アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atomiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATOMISTEの発音

atomiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOMISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATOMISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atomiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原子論

Atomisme

アトムスズムは物質と空からなる不連続な宇宙の概念を提案する物理学の理論です。 原子団によると、宇宙を構成する原子はすべて同じ物質である。 彼らは不可分であり、形式、位置、動きだけが互いに異なっています。 アトミズムは一元論に反対する。 アトムス主義者は非存在の真実を構成し、したがって、それ自体が存在自体と同じくらいの現実を持っています。 紀元前5世紀に ロイカプスと彼の生徒であるアブデラのデモクリトス(Democritus of Abdera)は、紀元前4世紀初頭からエピクルスによって後に取り上げられたアトミック主義の創始者とみなされました。 J.-C。、Lucrèce著。 L'atomisme est une théorie physique proposant une conception d'un univers discontinu, composé de matière et de vide. Selon les atomistes, les atomes composant l'univers sont tous de même substance. Ils sont insécables et ne diffèrent les uns des autres que par leur forme, leur position et leur mouvement. L'atomisme s'oppose au monisme. Les atomistes constituent le réel avec le non-être, lequel a ainsi autant de réalité que l'être lui-même. Au Ve siècle av. J.-C., Leucippe et son élève Démocrite d'Abdère sont considérés comme les fondateurs de l'atomisme, doctrine reprise plus tard par Épicure depuis le début du IVe siècle av. J.-C., puis par Lucrèce.

フランス語辞典でのatomisteの定義

辞書の中の原子論者の定義は、それが哲学的原子論の党派です。 それは自律的な構成要素に集合の要素を分離する。 原子論の哲学的教義の党派。 atomistsの分析の方法を適用する人。 核現象を研究する原子分野の研究を追求する科学者。

La définition de atomiste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'atomisme philosophique. Qui isole en constituants autonomes les éléments d'un ensemble. Partisan des doctrines philosophiques de l'atomisme. Personne qui applique la méthode d'analyse des atomistes. savant qui poursuit des recherches dans le domaine atomique, qui étudie les phénomènes nucléaires.

フランス語辞典で«atomiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOMISTEと韻を踏むフランス語の単語


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

ATOMISTEのように始まるフランス語の単語

atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique

ATOMISTEのように終わるフランス語の単語

académiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

フランス語の同義語辞典にあるatomisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATOMISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atomiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atomisteのフランス語での同義語

フランス語で«ATOMISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«atomiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atomisteのフランス語での反義語

«atomiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOMISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatomisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atomiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

原子论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atomístico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atomistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atomistic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атомистический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atomístico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরমাণুবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

atomiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atomistic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

atomistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原子論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원자의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atomistic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

về nguyên tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

atomistic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atomistic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atomlarla ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atomistica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atomistyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атомістичної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atomista
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατομιστικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atomistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atomistiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atomistisk
5百万人のスピーカー

atomisteの使用傾向

傾向

用語«ATOMISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«atomiste»の使用頻度を示しています。
atomisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOMISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atomiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atomiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atomisteに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatomisteの使いかたを見つけましょう。atomisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes et statut des sciences à la fin du moyen âge
Dans cette perspective, Aristote avait rejeté vigoureusement toute composition atomiste des grandeurs pour lui opposer l'idée d'une divisibilité à l'infini de tout continu et la nécessité d'un contact (c'est-à-dire, le fait d'être ensemble) entre les  ...
Christophe Grellard, 2004
2
Spinoza et les philosophies de la vie
Mais Protagoras est allé plus loin et a adjoint à cette philosophie héraclitéenne des vues tirées de la philosophie atomiste ancienne ou phénicienne qui affirmait clairement que toutes les qualités sensibles ainsi qu'on les appelle, celles de la ...
Kerszberg P, 2006
3
Ecrits autour de la pensée d'Alain Badiou
Dans le geste fondateur de l'école atomiste, qui va de Leucippe à Lucrèce, Badiou semble trouver une première image (le terme est de Deleuze) de ce qui pourrait être bel et bien une pensée immanente, laïque et athée, finalement ...
Alain Badiou, Bruno Besana, Oliver Feltham, 2007
4
Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme
La conception « atomiste-centraliste » ne reconnaît que l'État et l'individu, le citoyen pris isolément". Or, il faut ici souligner que les grands systèmes modernes de pensée politique, le libéralisme en particulier, participent effectivement de cette ...
‎2003
5
Présocratiques
De façon plus générale, les rapports entre la doctrine atomiste et la morale sont, comme on sait, obscurs. Gregory Vlastos a cherché un sens atomiste à Yeuesto ( eùeaxw) démocritéenne : « Pour un atomiste, esto [mot dorien pour « être »] ne ...
‎2007
6
Alexandre d'Aphrodise, commentaire perdu à la "Physique" ...
Et dans le premier cas, Aristote trahit-il, ou ne trahit-il pas, l'idée en question ? – La quatrième hésitation est doctrinale : Zénon réfute-t-il une théorie spécifiquement atomiste, spécifiquement continuiste, indifféremment atomiste ou continuiste, ...
Marwan Rashed, 2011
7
Croire et savoir: les principes de la connaissance selon ...
Assurément, on ne peut pas exhiber l'atome à nos sens, mais tous les arguments basés sur la perception restent insuffisants pour infirmer définitivement la théorie atomiste. Dans les deux cas, on a affaire à des arguments qui sont insuffisants ...
Christophe Grellard, 2005
8
Einstein et le conflit des générations
Les plus éminents hommes de science de cette époque... ne reconnaissaient pas la théorie atomiste..., Kapitsa, On Life and Science, traduit en anglais par Albert Parry (New York 1968), pp. 142-143. Cornelius Lanczos, qui fut l'un des ...
Lewis Samuel Feuer, 2005
9
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Cette faible identification reflète peut- être une perspective atomiste qui amène les gens à considérer la société d'un point de vue purement instrumental. Mais elle accentue aussi cette perspective atomiste parce que l'absence de ...
Gervais Deschênes, 2007
10
Memoire de la Science
En outre Lucrèce montrait que concevoir l'espace infini et le vide de la théorie atomiste n'allait pas sans l'angoisse et la détresse que son poème travaillait et dévoilait dans un noir et splendide éclat. L'avenir Nous pouvions interrompre la ...
Michèle Porte, 1987

用語«ATOMISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décès un 18 mai, éphéméride
Ingénieur atomiste, il n'hésitait pas à investir d'autres disciplines pour trouver des applications concrètes à ses découvertes. il était professeur ... «Funéraire-info, 5月 15»
2
Interview du Rav Mordekhai Bitton
... 6'10 -selon Newton- bé tiens, pas gonflé le Rav, y'a qu'à lire ce que disait Démocrite (le père de la physique atomiste) sur les juifs smiley ... «AgoravoxTv, 5月 15»
3
L'étude de la lumière dans l'Antiquité
Un phénomène physique important, difficile à analyser, est la couleur des objets. Dans le cadre de la théorie atomiste, un atome n'a pas de ... «OujdaCity, 4月 15»
4
Le nucléaire implose, l'Etat s'interpose
On n'a jamais vu ça», prévient en écho la maison atomiste d'en face. Bref, les deux entreprises sont vent debout contre le scénario 1 et ... «Libération, 4月 15»
5
Rugby. Fédérale 1 (dernière journée) Chalon s'impose à Tricastin …
À la 27e minute, Paquelet intercepte une attaque atomiste dans les 40 m. Achahbar est à la conclusion de ce troisième essai qui permet aux ... «Le JSL, 4月 15»
6
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Jean-Claude Bourdin signale l'impossibilité d'assimiler matérialisme atomiste de l'Antiquité, matérialisme naturaliste vitaliste de la ... «Fabula, 3月 15»
7
Michael Mann – "Le Solitaire" (1981- reprise)
... même atomiste dans sa sensualité. Il y a une sensitivité de l'immédiat, du frôlement, où la caméra trouve un nombre incroyable de possibles. «Culturopoing, 3月 15»
8
Hollande demande à EDF et Areva de travailler à un ''rapprochement''
Rapprocher EdF et Areva : un moyen de faire supporter au consommateur, via sa facture d'électricité, les pertes de l'atomiste dont les ... «Le Figaro, 3月 15»
9
La centrale de Fessenheim totalement à l'arrêt
Vous êtes ingénieur atomiste ? moi non, donc faute de mieux j'attends de plus amples informations. Le 02/03/2015 à 11:02. AlerterRépondre. «Le Figaro, 3月 15»
10
Thermonadologie quantique : l'émergence, du moléculaire au …
La physique moderne atomiste répond que ces états sont causés par la sommation des interactions élémentaires propres à chaque composant ... «AgoraVox, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atomiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atomiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z