アプリをダウンロードする
educalingo
ateistka

"ateistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATEISTKAの発音

ateistka


ATEISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · automobilistka

ATEISTKAのように始まるポーランド語の単語

ate · ateista · ateistyczny · ateizacja · ateizm · ateizowac · atelier · atelierowy · atematyczny · atemporalny · atena · atencja · atencjonalny · atencyjka · atenczyk · ateneum · atenka · atenski · atentacja · atentat

ATEISTKAのように終わるポーランド語の単語

badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka · derbistka

ポーランド語の同義語辞典にあるateistkaの類義語と反意語

同義語

«ateistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATEISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのateistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ateistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无神论者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ateo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

atheist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملحد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атеист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ateu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

athée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ateis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Atheist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無神論者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무신론자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ateis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô thần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாத்திகர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नास्तिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ateist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ateo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ateistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атеїст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ateu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αθεϊστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ateïs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ateist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ateist
5百万人のスピーカー

ateistkaの使用傾向

傾向

用語«ATEISTKA»の使用傾向

ateistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ateistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ateistkaに関するニュースでの使用例

例え

«ATEISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からateistkaの使いかたを見つけましょう。ateistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W co wierzą dorośli?: z cyklu: Frania chce wiedzieć - Strona 35
zapytałam: − A kto to jest ateistka, ciociu? Ciocia spojrzała niepewnie na moją mamę, która uśmiechnęła się i kiwnęła głową na znak, że można mi odpowiedzieć. − Ateistka, kochanie, to jest taki ktoś, kto nie wierzy w Boga ani w żadne cuda ...
Anna Kapczyńska, 2013
2
Konwertyci nowych ruchów religijnych - Strona 52
W polskich małżeństwach dominuje układ, w którym żoną katolika jest katoliczką zaś mężem ateistki - ateista. Ze względu na wyższy odsetek ateistów mężczyzn niż kobiet prawdopodobieństwo, że mężczyzna katolik poślubi katoliczkę, jest ...
Maria Libiszowska-Żółtkowska, 2003
3
Niezbędnik ateisty: rozmowy Piotra Szumlewicza - Strona 39
wywiad zAGMESZKĄ GRAFF I jak się Pani czuje w PoLsce jako ateistka? Czy odczuwa Pani presję, że powinna wierzyć w Boga? Często czuję rozbawienie graniczące z irytacją, kiedy spotykam się z czymś, co nazywam niewiarą katolików w ...
Piotr Szumlewicz, 2010
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
(mężczyzna widz, Kalwaria Pacławska) Nie przeżywają go jedynie podejrzane typy; nawet ateiści mogą je przeżyć, więc jak negatywnie muszą być postrzegani ci, których przedstawienie wielkanocne „ani ziębi, ani grzeje”. Bo dla niektórych ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 33
ATEUSZ, а, ATEISTA, y, m. 2 Greek. (dûeoç bezboìy), zaprzeczajacy bytnosé Ваза. bezboìnik, bet Ждет, омыв: lâllgnet. Cz. zaprzaboli; Slov. nèznaboh, Cam. bogatajivz, Slavon. bogatájalac; Croa. bogoneverecz; Ross. богоборецъ, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Monika Reimann, Sabine Dinsel. 7/8 Prage: Gibt es 'Gott? - Der Glaubige sagt: ja. - DerAtheist sagt: Nein. - Der Agnostiker sagt: Ich weiR es nicht. Pada pytanie: „Czy Bóg istnieje?". Wierzący odpowiada: „tak", ateista: „nie", a agnostyk: „nie ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
7
Poloniści o filmie - Strona 119
iazaniem byloby przyjçcie twierdzenia, ze Viridiana zostaje ateistka. w potocznym tego slowa znaczeniu. To jednak wydaje siç malo prawdo- podobne. Pewniejsze jest co innego: przekonanie, ze — by poshizyc sie formula ...
Marek Hendrykowski, 1997
8
Potyczki i przymierza: - Strona 403
I zanim zdążyłam jej odpowiedzieć, druga studentka podniosła rękę i zapytała: - Profesor Iwańska, czy pani jest ateistką? Zastanawiałam się przez chwilę, czy odpowiedzieć na te osobiste pytania. Zdecydowałam się jednak odpowiedzieć.
Alicja Iwańska, 1993
9
Rozmowa w "Katedrze"
Zabić się to stchórzyć. # Et, księZe bajki # powiedzia Santiago. # Yeby się zabić, trzeba wiele odwagi. #Mnie tam nie obchodzą księZa # powiedzia a Aida, te jej oczy, my9li,no juZ, powiedz,nie bójsię. # Janiewierzę wBoga, jestem ateistką.
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Dziennik: 1891-1897 - Strona 279
Ponieważ w bliskości nie było kościoła, więc wyraził życze- [279] nie (bo zwykle nie mówi nic ani na ateistów, ani za nimi — moja babka np. jest innego rodzaju ateistka), abyśmy poszli zmówić litanię do pobliskiej figury Matki Boskiej, na co ...
Karol Irzykowski, 2001

用語«ATEISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からateistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernestyna Potowska Rose – pierwsza nowa ateistka, urodzona w …
Niedawno przekonałem się, jak bardzo zaskakiwać może historia ateizmu. Okazuje się, że mieliśmy polską nową ateistkę, która urodziła się jeszcze w epoce ... «naTemat, 1月 15»
2
Opolskie: nauczycielka – ateistka walczy z krzyżem
Kłopoty za to może mieć Dyrektorka Zespołu Szkół, która nie przystała na żądania ateistki i postanowiła o pozostaniu krzyża w pokoju nauczycielskim. «PCh24.pl, 1月 15»
3
Ateistka i teolog
Jako ateista uważam, że nadawanie sensu i intencjonalności wszechświatowi jest nieporozumieniem. Tym niemniej zdaję sobie z tego sprawę, że jeszcze ... «naTemat, 9月 14»
4
Czesi mają pięciu Jezusów
Mieszkanka podpraskiej miejscowości, ateistka od 60 lat: "Wielkanoc to jeden z najpiękniejszych momentów w roku. Chodzę sobie wtedy do kościołów, bo są ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
5
Więcej katolików i ateistka. Kongres USA się zmienia
W nowym składzie po raz pierwszy zasiądzie ateistka, hindus, buddyści i muzułmanie. Kongres w nowym składzie zainauguruje swoją 113. kadencje w ... «TVN24, 1月 13»
6
Znani ateiści - Dancewicz: traktują nas jak kogoś gorszego
Ateiści są traktowani nad Wisłą jako gorszy rodzaj człowieka - przekonuje aktorka Renata Dancewicz, zadeklarowana ateistka. W Polsce rozpoczęła się właśnie ... «Wprost 24, 10月 12»
7
Náctiletá ateistka zažalovala svoji školu, popudila ji modlitba na zdi
Ahlquistová řekla, že se jako ateistka cítila modlitbou vylučována ze společnosti, a školu obvinila z porušení ustanovení z prvního dodatku k americké ústavě o ... «iDNES.cz, 1月 12»
8
Ateistka przeciw aborcji
„Głoszone w niektórych mediach przekonanie, według którego nienarodzone dziecko nie jest człowiekiem, to teoria zupełnie nienaukowa i niemożliwa do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 11»
9
Ateistka i katolik biorą ślub
Ateistka i katolik biorą ślub. Karolina Jamróg. Nowiny. 13 września 2010 13.09.2010 Aktualizacja: 13 września 2010 13:21 13.09.2010 13:21. Nowiny. 0 ... «Nowiny24, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ateistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ateistka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA