アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asturowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でASTUROWIEの発音

asturowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でASTUROWIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«asturowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Asturowie

Asturowie

Asturowie - 古代に存在するケルトインドヨーロッパ人イベリア半島の北西地域 - 今日アストゥリアス、レオン州、ルーゴ県の西部、およびサモラ、スペインの北部の州と北東ポルトガルトラスオスモンテスの地域。 Asturaについての最初のニュースは、紀元前2世紀のPoseidoniosによって与えられました。 アストゥリアスは長い間ローマの征服に首尾よく抵抗し、19世紀にのみ敗北しました。 カンタブリア戦争で敗北したアグリパの勢力によって。 Asturów土地はヒスパニア・タッラコネンシスの属州の一部となったが、ローマ帝国の存在の終わりまでに、ローマ字の度合いは緩やかなままでした。 Asturowieの社会はたまにしか、食事を補完するものとして、農業に手を出し、狩猟採集タイプでした。 基本的な食品、乾燥、粉にそれらを拭いとして使用亀頭の大部分については、その後、彼らは長いパンの鮮度を保持、それから学びます。 ローマ時代には畑はまれでした。 Asturowie – indoeuropejski lud celtycki, zamieszkujący w czasach starożytnych północno-zachodnie tereny Półwyspu Iberyjskiego – dzisiejszą Asturię, prowincję León, zachodnią część prowincji Lugo, i północną prowincji Zamora w Hiszpanii oraz region Trás-os-Montes w północno-wschodniej Portugalii. Pierwsze wiadomości o Asturach przekazał Posejdonios w II wieku p.n.e. Asturowie przez długi czas skutecznie opierali się podbojom rzymskim, zostali pokonani dopiero w 19 p.n.e. przez wojska Marka Agrypy po klęsce w wojnie kantabryjskiej. Ziemie Asturów weszły wówczas w skład rzymskiej prowincji Hispania Tarraconensis, lecz do końca istnienia Imperium rzymskiego stopień ich romanizacji pozostał niewielki. Asturowie byli społeczeństwem typu zbieracko-myśliwskiego, parający się rolnictwem tylko sporadycznie w ramach uzupełnienia diety. Przez dużą część roku używali żołędzi jako podstawowego produktu spożywczego, susząc je i ścierając na mąkę, uzyskiwali z niej, długo zachowujący świeżość, chleb. W czasach rzymskich pola uprawne nie były już tak rzadko spotykane.

ポーランド語辞典で«asturowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTUROWIEと韻を踏むポーランド語の単語


ajmarowie
ajmarowie
augurowie
augurowie
awarowie
awarowie
borowie
borowie
celtyberowie
celtyberowie
cymbrowie
cymbrowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dioskurowie
dioskurowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
hetajrowie
hetajrowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
janczarowie
janczarowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

ASTUROWIEのように始まるポーランド語の単語

astronomicznie
astronomiczny
astronomka
astroorientacja
astrospektrograf
astrospektroskop
astrospektroskopia
astrotaksja
astrowiezyczka
astrych
astryda
asturia
asturias
asturyjczyk
asturyjka
asturyjski
astygmat
astygmatyczny
astygmatyk
astygmatyzm

ASTUROWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

ポーランド語の同義語辞典にあるasturowieの類義語と反意語

同義語

«asturowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTUROWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asturowieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasturowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asturowie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

asturowie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asturowie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

asturowie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

asturowie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

asturowie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

asturowie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

asturowie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

asturowie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asturowie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asturowie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

asturowie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

asturowie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

asturowie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asturowie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

asturowie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

asturowie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

asturowie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asturowie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asturowie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

asturowie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

asturowie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asturowie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

asturowie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asturowie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

asturowie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asturowie
5百万人のスピーカー

asturowieの使用傾向

傾向

用語«ASTUROWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asturowie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、asturowieに関するニュースでの使用例

例え

«ASTUROWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasturowieの使いかたを見つけましょう。asturowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...
Kanta'browie i Asturowie uémierzéniBabriu. bajkarz od Augusta iL. Emiliusza 27 KOF'ICHUS ше24. Eljusza Gallusa niepomyslna do Arabji Wy- Семьёй"! K prawa. _ Lentulus Wstrzymuje Sarmatów avgimsêsânìalvors za Dunajeni . '_I'lbullus` ...
Joachim Lelewel, 1818
2
Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 159
Dla uzupełnienia tylko granic i uspokojenia zajętych w państwo ludów, jeszcze za Augusta, podejmowane były krwawe wojny: zwojowani Kantabrzy (25) i Asturowie, w Hiszpanii panowanie uzupełnili; Noryk (15), Recya (12) podbite; z Partami ...
Joachim Lelewel, 1850
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 463
Ribadesella, Llanes Historia: zasiedlona w okresie paleolitu (Altamira). W starożytności zamieszkana przez celtyckich Asturów. 25-19 p.n.e. podbita przez Rzymian. W V w. zajęta przez Wizygotów. Po najeździe Arabów na Płw. Iberyjski (VIII w.) ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Życie i pisma: Wiersze i poemata - Strona 358
Kantabrowie, górale hiszpańscy, zamieszkujący kraj nad zatoką Biskajską. W. 23. Asturowie, mieszkańcy północnej Hiszpanii. W. 32. Garamantowie, lud zamieszkujący wnętrze Afryki, głównie oazę pustyni Sahary Phazanię (dzisiaj Fezzan).
Władysław Ludwik Anczyc, ‎Marjan Szyjkowski, 1908
5
Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 441
3 14 Asturia, Asturii krolestwo 360 Asturowie, lud 229, 359 Atalaryk, król ostrogocki 131, 144-146, 153, 155, 164. 165, 206. 290, 399 Atanagild. król wizygocki 207. 208, 210, 21 3 Atanand, geograf 167 Atanaryk, naczelnik gocki 97, 98, 100, ...
Jerzy Strzelczyk, 1984
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 193
... astroorientacja -cji, -cjç astrospektrograf -fu, -fíe; -fów astrospektroskopia -pii, -piç astrotaksja -sji, -sjç Astryda (imiç) -ydzie, -ydç, W. -ydo; -yd Asruria -rii, -riç; przym.: astu- ryjski Asturowie -row asturyjski (od: Asturia); -scy astygmat -atu, -acie; ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Historia powszechna - Tom 1 - Strona 442
30 Asturowie 334 Asyria 9, 10, 24, 31—33, 42, 43, 45, 47, 50, 57, 60—63, 68, 70, 73—84, 86—91, 93, 95, 99, 100, 121, 166, 181, 196 Asyryjczycy 32, 58, 59, 60—61, 64, 68, 74, 76, 77, 80, 81, 82, 84, 86, 90, 95, 96, 98, 99 Asyryjskie Państwo ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988
8
Sammlung - Strona 22
Przeciwnie, w obozach i miastach nadreńskich odkrywamy zbiegowisko elementów pochodzących przeważnie z różnych prowincji — są tam reprezentowani licznie Asturowie obok Brytanów, ka- walerzyści z Francji obok łuczników ...
Stefan Czarnowski, ‎Janusz Sztumski, 1982
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 641
Asyria Assurbanipal 82 Astaroth, Astarta 75, 616 Astauene, kraina 223 Astingowie (Asttngi) 296, 314, 489, 492 Asturowie 242, 283, 477 Asturyka, m. w Hiszpanii 510 Astyages, król Medow 115, 412 Astydamas, tragik 425 Astypalea, wyspa ...
Joachim Lelewel, 1966
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 431
... obejmujący i inne prow. Hiszpanii, skierowany przeciwko faszystowskim rządom gen. F. Franco. ASTUROWIE, w starożytności lud zamieszkujący pn.-zach. część Płw. Iberyjskiego, podbity ostatecznie przez Rzymian 25-19 p.n.e.; w walkach ...
Bogdan Suchodolski, 1962

用語«ASTUROWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasturowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistrzostwa świata w poszukiwaniu złota!
W płynącej przez Navelgas rzece o tej samej nazwie znajdowali złoto Asturowie, a potem starożytni Rzymianie. Do soboty cennego kruszcu będą poszukiwać ... «Interia, 8月 15»
2
Bitwa pod Las Navas de Tolosa
Element autochtoniczny: Asturowie i Kantabrowie, opierali się romanizacji, nie dali się też wtłoczyć w zhierarchizowaną strukturę państwa Wizygotów. I to oni ... «Rzeczpospolita, 7月 12»
3
Viva la Espana!
Katalończycy, Andaluzyjczycy czy Asturowie, może wkrótce stać się "językiem świata", bijąc na głowę angielski. Doskonale wie o tym młodzież lubelskiego ... «Wiadomosci 24, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Asturowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asturowie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż