アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autentycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUTENTYCZNIEの発音

autentycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTENTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

AUTENTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

aut
aut aut
autarcha
autarchia
autarkia
autarkiczny
autarkizm
auteczko
autekologia
autentycznosc
autentyczny
autentyk
autentyka
autentysta
autentystyczny
autentyzm
auteur
autko
auto
auto da fe

AUTENTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるautentycznieの類義語と反意語

同義語

«autentycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTENTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autentycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautentycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autentycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真正的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auténticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

authentically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाण के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достоверно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autenticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

authentiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sahih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

authentisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真正に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인증하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

otentik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác thật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரமுற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाणीने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otantik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autenticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

autentycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

достовірно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autentic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθεντικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outentiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

autentiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autentisk
5百万人のスピーカー

autentycznieの使用傾向

傾向

用語«AUTENTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«autentycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、autentycznieに関するニュースでの使用例

例え

«AUTENTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautentycznieの使いかたを見つけましょう。autentycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 52
1 Coś, co jest autentyczne, nie jest podrobione, sfałszowane ani wykonane na wzór czegoś innego. Stwierdzono, że podpis na testamencie jest autentyczny.. Artyści grają na autentycznych instrumentach z epoki-. Powieść nie jest zapisem ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 44
«po- glad, wedhig którego cnota sama wystarcza do szczeácia» autentycznie [wym. au-tentycznie, nie: a-u-tentycznie]: Dowody wygladaly autentycznie. • Bledne w zn. 'naprawde; wierzcie mi'. Np.: Autentycznie, bytem tam. Poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Protokoły z VI i VII Plenum Komitetu Centralnego Polskiej ... - Strona 542
jść do tego autentycznie. Ważną sprawą jest, żebyśmy w tych wszystkich działaniach, takie jest moje zdanie, nie uprawiali w stosunku do rolników żadnej taktyki. Dlatego, że rolnicy nas rozszyfrują bardzo szybko. Gdybyśmy chcieli grać ...
Marek Jabłonowski, ‎Włodzimierz Janowski, ‎Wiesław Władyka, 2004
4
Droga wazniejsza niz cel - Strona 125
Cel był jasny: biznes wymagał, by pracownicy potrafili budować relacje z klientami tak naturalnie i autentycznie, aby klient miał pewność, że propozycje, z którymi się spotyka, były przygotowane z myślą o nim, dla niego i w jego interesie.
Slawomir Lachowski, 2012
5
Słownik trudności językowych - Strona 12
autentyczny fakt realia autentyczny fakt autentyczne realia autentyk lp D. autentyku (W tej galerii nie ma anijednego autentyku.) autentyka (W tej galerii nie ma ani jednego autentyka.) auto jezdziÉ autem jezdzié w aucie autobiografia (napisaé) ...
Aneta Lica, 2001
6
Rewolucja Solidarności
o umiarkowanej linii dziaania Kuronia wSolidarno9ci,, wtym ojegowpywie na zako"czenie strajku wHucieWarszawa 433. Pods uchującyesbecy notowali,Ze Kuro". autentycznie. przestraszy się,iwyraZa. Zal,. Zeko9ció. nie potępiStalina, Bierutai ...
Andrzej Friszke, 2014
7
Czerwony Byk
pilot. był. autentycznie. zaciekawiony, co nie przeszkodziło mu w wykonaniu pięknego zakrętu w lewo. Fisher był niekwestionowanym mistrzem pilotażu i jego mistrzostwa nie umniejszały nawet podejrzane podrygi superfortecy. Manewrował ...
Mirosław M. Bujko, 2007
8
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Zakłada się jednak, że skoro katolicy mogą być nawróceni, to można trafić na autentycznie wierzącego katolika i wziąć z nim ślub. Szczególnie owo rozpoznanie nawrócenia uwiarygodnia związek owej osoby z jakąś katolicką wspólnotą ...
Mateusz Wichary, 2013
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Na szczęście ostatnie wybory wykazały, że istnieją zastępy jednostek posiadających moce moralne zdolne tworzyć autentycznie żywą społeczność, autentyczne żywe społeczeństwo obywatelskie. Istnieją potencjalne siły zdolne do wydobycia ...
Poland. Senat, 1989
10
Sandy - Część 2 - Strona 156
autentycznie zainteresował się po‐mocnik – Paskudnym – przyznał starszy stopniem – Po kilku mie‐siącach okazało się, że mój podopieczny tak się zaangażował, że sam zgłosił się do ambasady sowieckiej z prośbą o wysła‐nie na studia ...
Aleksander Janowski, 2014

用語«AUTENTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautentycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Bąk: Nowy rząd? Ludzie z Kii byliby najlepsi
Wiem, że brzmi to wszystko jak kiepska kryptoreklama, ale autentycznie nie mogę się nadziwić temu, jak dobre auto zbudowali Koreańczycy. Kia autentycznie ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Ewa ​Kopacz: Wieś jest polskim dobrem narodowym
Autentycznie się z tym nie zgadzam. Uważam, że polska powiatowa się rozwija. Polska wieś dzisiaj jest naszym dobrem narodowym, które eksportuje ... «Interia, 10月 15»
3
Młodzi chcą się autentycznie pochwalić Polską
Młodzi Polacy zapraszają na ŚDM ludzi z całego świata i czują się jak gospodarze. To wielki kapitał, oni chcą się autentycznie pochwalić Polską - mówi KAI ks. «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
4
Sicario - recenzja filmu
Młoda funkcjonariuszka jest autentycznie przerażona tym co widzi, odrzuca świat pełen przemocy, próbuje grać według reguł. Na próżno. Jest przerażająco ... «gram.pl, 9月 15»
5
Kostyra: Brodnicka i Piątkowska w Hollywood?
Spotkanie Piątkowskiej z Brodnicką spełnia wszystkie warunki „walki nienawiści”. Obie się autentycznie nie lubią. Brodnicka na pytanie czy to nie jest udawane, ... «polsatsport.pl, 9月 15»
6
Sytuacja w górnictwie
Trzeba zacząć autentycznie reformować polskie górnictwo bo inaczej ono zniknie — mówił na antenie Radia Katowice, były wiceminister odpowiedzialny za ... «Radio Katowice, 8月 15»
7
Dlaczego ks. Zbigniew Kras został kapelanem prezydenta Dudy …
Autentycznie nie wiem. Mogę na razie powiedzieć, że moją rolą będzie modlitwa za prezydenta i z prezydentem, gdy ten zechce. Mówi się „kapelan prezydenta” ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Prof. Kieżun we "wSieci": Z perspektywy moich doświadczeń i …
To człowiek z naszego pokolenia, w sensie: z naszej koncepcji, autentycznie polskiej, autentycznie narodowej, autentycznie chrześcijańskiej. Człowiek, który w ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Leszek Możdżer: jazz umożliwił mi bycie sobą
Ale z drugiej strony, są takie miejsca, jak warszawski klub Pardon, To Tu, którego założyciele autentycznie kochają tę muzykę i ta scena w sposób naturalny ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Podróbka Galaxy S6 już jest i wygląda... autentycznie
Nowy smartfon koreańskiej firmy cieszy się sporą popularnością, na czym zyskać chcą także mniej uczciwi sprzedawcy. Na rynku pojawiły się już autentycznie ... «Instalki.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autentycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autentycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż