アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Atheist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATHEISTの発音

Atheist  [Atheịst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATHEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATHEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Atheist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Atheist

無神論

Atheismus

狭義の無神論は、神も神もないという確信を意味する。 より広い意味での無神論に対しては、神と神の存在を一般的に知ることはできないとの見解のように、神に対する信仰の他の区切りが数えられることがある。 Atheismus bezeichnet im engeren Sinne die Überzeugung, dass es keinen Gott und keinerlei Götter gibt. Zum Atheismus im weiteren Sinn werden bisweilen auch andere Abgrenzungen von einem Glauben an Gott gezählt, beispielsweise Ansichten, dass zur Existenz eines Gottes und von Göttern allgemein nichts gewusst werden kann.

ドイツ語辞典でのAtheistの定義

無神論の信者 Anhänger des Atheismus.
ドイツ語辞典で«Atheist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATHEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Leist
Le̲i̲st
Monotheist
Monotheịst
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Polytheist
Polytheịst
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Theist
Theịst
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
vereist
vere̲i̲st 
zumeist
zume̲i̲st

ATHEISTのように始まるドイツ語の単語

Athaumasie
Atheismus
Atheistin
atheistisch
Athelie
athematisch
Athen
Äthen
Athenäum
Athene
Athener
Athenerin
athenisch
Äther
ätherisch
ätherisieren
Ätherleib
atherman
Äthernarkose
Atherom

ATHEISTのように終わるドイツ語の単語

Berggeist
Deist
Erfindergeist
Forschergeist
Hausgeist
Himbeergeist
Kameradschaftsgeist
Melissengeist
Pioniergeist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Ungeist
Unternehmergeist
Volksgeist
Wassergeist
Weingeist
Weltgeist
allermeist
geeist

ドイツ語の同義語辞典にあるAtheistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATHEIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Atheist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Atheistのドイツ語での同義語

«Atheist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATHEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Atheistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAtheistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Atheist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无神论者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ateo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

atheist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атеист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ateu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

athée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ateis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Atheist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無神論者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무신론자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ateis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாத்திகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नास्तिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ateo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ateista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атеїст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ateu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθεϊστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ateïs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ateist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ateist
5百万人のスピーカー

Atheistの使用傾向

傾向

用語«ATHEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Atheist»の使用頻度を示しています。
Atheistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Atheist»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATHEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Atheist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Atheist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Atheistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATHEIST»の引用

Atheistという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Aveling
Agnostiker [taktvoll formuliert] bedeutet nichts anderes als Atheist; und Atheist [angreifend formuliert] bedeutet einfach Agnostiker.
2
Gregor Brand
Wer glaubt, daß Gott nur lieb ist, ist bereits ein halber Atheist.
3
Jürgen Trittin
Für Segen bin ich als Atheist nicht zuständig.
4
Karl Bleibtreu
Der überzeugteste Atheist und gewissenloseste Verbrecher ahnt nämlich mindestens in seiner Todesstunde als Gewißheit, was er krampfhaft verleugnete und doch nie ganz bezweifelte: daß die Materie nicht das letzte Wort sei.
5
Louis-François Duplessis de Mornay
Der Atheist ist ein Kurzsichtiger, der sich in der Brille eines Weitsichtigen gefällt.
6
Michael Rumpf
Der Lustverächter ist der Atheist der Gegenwart. Er leugnet die sinngebende Instanz.
7
Moses Mendelssohn
Solange ein Atheist nicht die Gesellschaft stört, darf er Atheist sein.
8
Paul Thiry d'Holbach
Wenn ein Atheist richtig geurteilt und seine Natur zu Rate gezogen hat, so hat er Prinzipien, die zuverlässiger und immer menschlicher sind als die des Abergläubischen, der durch eine finstere oder schwärmerische Religion entweder zur Torheit oder zur Grausamkeit geführt wird. Niemals wird man die Einbildungskraft eines Atheisten so sehr vernebeln, daß man ihm glaubhaft macht, Gewalttätigkeiten, Ungerechtigkeiten, Verfolgungen, Morde seien tugendhafte oder rechtmäßige Handlungen.
9
Pierre Bayle
Ein Atheist erweist Gott keine Ehre, weil er nicht überzeugt ist, daß er da sei.
10
Quentin Crisp
Als ich den Leuten in Nordirland erzählte, dass ich Atheist sei, stand eine Frau im Publikum auf und fragte: Nun gut, aber ist es der katholische oder der protestantische Gott, an den Sie nicht glauben?

«ATHEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAtheistの使いかたを見つけましょう。Atheistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der christliche Atheist: ... oder wie ich Gott wegschickte!
Es hat viele Jahre gedauert, bis ich mich entschloss, aus der katholischen Kirche auszutreten.
Hö Gerd, Höller Gerd, 2011
2
Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und ...
Atheist...,. ^. ^in Mensch, der aus der Welt gelebt, und sich nicht ^" an der Welt vergnüget, Den Schöpfer nicht in ihr gefunden , und nicht in ihrei prdnung, Pracht Und Schönheit einen Stral der Weisheit, die sie so wun- ^ derbar gefüget ...
Barthold Heinrich Brockes, 1748
3
Wir brauchen keinen Gott: Warum man jetzt Atheist sein musß
Michel Onfray ist der große Radikale unter den Denkern der Gegenwart.
Michel Onfray, 2007
4
Wunschdenken: ein religiöses ABC
ATHEIST Ein echter Atheist ist bereit, den vollen Konsequenzen der Aussage ins Auge zu sehen, dass es keinen Gott gebe. Zu sagen, es gebe keinen Gott, bedeutet unter anderem, dass es keine absoluten Werte gibt. Ein Atheist mag von ...
Frederick Buechner, 2007
5
Betrachtungen über die in der Augspurgischen Confeßion ...
«n Atheist §- XXXVl Ein Atheist , der keinen GOtt, keine Auferste, hat die grosse, hung der Tobten noch zukünfiigesz Gericht glauber, kann auch von !n Äl""/ ^'"^ Uebelthat abgehalten, noch zur Tugend, um deßwillen, weil welch««, nach ...
Johann Gustav Reinbeck, 1740
6
Der Gesellige: eine moralische wochenschrift
Denn ein Atheist, oder ein christlicher Türk, bringe dem menschlichen Verstände gleiche Schande. Da aber der sinnliche Theil eine gewaltige Kraft über unser Ge » müth hat: so halte ich den Atheisten für nicht so schäd» K'ch; denn er ist nicht ...
7
Leben und Schicksale, Geist, Character und Meynungen des ...
eines angeblichen Atheisten im Siebzehnten Jahrhundert; nebst einer untersuchung über die Frage: war derselbe ein Atheist oder nicht? Wilhelm David Fuhrmann. sucht in dem nur im Manuskript vorhandenem W?rke : c!e Meol . u»tur»Ii ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1800
8
Herrn B. H. Brockes, L. weil. Rathsherrn der Kayserlichen ...
Ein. Atheist. /An Mensch, der auf der Welt gelebt, und sich ^ nicht an der Welt vergnüget, Den Schöpfer nicht in ihr gesunden, und nicht in ihrer Ordnung, Pracht Und Schönheit einen E tral der Weisheit, die sie so wunderbar gefüget, Bemerkt, ...
Barthold Heinrich Brockes, 1750
9
Irdisches Vergnügen in Gott, bestehend in physicalisch und ...
Ein. Atheist. ß^in Mensch, der auf der Welt gelebt, und sich ^" nicht an der Welt vergnüget, Den Schöpfer nicht in ihr gefunden, undnichtin ihrer Ordnung, Pracht Und Schönheit einen Stral der Weisheit, die sie so wunderbar gefüget, Bemerkt,  ...
Barthold Heinrich Brockes, 1750
10
Lustspiele
Du mußt mich für sehr dlmnn ansehend Dein Herr ein Atheist? das glaube sonst einer! Er sieht ja aus , wie ich und du. Er hat Hände und Füße; er hat das Maul in der Breite, und die Nase in der Länge, wie ei« Mensch; er redt, wie ein Mensch; ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1780

用語«ATHEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAtheistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Atheist verrät im Dom Geheimnisse
Er ist bekennender Atheist. Und nahm die Einladung von Pastor Mirco Quint und Pfarrer Ludwig Nelles in den Dom zu Niederwenigern sofort an. Gregor Gysi ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Der kleine Atheist in jedem von uns
Da sie aber in der Gesellschaft vorhanden seien, müsse sich jeder dazu verhalten. Und es zeige sich immer wieder: "In jedem Atheisten wohnt ein kleiner Christ ... «katholisch.de, 5月 16»
3
Was ein Atheist über sein Leben in Saudi-Arabien berichtet
Noch schwieriger ist es für Atheisten wie den 20-jährigen Hamza aus Riad, der Hauptstadt des Landes. Erst im Februar hat ein Gericht in Saudi-Arabien einen ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Russischem Atheisten droht ein Jahr Haft wegen Gotteslästerung
In Russland droht einem bekennenden Atheisten eine einjährige Gefängnisstrafe, weil er in einem Webchat die Existenz Gottes geleugnet hatte. Am Mittwoch ... «euronews, 3月 16»
5
Atheist wird Christ
Mario Wahnschaffe aus Bonn ist überzeugter Atheist. Für ihn ist Religion Opium fürs Volk und er möchte andere davor bewahren, auf den Glauben ... «jesus.ch, 9月 15»
6
US-Dokumentation über Atheismus: Talk gegen Gott
Die auch im Netz erfolgreiche TV-Talkshow «The Atheist Experience» könnte amerikanischer kaum sein. Was sie über den Alltag eines religiösen Milieus ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
7
Ein Verdammter in der hessischen Provinz
„Ich wurde als Atheist geboren, so wie jeder Mensch, aber als Muslim erzogen.“ In dem Land, aus dem er kommt, kann schon ein solcher Satz gefährlich sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
8
Gottlos in Texas Innenansicht des amerikanischen Atheismus
Seit 17 Jahren wird vom konservativen texanischen Austin die Diskussionssendung "The Atheist Experience" in die ganze Welt ausgestrahlt. Hier prallen zwei ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 15»
9
Parkplatzstreit oder tiefer Hass?: Radikaler Atheist erschießt junge ...
Ein Mann erschießt drei muslimische Studenten und stellt sich anschließend der Polizei. Ein Parkplatzstreit soll der Auslöser gewesen sein. Doch ist das die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 15»
10
Lehrerwechsel: Atheist musste Klasse abgeben
Der Pädagoge sei bekennender Atheist und habe diese Meinung auch im Philosophieunterricht vertreten, sagte Eytan Reif, der Sprecher der Initiative. Darüber ... «DiePresse.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atheist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atheist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z