アプリをダウンロードする
educalingo
atawistyczny

"atawistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATAWISTYCZNYの発音

atawistyczny


ATAWISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ATAWISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

atamanka · atamanowac · atamanowanie · atamanski · atamanstwo · atanazja · atanazjanski · atanazy · atandrysowac · atapaskowie · ataraksja · ataraktyczny · ataraktyki · atargatis · atari · atarot · ataszat · atatuerk · atawistycznie · atawizm

ATAWISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるatawistycznyの類義語と反意語

同義語

«atawistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATAWISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atawistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatawistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atawistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

返祖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atávico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

atavistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संज्ञाहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атавистический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atávico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atavique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atavistik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

atavistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隔世遺伝の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격세 유전적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atavistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính di truyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

atavistic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

atavistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atalara çeken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atavico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

atawistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атавістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atavic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αταβιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

atavistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

atavistiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

atavistic
5百万人のスピーカー

atawistycznyの使用傾向

傾向

用語«ATAWISTYCZNY»の使用傾向

atawistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atawistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、atawistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ATAWISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatawistycznyの使いかたを見つけましょう。atawistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 64
'występowanie u kogoś pierwotnych cech psychicznych, zazwyczaj ocenianych negatywnie': Uważała, że jego zamiłowanie do polowań i hucznych zabaw to jakiś szlachecki atawizm. ATAWISTYCZNY 1. w biologii 'związany z atawizmem, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 94
atawistyczny «wynikający z atawizmu, będący rezultatem atawizmu*: Atawistyczny lęk. atawizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie; Im M. -y, biol. (występowanie u osobnika cechy jego odległych przodków, np. nadliczbowych sutków u człowieka, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
ATAWISTYCZNY w biologii 'związany z atawizmem, będący atawizmem': Atawistyczne gęste owłosienie całego ciała. s ang. atavism od lac. atavus 'przodek' ATEIZM 'pogląd, że nie istnieje Bóg lub bogowie': Ateizm był składnikiem wielu ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Twarz Tuwima
Atawistyczny lęk przed Żydami jest w tym utworze uderzający. Warto porównać go z przerażeniem Alfreda Döblina, niemieckiego pisarza żydowskiego pochodzenia. Wyrósł on w tradycjach tzw. żydostwa zachodniego, kulturowo całkowicie ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 27
posyłać piłkę lub kulę w kierunku bramki przeciwnika* ataman m TV hist. .wyznaczony lub wybierany dowódca wojsk i naczelnik osiedli kozackich* ataszat m IV, D. -u «urząd attache; biuro, w którym urzęduje attachć* atawistyczny .wynikający ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Kryminologia - Strona 150
porzucił później teorię atawizmu. Faktem jest, że Lombroso z koncepcji atawistycznego, ,,antropologicznego typu przestępcy” przechodzi _ W dużej mierze już W samej podstawowej swojej pracy _ do teorii zdegenerowanego ,,typu ...
Paweł Horoszowski, 1965
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 39
Wrodzona popedliwoéé, zloéliwoéé, glupota, choroba. Atawistyczny: Atawistyczna wrogoéé, sklonnoéé. Przyrodzony: Przyrodzona zdol- noéé do jezyków. Dziedzina: Dziedzina oéwiaty, sztuki, spótdzieiczoáci. PracotDaé w jakieji dzie- dzinie.
Stanisław Skorupka, 1959
8
Córki rozbójniczki
... wzbudza we mnie atawistyczny lęk). Kobiety czytają więcej niż mężczyźni. Czytanie staje się też coraz częściej przywilejem starszych, według statystyk młodsi czytają mniej albo wcale. Ludzie po studiach niezwiązanych z literaturą już nie ...
Grażyna Plebanek, 2013
9
Ciemnooka - Strona 113
Robiły to z taką determinacją i ciekawością, że miałem wrażenie jakby naprawdę było tam coś ukrytego. Myślę, że to atawistyczny instynkt nakazywał im kopanie dziury w ziemi. Te mechanizmy są niezmienne od tysięcy lat?! Słuchasz mnie?
Dawid Glen, 2013
10
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
... podnosiła kieliszek — oschłość szybko znudzonego spojrzenia, jakaś rodowa twardość, która raziła moją babkę, a którą czuło się, ledwie zamaskowaną indywidualnymi akcentami, w jej głosie; jakiś atawistyczny hamulec działający w chwili ...
Marcel Proust, 1974

用語«ATAWISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatawistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czarna ziemia
Podwójna okupacja zniszczyła elementy państwa, wspólnoty obywatelskiej, wzbudzając jednocześnie atawistyczny strach poszczególnych obywateli. «naTemat, 10月 15»
2
Wojtek Mazolewski Quintet rusza w trasę koncertową i wydaję …
Owarta na nowe brzmienia i przełamywanie granic. Jest też pewna siebie, dynamiczna i przebojowa. Potrafi być naprawdę dzika, w takim atawistycznym sensie, ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Konkurs Chopinowski 2015. Psycholog Ewa Woydyłło radzi, jak …
To atawistyczny odruch, który pochodzi z czasów człowieka z Cro-Magnon czy neandertalczyka. Kiedy wyskakiwał tygrys szablozębny i trzeba się było zmierzyć ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Colours of Ostrava 2015 już za nami (ZOBACZ WIDEO)
To jest muzyka silnie uzależniająca, atawistyczny rytm jaki wchodzi do głowy i z niej promieniuje na całe ciało. Nie istnieje lepsza definicja pozytywnych wibracji ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
5
Manson. Ku zbrodni
Jak cwaniak, którego z Hitlerem łączył paskudny charakter, kompleks niskiego wzrostu i atawistyczny strach przed silniejszymi samcami innych ras mógł tać się ... «Lubimyczytac.pl, 6月 15»
6
Do czego zmierza konwencja, czyli komu falują gacie.
Tekst konwencji, budziłby we mnie atawistyczny lęk. Trzęsłabym portkami, to fakt. Wszak, kiedy pełna równość płci faktem się stanie, z mojego prawa do ... «Onet.pl, 2月 15»
7
Super Fokus: Najdziwniejsze dewiacje
Seksuolodzy twierdzą, że niecodzienne upodobania seksualne mają źródła w pozostałościach atawistycznych lub ewolucyjnych. Mimo to ciężko wytlumaczyć ... «SE.pl, 8月 14»
8
Ebolizacja, czyli strach przed nieznanym
Włodzimierz Gut z Zakładu Wirusologii Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego PZH. – Wewnątrz nas siedzi atawistyczny strach przed nieznanym i obcym. «Medycyna Praktyczna, 8月 14»
9
Ranking bredni uzasadniających posiadanie dziecka: dziura w ZUS …
Tę chęć widziałam też u mojej schorowanej mamy. Wiem, że pod tą "szklanką wody" kryje się atawistyczny lęk przed samotnością. Niestety, jestem przekonana ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Polska tonie w tandecie
Akurat w tym roku, atawistycznym wiosennym przedwielkanocnym porządkom towarzyszy sporo publicznego zamieszania wokół śmieci. Polska – wraz z ... «Polityka, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Atawistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atawistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA