アプリをダウンロードする
educalingo
arkadyjski

"arkadyjski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARKADYJSKIの発音

arkadyjski


ARKADYJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abruzyjski · abudzyjski · agryjski · akadyjski · akryjski · aleksandryjski · ambrozyjski · andaluzyjski · andyjski · antyrosyjski · arab saudyjski · artezyjski · artyleryjski · aryjski · askenazyjski · asturyjski · asyryjski · aszkenazyjski · austronezyjski · awestyjski

ARKADYJSKIのように始まるポーランド語の単語

arka · arka przymierza · arkabuz · arkada · arkadia · arkadiusz · arkadka · arkadkowy · arkadowanie · arkadownik · arkadowy · arkady · arkan · arkana · arkana alislam · arkansas · arkany · arkas · arkatura · arkebuz

ARKADYJSKIのように終わるポーランド語の単語

azyjski · berberyjski · bialogwardyjski · bizantyjski · bogoryjski · brytyjski · buddyjski · burundyjski · cezaryjski · chart rosyjski · cylicyjski · cypryjski · czadyjski · czartoryjski · czerwonogwardyjski · dakotyjski · dionizyjski · drawidyjski · druzyjski · dziad kalwaryjski

ポーランド語の同義語辞典にあるarkadyjskiの類義語と反意語

同義語

«arkadyjski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARKADYJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arkadyjskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkadyjskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkadyjski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

田园
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

árcade
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Arcadian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأركادية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аркадский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

árcade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আর্কেডিয়াবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Arcadian
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Arcadian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arkadisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アルカディアの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아르카디아의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Arcadian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Arcadian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கள்ளங்கபடமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Arcadian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arcadico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arkadyjski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аркадській
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idilic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αρκαδικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcadian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Arcadian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Arcadian
5百万人のスピーカー

arkadyjskiの使用傾向

傾向

用語«ARKADYJSKI»の使用傾向

arkadyjskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arkadyjski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arkadyjskiに関するニュースでの使用例

例え

«ARKADYJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkadyjskiの使いかたを見つけましょう。arkadyjskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas kultury Polski: 1946-1980 - Strona 400
zespół pałacowy 1693 1 nowożytny park-ogród krajobrazowy, klasycyzujący i „arkadyjski" Ogród pałacowy Ponary olsztyńskie XVIII/XIX w. pałac xvn-xrxw nowożytny: 1 . park krajobrazowy, 2. ogród francuski Park pałacowy Posadowo ...
Aleksander Wallis, 1994
2
Zaczynając od moich ulic - Strona 87
Czesław Miłosz. 2. Mit arkadyjski Mit arkadyjski czy też cyterejski jest bardzo stary. Nie ma potrzeby szukać go tylko u helleńskich poetów czy pisarzy i malarzy rokoka. Jakkolwiek go nazwiemy, powtarza się od setek pokoleń. Jest marzeniem ...
Czesław Miłosz, 1985
3
Polskie ogrody ozdobne: historia i problemy rewaloryzacji - Strona 117
arkadyjski. Między. klasycyzmem. a. naturą. 118 121 70. Ulubione motywy architektoniczne to budowle na wzór. Chcąc najkrócej, w dużym uproszczeniu, określić styl nazwany tu arkadyjskim, można by go nazwać francuską odmianą stylu ...
Janusz Bogdanowski, 2000
4
Staropolskie kręgi inspiracji: studia o literaturze - Strona 161
Co najmniej od czasów utworu Jacopa Sannazara (Arcadia 1 502), gdzie zawarty jest dokładny opis arkadyjskiej groty, miejsce to w kulturze europejskiej jednoznacznie było identyfikowane jako grota arkadyjska właśnie, serce, centrum ...
Marek Prejs, 2004
5
Kontynenty - Strona 86
Czesław Miłosz. Mit arkadyjski Mit arkadyjski czy też cyterejski jest bardzo stary. Nie ma potrzeby szukać go tylko u helleńskich poetów czy pisarzy i malarzy rokoka. Jakkolwiek go nazwiemy, powtarza się od setek pokoleń. Jest marzeniem o ...
Czesław Miłosz, 1999
6
Studia i szkice o literaturze współczesnje - Strona 55
Mit arkadyjski, który odżywa w ten sposób w twórczości poetyckiej Miłosza, zostaje uznany przez poetę za samą esencję poezji: „Kiedy ktoś mówi o micie arkadyjskim w poezji — pisze Miłosz w Liście pói-prywatnym o poezji — skłaniam głowę ...
Andrzej Staniszewski, 1992
7
Arkadia i małe ojczyzny: Vincenz, Stempowski, Wittlin, Miłosz
Obrazy Arkadii, czy raczej kolejne mutacje motywu arkadyjskiego będą się w literaturze i sztuce nowożytnej pojawiały w nowej funkcji, często wręcz tylko do wyrażenia tej funkcji będą zredukowane. Motyw ten stanie się wyrazem eskapizmu ...
Józef Olejniczak, 1992
8
Literatura polska: encyklopedia PWN : epoki literackie, ... - Strona 20
arkadyjska. poezja. utwór lit., uznane za wyj^tkowe; utwór bu- dzacy powszechne uznanie i podziw, bedacy symbolem takich wartosci, jak: egzystencjalna prawda znajdujaca vvyraz w dziele, mistrzo- stwo artyst., wreszcie — idealy ...
Sławomir Żurawski, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2007
9
Bursa - Strona 95
W poszukiwaniu Arkadii W powojennych dociekaniach na temat poezji publicystycznej Czesław Miłosz pisze o niebezpieczeństwie nakładania się mitu romantycznego na arkadyjski i wielu nadużyciach, popełnianych przez krytyków, ...
Ewa Dunaj-Kozakow, 1996
10
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 25
25 ars moriendi arkadyjska poezja, w epoce hellenistycznej narodziła się poezja bukoliczna, której Hem stała się kraina pasterzy — Arkadia. Zasadnicze rysy tego idealnego świata, kojarzonego początkowo z Sycylią, ukształtowały się w ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

用語«ARKADYJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarkadyjskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kresy jako „krwawa kolonia”?
Jurszo dowodzi, że „arkadyjski mit Kresów musimy wyrzucić […] na śmietnik historii”, bowiem „los ludności autochtonicznej na Kresach […] był zbliżony, niemal ... «PCh24.pl, 7月 15»
2
„Pod błękitnym greckim niebem” – uroda życia według J. Barclay
Wyłania się z nich obraz arkadyjski, wymarzony w snach, gdzie rzeki miodem i mlekiem płyną, dokąd się wraca, „aby szczęścia zażyć tam”. Melodie greckie ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
3
Knebel w ustach
Dlatego właśnie ten obraz jest tak arkadyjski. Niewątpliwie tak. Chciałem też zwrócić uwagę na to, jak prawda ocenzurowana wpływa na przykład na obraz ... «rmf24.pl, 12月 14»
4
Piemonty i kredensy - wystawa "Mit Galicji" w Krakowie
Równie trwały jak mit arkadyjski pozostaje obraz krainy, gdzie grzęzną koła bryczki. Pomimo bogactw naturalnych Galicja pozostawała najuboższym rejonem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Wystawa "Mit Galicji" w Krakowie - konfrontacja faktów i wyobrażeń
Jacek Purchla historycy także są podzieleni w interpretacjach dziejów Galicji, "dominują dwa przeciwstawne spojrzenia na Galicję: arkadyjski mit +Galicia Felix+ ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
Arkadia w Warszawie zaprasza na Arkadyjski EkoŚwiat
Arkadia w Warszawie zaprasza na Arkadyjski EkoŚwiat. Hol główny galerii już w ten weekend zmieni się w interaktywną i edukacyjną przestrzeń, w której ... «NaszeMiasto.pl, 3月 14»
7
Wołyń biało-czerwony
Opłakiwanie ofiar kaźni jest ważne, nawet konieczne, jednak celebrując mit katastroficzny, nie możemy zapomnieć o tym pierwotnym – arkadyjskim. Dopiero ... «Niezalezna.pl, 7月 13»
8
Odkrywamy Łódzkie: Nieborów i Arkadia
Część z nich została odbudowana w czasach PRL, a inne restaurowane są do dziś. Arkadyjski park był też znacznie większy niż obecnie. Mimo to, jest to nadal ... «Dziennik Łódzki, 9月 12»
9
Doris Day, drugie życie dziewicy
Ameryka tęskni do czasów, które zacierają się w pamięci, więc łatwo zamienić je w arkadyjski mit. Czasów, gdy słabo rozumiano słowa „kryzys” i „terroryzm”, ... «Newsweek Polska, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Arkadyjski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arkadyjski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA