アプリをダウンロードする
educalingo
auspicje

"auspicje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUSPICJEの発音

auspicje


AUSPICJEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcje · antecedencje · delicje · dystynkcje · ekshalacje · eksklamacje · etyczne inwestycje · gracje · gratulacje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · kombinacje · komicje · kondolencje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · prymicje

AUSPICJEのように始まるポーランド語の単語

auschwitz · auschwitz birkenau · auskultacja · auskultant · auskultator · auskultowac · auskultowanie · auslese · austen · austenit · austenityczny · austenityzowanie · austeria · austerlitz · austernik · austin · austral · australia · australian open · australijczyk

AUSPICJEのように終わるポーランド語の単語

afrodyzje · ambaje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · proskrypcje · protuberencje · prywacje · referencje · rekolekcje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるauspicjeの類義語と反意語

同義語

«auspicje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSPICJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspicjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのauspicjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«auspicje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主持
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auspicios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

auspices
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्वावधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покровительство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auspícios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auspices
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auspizien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後援
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngandhapipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự che chở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதரவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्वासक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

himaye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

auspici
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

auspicje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auspiciile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regi
5百万人のスピーカー

auspicjeの使用傾向

傾向

用語«AUSPICJE»の使用傾向

auspicjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspicje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、auspicjeに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPICJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からauspicjeの使いかたを見つけましょう。auspicjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Show your passport, please. passport passport office passport formalities patriot patriot patriotically patriotic to deliver a speech in a patriotic strain patriotism patronage; (auspicje; egida; opieka; zwierzchnictwo; przewodnictwo) auspices; zob.
Piotr Domański, 2006
2
Sygnały: 1933-1939 - Strona 157
5. a Co to są „auspicje" [uwagi o zbiorze wierszy Timofiejewa G.: Inny horyzont]. 1936 nr 19 s. 2. Jaka awangarda. 1936 nr 18 s. 2. Garda Cz.: Na Piechala [w]. 1936 nr 20 s. 12. Hollender 1 .: Marian Piechal we Lwowie [o odczytach]. 1933 nr 1 ...
Sygnały, ‎Jadwiga Czachowska, 1952
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 182
skrupulatne spełnianie tradycyjnych obrzędów (ściera) oraz baczne zwracanie uwagi na zsyłane przez bogów znaki, które wskazywał)' na naruszenie ze strony ludzi ładu w stosunkach z bogami (przede wszystkim auspicje, a także prodigia).
Jan Wojnowski, 2005
4
Dziennik portowy - Wydania 1-4 - Strona 127
Natomiast teraz, kiedy członkowie, że tak powiem, tej paczki, stali się bardzo indywidualnie odrębni i coraz sobie dalsi, widzę, że już wówczas można się było tego spodziewać. To znaczy, że pewne auspicje, pod którymi ci różni poeci się ...
Biuro Literackie Port Legnica, 2000
5
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta ... - Strona 42
wpływem bpa św. Ambrożego przyjął chrzest 387. W 388 wrócił do Afryki, wyświęcony na kapłana 391, został 395 bpem Hippo Regius, gdzie przebywał do śmierci, będąc przywódcą hierarchii kościelnej w płn. Afryce w zwalczaniu ...
Zygmunt Poniatowski, 1969
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 68
AUGIASZ AUSPICJE Do audytywnych środków nauczania należą audycje radiowe, nagrania magnetofonowe, płyty itd. ang. auditive było to, że główna bohaterka w licznych scenach występuje au naturel. fr. au naturel 'w stanie naturalnym' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 211
9) oraz Zdzisław Próchnicki (1875–1939), prawnik i działacz narodowy. Odmówił on promocji sub auspiciis imperatoris, twierdząc, że wystarczą mu auspicje kolegów (por.: B. Longchamps de Berier, Ochrzczony na szablach powstańczych.
Wacław Uruszczak, 2008
8
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Poświęceniu musiały towarzyszyć korzystne auspicje, dokonane pod nadzorem państwa.117 W czasach republiki szeregowi urzędników (magistrati) przysługiwały kompetencje do lokowania iprzeznaczania miejsc publicznych pod świątynie, ...
Aleksander Bauknecht, 2014
9
Słownik odmiany rzeczowników polskich - Strona 127
806 AUSPICJE Im. / 'plural M. auspicje D. auspicjów С. auspicjom В. auspicje N. auspicjami Me. auspicjach W. auspicje! 807 NOZYCE Im. /plural M. nozyce D. nozyc С nozycom В. nozyce N. nozycami Me. nozycach W. nozyce! 808 REALIA ...
Stanisław Mędak, 2003
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 459
Rzymie kolegium kapłańskie przeprowadzające— * auspicje; odznaką a. była toga bramowana purpurą (trabea) i laska zakrzy- □* lona u szczytu (lituus). Pierwotnie (VIII-VI w p.n.e.) kolegium składało się z 4 (6) mianowanych przez króla ...
Bogdan Suchodolski, 1962

用語«AUSPICJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauspicjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakie piękne samobójstwo
Choć nie jest łatwo zorientować się, jakie dokładnie były auspicje ostatniej książki Rafała A. Ziemkiewicza, pewne jest jedno: autor popełnia w niej zaiste piękne ... «naTemat, 6月 14»
2
Wygrana Gibraltaru, czyli ostrzeżenie dla biało-czerwonych
... tysięcy mieszkańców brytyjskiego terytorium zamorskiego odniosła pierwsze zwycięstwo, odkąd w maju 2013 roku została przyjęta pod auspicje UEFA (FIFA ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
3
Jak Częstochowa toczy wojnę z Jasną Górą
... od dwóch lat prowadzi wojnę podjazdową z Jasną Górą. Najnowszy wojenny fortel to przeniesienie sakralnego festiwalu Gaude Mater pod świeckie auspicje. «Polityka, 12月 12»
4
Requiem dla ministra na ulicy. "Doda nie wystarczy"
Chcielibyśmy przejść spod sejmiku wojewódzkiego pod auspicje ministra kultury - tłumaczy powód protestu Edward Jamiołkowski, fagocista i przewodniczący ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
5
Jota w jotę; pod auspicjami; niebieski ptak
Powiedzenie wzięło się z tego, że w starożytnym Rzymie kapłani przepowiadali przyszłość i odgadywali wolę bogów przez auspicje, to znaczy wnioskując z ... «Przełom, 9月 11»
6
Chorzy na raka będą mieli swój dom
... zamierzają prowadzić działalności gospodarczej i że zaraz po oddaniu do użytku placówka zostanie przekazana pod auspicje Centrum Onkologii Instytutu im. «TVP, 8月 10»
7
Google rezygnuje z cenzury w Chinach - co na to świat?
The Register zauważa, że reakcja Pekinu była wyjątkowo agresywna; przedstawiciele rządu podkreślają w dalszym ciągu, że zarzuty o auspicje rządu dla ... «Gazeta.pl, 3月 10»
8
Zabawa absolwentów najstarszej polskiej szkoły w Wilnie
Po I wojnie światowej szkoła przeszła pod auspicje Stowarzyszenia Nauczycielstwa Polskiego. W momencie zakończenia wojny szkołą kierował Zygmunt ... «Kurier Wileński, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Auspicje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/auspicje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA