"arkatura"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でARKATURAの発音

arkatura

ポーランド語でARKATURAはどんな意味ですか？

フリーズ

Fryz

フリーズ（Frieze） - 梁の中央の水平な部材で、一般に柱頭と隅角部の間にあります。 非常にしばしば彫刻が施されていて、古代の寺院の中で最も華麗な要素の1つでした。 ドリック・フリーズは、次のような交替的なメタファーとトリギーとから成っていた。 イオニックの順で、私たちはすでに神話的、宗教的、または歴史的な救済で装飾された連続的なフリーズを扱ってきました。 連続的な凍結の最大の例の1つは、パルテノンのフリーズです。 他の建築命令では、フリーズは滑らかになることがあります。 フリッツはまた、料理や絵を飾る横のストリップです。 このようなフリーズは、反復的な幾何学的モチーフまたは立体的シーンからなることがある。 建築では、建築装飾の要素は、様々な装飾的なモチーフを備えた水平で連続的なベースレリーフまたはペイントベルトとしても記述されています。 このようなフリーズは、建物の外観と内部の両方を視覚的に分割して飾るために使用されました。

Fryz – środkowy, poziomy człon belkowania z reguły leżący między architrawem i gzymsem. Bardzo często zdobiony płaskorzeźbami, był jednym z najbardziej ozdobnych elementów antycznych świątyń. W porządku doryckim fryz składał się z następujących na przemian po sobie metop i tryglifów. W porządku jońskim mamy już do czynienia z fryzem ciągłym ozdobionym reliefem o tematyce mitologicznej, religijnej lub historycznej. Jednym z najwspanialszych przykładów fryzu ciągłego jest fryz z Partenonu. W innych porządkach architektonicznych fryz może być gładki. Fryz to również poziomy pas zdobiący naczynia lub malowidła. Fryzy takie mogą składać się z powtarzających się motywów geometrycznych lub scen figuralnych. W architekturze mianem fryzu określa się także element wystroju architektonicznego w postaci poziomego, ciągłego, płaskorzeźbionego lub malowanego pasa o rozmaitych motywach dekoracyjnych. Taki fryz był stosowany do wizualnego podziału i zdobienia zarówno elewacji jak i wnętrz budowli.

ARKATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarkaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkatura»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Arkatura
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: arkatura
• ポーランド語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: arkatura
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: arkatura

«ARKATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkaturaの使いかたを見つけましょう。arkaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Architektura i budownictwo - Strona 15

A. wraz z Nieborowem stanowi oddział Muzeum Narodowego w Warszawie. ARKADKOWY FRYZ -> arkatura. Arkady krużganku dziedzińca zamku w Baranowie (fot. W. Szolginia) Różne rodzaje arkatur ARKATURA arkadowy fryz; fryz złożony ...

Witold Szolginia, 1975

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 375

ARKADKOWY FRYZ — arkatura. „ARKADY", wydawnictwo państw, powstałe 1957 w Warszawie przez połączenie wydawnictwa „Budownictwo i Architektura" 1 wydzielonego 1954 z Państwowych Wydawnictw Technicznych) z wydawnictwem ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Sztuka Śląska Opolskiego, od średniowiecza do końca w. XIX

Nie ma mowy jednak o jakiejś większej dekoracyjności i wyjątek stanowi wieża ratusza w Paczkowie (1550 — 1552), z występującą na jej części ośmiobocznej ślepą arkatura utworzoną z wątłych pólko- lumienek, analogicznych do tych, jakie ...

Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1974

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 29

Zob. też arkadkowy fryz. arkadkowy fryz, arkatura, fryz złożony z arkadek, typowy gł. dla architektury przed- romańskiej i romańskiej, umieszczany zazwy- to zdobione inkrustacją z kości, rogu lub masy perłowej. Początkowo -> zamek lontowy ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...

... WE) Licht- bogenschweiBen n arcade (Arch) Arkade f, Arkatur f, Bo- gengang m arcaded court (Arch) Arkadenhof m arcature (Arch) Arkatur f arch v (Arch, l&E, WE) krummen, iiber- wolben; sich krummen arch 1. (Arch) Bogen m, Wolbung t 2.

Kurt Prochazka, 2005

Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 60

Na rycinie przede wszystkim doskonale widoczna jest arkatura attyki, ozdobiona antropomorficznymi wyobrażeniami przedstawionymi en pied. Nad arkaturą ciągnie się wąski pas fryzu, urozmaicony małymi, prostokątnymi płycinami. Całość ...

Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004

Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...

60 cm hohen Arkatur aus Alabaster über, die Platz für vierzig Pleu- rants, ebenfalls aus Alabaster, bietet. Es sind Geistliche, Mönche und Hofangehörige. Auf die Arkatur folgt die Tumbenplatte mit dem Gisant. Die Arkatur besteht an den ...

Renate Prochno, 2002

Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ... - Strona 33

... twin arcade, 3/59 Arkade, schwebende — arc-boutant à claire voie — decorative flying buttress, 3/38; 6/182 Arkaden = Arkatur — arcature(s) — arcading, 3/52 Arkaden, übereinanderliegende - arcades superposées — superposed arcades, ...

Comité International d'Histoire de l'Art, 2003

Bieca: studia historyczne - Strona 226

Kuchnia, o swobodnej komunikacji z sienią oraz dostępem na strych i dach, mogła leżeć oddalona w części wschodniej lub mieścić się w poziomie arkatury attyki (por. okna w arkaturze fasady zachodniej na sztychu Hogenberga) w ten ...

Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963

Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka średniowieczna - Strona 187

XIII fryzów ceramicznych na zewnętrznych nurach budowli, złożonych z tafli o motywie plecionki lub przeplatanych wzajemnie arkatur, widocznych m. in. w Mogile, na murach krakowskich kościołów Franciszkanów (ryc. 97) i Dominikanów ...

Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962