciw Demetriosowi, ...
Anna Mączakowa, 1983
8
Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 4
Interesuje nas tu zwłaszcza lud Danauna, który utożsamia się z Danaami (Grekami), oraz ludAkajwasza (Achajowie)wiązany często z terytorium zwanym Achchijawa. M. C. Astour uważa, że około 1200 r. p.n.e. istniały dwa plemiona o nazwie ...
Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 34
Wyrazy pochodner. zob. achanie. Achaj z greckiego Achajój; rzeczownik r. т.; D. Achaja, L ma M. Achajo- wie, D. B. Achajów; rzadko w L pq).; historyczny „w starozytnoáci: czlonek jednego z plemion greckich przybyrych z pómocy na poczatku ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 243
Żaden z Achajów tak szybko nie zapomni o naszym sporze. Nie myślmy jednak o tym, co mineło, pełni smutku, i uspokójmy nasze serca, jeśli zachodzi taka potrzeba. Oto teraz wyrzekam się gniewu, przecież nie można ustawicznie nim się ...
Lesław M. Bartelski, 1968

用語«ACHAJOWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachajowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czekolada szkodzi prawicy
Z furią rzuciła się na niego, jakby miała do czynienia z ptakiem trojańskim, w którego wnętrzu czają się podstępni Achajowie czekający nadejścia nocy, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
2
Rydwany, fakcje i królewska siostra, czyli o wyścigach konnych
Choć dawni Achajowie walczyli z rydwanów, Grecy zasłynęli w historii wojskowości za sprawą świetnej piechoty. Niesłabnąca przez tysiąc lat popularność ... «Polskie Radio, 8月 12»
3
Długa historia ludobójstwa
Czy Achajowie nie zniszczyli Troi? Czy Spartanie nie wychowywali swych chłopców na wojowników, każąc im zabijać Bogu ducha winnych helotów? «Polityka, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Achajowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/achajowie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż