アプリをダウンロードする
educalingo
atomistyczny

"atomistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATOMISTYCZNYの発音

atomistyczny


ATOMISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ATOMISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

atom · atom asymetryczny · atom znakujacy · atomal · atomarium · atomista · atomistycznie · atomistyka · atomizacja · atomizator · atomizer · atomizm · atomizowac · atomizowac sie · atomizowanie · atomowa · atomowiec · atomowka · atomowy · atomy neutralne

ATOMISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるatomistycznyの類義語と反意語

同義語

«atomistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOMISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatomistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atomistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原子论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atomístico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

atomistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

atomistic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атомистический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atomístico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরমাণুবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atomiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atomistic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

atomistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原子論
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원자의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atomistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

về nguyên tử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

atomistic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

atomistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atomlarla ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atomistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

atomistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атомістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atomista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατομιστικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

atomistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

atomistiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

atomistisk
5百万人のスピーカー

atomistycznyの使用傾向

傾向

用語«ATOMISTYCZNY»の使用傾向

atomistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、atomistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatomistycznyの使いかたを見つけましょう。atomistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 73
29): „zgodnie z (1), postrzegana atomistycznie jednostka stanowi punkt wyjścia teorii moralnej, społecznej i politycznej. Według zwolenników (2), jednostki szacują alternatywne działania jak gdyby wiązały się one z innymi ludźmi jedynie ...
Janusz Grygieńć, 2012
2
Cnotliwy Chrześcijanin czy Sceptyczny Chemik?: Robert ... - Strona 75
Boyle w swojej epistemologii poprzez odwoływanie się do argumentów doświadczalnych uzyskuje retoryczne sprzężenie zwrotne, które umożliwia mu wzajemne uzgodnienia hipotezy atomistycznej z problemami natury teologicznej m.in. z ...
Radosław Kazibut, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Wprowadzenie do francuskiej filozofii nauki: od Comte'a do ...
Podobnie Meyerson bçdzie próbowal dowiesc jednosci umyslu i nie- zmiennosci funkcji poznawczych, siçgajac po przyklad atomizmu. Pomimo zasadniczych róznic, jakie dziela od siebie kolejne teorie atomistyczne, po- czawszy od ...
Damian Leszczyński, ‎Krzysztof Szlachcic, 2003
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1945-1963 - Tom 2 - Strona 68
za swe niezgodne z oficjalną nauką kościelną poglądy Giordano Bruno, który pierwszy bodaj w świecie chrześcijańskim poważył się wyznawać poglądy zbliżone do atomizmu. Parlament francuski jeszcze w roku 1624 zarządził, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
5
Powstanie koncepcji atomistyczno-molekularnych: studium ...
ADZENIE W opracowaniach historyków subdziedziny chemia często bywa powtarzana opinia o antycznym rodowodzie nowożytnych koncepcji atomistycznych budowy materii, w tym także określanej w niniejszej książce ...
Stefan Zamecki, 2002
6
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 7
Wbrew poglądowi M. Okólskiego nie ma jednak wystarczająco przekonywującego dowodu na to, aby atomistycznie wyznaczany „globalny indeks kosztów utrzymania" mógł być traktowany, nawet po spełnieniu nieokreślonych dyrektyw ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
7
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 89
149 M. Gasparow uwypuklał właściwy rosyjskiemu formaliście kult faktów, obiektywizm poznawczy, „atomistyczny redukcjonizm” i orientację na nauki biologiczne jako wzorzec postępowania badawczego (zob. idem, Wstupitielnaja statja, w: B.
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
8
Spory o realizm: - Strona 7
Przeciwnie, wydaje się, że można by ją uzupełniać aż do znudzenia, dopisując takie określenia, jak na przykład: „atomistyczny”, „konwergentny”, „ofensywny”,„prawniczy” czy „strukturalny”. Jak sugeruje już sama różnorodność powyższych ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
9
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 48
Substancjalizm zawiera bowiem aspekt atomistyczny – podłoże zmian, jakim jest natura konstytutywna, zachowuje niepodzielność i niezmienność. Zmiany substancji mogą zaś mieć charakter zarówno skokowy, charakterystyczny dla zdarzeń, ...
Marek Rosiak, 2012
10
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 136
Ten atomistyczny obraz polityki, wypracowany w latach powojennych, ma być, w opinii Taylora, wciąż bliski współczesnym liberałom amerykańskim, w tym Rawlsowi, przekonującemu o „wzajemnym niezainteresowaniu sobą stron” w 'sytuacji ...
Rafał Prostak, 2004

用語«ATOMISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokusa „tradycjonalistycznego” nihilizmu
Naturalnie, wiemy, że ów personalizm cywilizacji zachodniej też wykoleił się w atomistyczny indywidualizm, w zatruty owoc „autonomicznej jednostki”. «PCh24.pl, 5月 14»
2
Wiatraczek dla ekofoba
Zacząłem od wikipedii skończyłem na Agencjach Atomistycznych. Źródło informacji? Po co? Przecież przeciętny ekofob, nigdy tam nie zajrzy, on przecież wie ... «Interia360.pl, 10月 11»
3
RUCH PRZESTRZENNY JAKO STAN
Porzucił mechanistyczny model atomistyczny na rzecz celowościowego modelu z entelechią — stanem idealnym tożsamym z formą substancjalną. Byty są ... «Opoka, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Atomistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atomistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA