アプリをダウンロードする
educalingo
autocytat

"autocytat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTOCYTATの発音

autocytat


AUTOCYTATと韻を踏むポーランド語の単語

aegrotat · aerostat · akolitat · anemostat · astat · atentat · atestat · barostat · batat · batystat · celostat · conseil detat · cytat · denotat · deputat · deutat · dyktat · eksplantat · etat · kryptocytat

AUTOCYTATのように始まるポーランド語の単語

autocad · autocamping · autocasco · autocefalia · autocenzura · autocharakterystyka · autochlodnia · autochoria · autochrom · autochromia · autochton · autochtonicznie · autochtoniczny · autochtonizm · autochtonka · autochtonski · autocross · autocykl · autocysterna · autodafe

AUTOCYTATのように終わるポーランド語の単語

fotostat · girostat · habitat · heliostat · higrostat · homeostat · humidostat · intestat · ipsotermostat · klinostat · komitat · kriostat · ksantat · majestat · mariensztat · mikstat · nihil obstat · ortostat · pantostat · patat

ポーランド語の同義語辞典にあるautocytatの類義語と反意語

同義語

«autocytat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOCYTATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocytatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautocytatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autocytat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

autocytat
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autocytat
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

autocytat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

autocytat
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

autocytat
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

autocytat
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autocytat
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-তলব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autocytat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petikan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

autocytat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

autocytat
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

autocytat
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-panggilan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

autocytat
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய சான்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची उतारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine atıf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autocytat
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autocytat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

autocytat
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autocytat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

autocytat
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

autocytat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

autocytat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autocytat
5百万人のスピーカー

autocytatの使用傾向

傾向

用語«AUTOCYTAT»の使用傾向

autocytatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocytat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autocytatに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCYTAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautocytatの使いかたを見つけましょう。autocytatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategie negatywne w poezji Tadeusza Różewicza: od ... - Strona 210
ą autocytatu jest krótkie, nieoznaczone kilku- wyrazowe przytoczenie (kryptocytat), aktualizujące jego macierzysty kontekst, a więc użyte w funkcji aluzyjnej70 . Fragment wiersza Prędzej z tomu Poemat otwarty („czy ...
Tomasz Kunz, 2005
2
Poezja Tadeusza Micińskiego: interpretacje - Strona 457
porty -* mitologia grecka, tytanizm romantyczny, autocytat -» Ewangelie, autocytat -* Biblia, romantyzm -» aluzja do biblijnych „godów weselnych"41 -+ topika smierci (kosa) i zniwna (zbiór pszenicy)42 -» symbolika rewolucyjnej ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2004
3
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 297
Na tej samej zasadzie działają autocytaty (autobiograficzne) w kwartecie Janaczka Aus meiriem Tagebuch, w VIII Kwartecie Szostakowicza, a także i u Bartoka. W jego Koncercie na orkiestrę uderzają uważnego słuchacza liczne fragmenty z ...
Zofia Lissa, 1965
4
Granice spójności narracji: proza Leopolda Buczkowskiego - Strona 45
... występować także w formie autocytatu. W Pierwszej świetności autocytat poszczególnych opowiadaczy wprowadzony jest najczęściej przez formułę „powiada, że powiedział" oraz związany z analizowaną niżej sytuacją protokołu; autocytat ...
Maria Indyk, 1987
5
Studia o narracji - Strona 55
W Pierwszej świetności autocytat poszczególnych opowiadaczy wprowadzony jest najczęściej przez formułę „powiada, że powiedział" oraz związany z sytuacją protokołu: autocytat narratora zaś wprowadza każdy fragment, co do którego ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
6
Między tekstami: intertekstualność jako problem poetyki ... - Strona 266
Formą autokomentarza (i w sensie biograficznym, i artystycznym) są takie utwory Przybosia, w których powraca on do swoich, dawnych tekstów — poprzez autocytat. Powtórzenie własnego słowa, które staje się słowem cudzym w tym tylko ...
Jerzy Ziomek, ‎Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1992
7
O senatorze doskonałym studia - Strona 104
Od tego autocytatu zacząć powinien każdy, kto chciałby pracować nad rekonstrukcją (nawet rekonstrukcją nie ściśle filologiczną, nie w pełni naukową) politycznych przemyśleń Cycerona. Znalazł się on oczywiście w Andrzeja Patrycego ...
Aleksander Stępkowski, 2009
8
Opowieści niedyskretne: formy autorefleksyjne w prozie ... - Strona 234
Cytat. Autocytat. Wspominajac Miasto sennych kobiet Romana Praszynskiego, war- to zwrócic uwagç na rolç cytatów w tekstach autorefleksyjnych. Przytoczenia s^ nagminne w prozie po 1989 roku, lecz bywaja to cytaty zarówno autentyczne, ...
Wojciech Browarny, 2002
9
Przeciw (W) Literaturze: Esej O "Poezji Czynnej" Mirona ... - Strona 172
Jeszcze inną odmianą izolowanej wypowiedzi wielogłosowej jest autocytat w kontekście wypowiedzi autorskiej: Budziłem się na początku nocy i chciałem dalej obliczać czas, ten ze snu. Nie dało się dalej spać. — zaraz, tam był najpierw ijuż ...
Krzysztof Rutkowski, 1987
10
Autobiogram - Strona 9
Leon Gomolicki. Autobiogram prozopisarza ^Erynie historii i człowieka — o pisarstwie Leona Gomolickiego» (Tytuł monografii Jerzego Rzymowskiego, 1973) Każdy okres ma swoje erynie i każdy człowiek też. (Autocytat) Tej nocy Orestes i ...
Leon Gomolicki, 1989

用語«AUTOCYTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocytatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pod podszewką realności
... który z okruchów pamięci powieści, łącząc poszczególne motywy muzyczne (choćby autocytaty), buduje w wyobraźni własny obraz bohaterów. Własną ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
2
Odgrzewane kotlety w "Kalejdoskopie" Andrzeja Piasecznego
Na płycie "Kalejdoskop" znajdują się też dwa swoiste autocytaty, czyli piosenki samego Piasecznego, które wykonywał jeszcze z zespołem Mafia ("Ja, moja ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
3
"Król Ubu" w kazamatach narodowej mitomanii
W ikonę Matki Boskiej Częstochowskiej głowę wsadzi Ubica (Paulina Puślednik), by zwodzić króla fałszywym objawieniem. To autocytat - pięć lat temu w Starym ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Michael Jackson - "Xscape"
Gdy światło dzienne ujrzał spis ośmiu zaledwie utworów z "Xscape" trudno było więc o entuzjazm - muzyczna archeologia, cytaty, autocytaty, rzeczy znane już ... «cgm.pl, 5月 14»
5
Pułkownik Wallenrod - Szczerba o filmie Pasikowskiego
Przy okazji Kulikowa reżyser zdobył się na autocytat: w jednej ze scen wściekły marszałek rozwala szklane gabloty, podobnie jak Cezary Pazura robił to w ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
6
Firma zwana Sting - nowa płyta Anglika [RECENZJA]
... dołączą do zbioru hitowych singli wokalisty. A ballada "I Love Her But She Loves Someone Else" brzmi niemal jak autocytat z "Moon Over Bourbon Street". «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
7
Zobaczyłem w lustrze Wałęsę. Rozmowa z Robertem Więckiewiczem
To autocytat Andrzeja Wajdy. Fragment "Człowieka z żelaza", kiedy do pociągu wsiadają Jerzy Radziwiłowicz i Krystyna Janda, rozdają pasażerom, w tym mnie, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
8
Wdzięczność i wstyd
Pozwolę sobie na autocytat, bo uwielbiam tę scenę. Roześmiana grupa licealistów wraca z kina, a służąca kończy właśnie kilkugodzinne sprzątanie: „Z lustra ... «Krytyka Polityczna, 9月 13»
9
Smarzowski: Po nakręceniu "Róży" musiałem odreagować [WYWIAD]
Może to wyglądać na autocytat, ale nie takie miałem zamierzenie. W każdym filmie zderzam faktury. Oprócz "Róży", gdzie nie znalazłem pretekstu, by to robić. «Gazeta Krakowska, 2月 13»
10
Mark Knopfler "Privateering" - recenzja
Piękna płyta, jedyne co mnie denerwuje to autocytaty/autoplagiaty - ale to jest (jak dla mnie) stały problem Marka od "On Every Street". Przez te wszystkie lata ... «Gazeta Prawna, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Autocytat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autocytat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA