アプリをダウンロードする
educalingo
axentowicz

"axentowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAXENTOWICZの発音

axentowicz


AXENTOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz · dwojkowicz

AXENTOWICZのように始まるポーランド語の単語

awizo · awizowac · awizowanie · awizowiec · awokado · awosz · aws · awuls · awunkulat · axel · axer · axis mundi · ayers rock · ayrshire · az · az do · az nadto · aza · azali · azalia

AXENTOWICZのように終わるポーランド語の単語

dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz · jarmarkowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるaxentowiczの類義語と反意語

同義語

«axentowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AXENTOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語axentowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaxentowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«axentowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Axentowicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Axentowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Axentowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Axentowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Axentowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Axentowicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Axentowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Axentowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Axentowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Axentowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Axentowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Axentowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Axentowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Axentowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Axentowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Axentowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Axentowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Axentowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Axentowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

axentowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Axentowicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Axentowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Axentowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Axentowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Axentowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Axentowicz
5百万人のスピーカー

axentowiczの使用傾向

傾向

用語«AXENTOWICZ»の使用傾向

axentowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«axentowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、axentowiczに関するニュースでの使用例

例え

«AXENTOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaxentowiczの使いかたを見つけましょう。axentowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowskim szlakiem Teodora Axentowicza - Strona 219
Teodor Axentowicz, fotografia. Z: Zbiory rodzinne A. Kienicwicza 78 47. Teodor Axentowicz: Włoszka, 1892, pastel. Z: „Świat", 1893, 15 II, s. 13 80 48. Teodor Axentowicz: Portret damy, pastel. Wł. pryw 81 49. Teodor Axentowicz: Kokietka, ok.
Tadeusz Zygmunt Bednarski, 2004
2
Malarze Młodej Polski - Strona 18
Już wówczas obdarzony został prestiżowymi godnościami, jak tytuł Officier d'Academie i członkostwo w Societe Nationale des Beaux-Arts. W 1890 roku wyjechał Axentowicz do Londynu, gdzie zrealizował zamówienie na wykonanie ...
Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska, 1995
3
Od Czarnohory do Białowieży - Strona 243
Atomek" 96 Augustynowicz-Ciecierska Henryka 26 Axentowicz Anna [z Manugiewi- czów] 53 Axentowicz Bogdan 53 Axentowicz Elżbieta, „Lizia" 53, 54 Axentowicz Grzegorz, mgr 53, 54 Axentowicz Teodor 27 Axentowicz-Chyczewska ...
Tadeusz Petrowicz, 1986
4
Sztuka polska dwudziestolecia: wybór pism z lat 1921-1957 - Strona 35
TEODOR AXENTOWICZ Z Teodorem Axentowiczem schodzi do grobu jeden z ostatnich przedstawicieli pokolenia malarzy, które około roku 1895 odrodziło sztukę polską. Jak większość malarzy polskich tego okresu, Axentowicz przeszedł ...
Mieczysław Wallis, 1959
5
Sztuka polska: malarstwo, pod kierownictwem Feliksa ...
Figure opanowuie Axentowicz daleko latWiei i 2 Wiekszem upodobaniem 1112 pei» zaz'; peizaz'u uzywa tylko 2 koniecznosci za tlo, na którem sie poruszaia aktorzy scen, iakie przedstaWía. Те ргеде$1епасуе до formy zauWazyé mozna ...
Feliks Jasieński, ‎Adam Cybulski, 1904
6
Od Czarnohory do Lublina - Strona 168
Tadeusz Petrowicz. ll2. Nasi mili goście - od lewej dr Zbigniew Jóźwik, Wanda Jaskiewicz, Basia Jóżwikowa. Maria Petrowiczowa ll3. Rodzina Marka Axentowicza - od prawej Marek Axentowicz. Marta Axentowicz Bohosiewiczowa, Małgosia ...
Tadeusz Petrowicz, 2002
7
Odchodzącemu światu: malarstwo polskie około 1900 : ... - Strona 67
/U. l/ Święto Jordanu, po 1893 OL, pł., 150 x 225 Sygn. u dołu pośrodku: T. Axentowicz Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. MP 243 MNW Obraz jest jedną z kilku wersji wcześniejszej kompozycji Axentowicza, namalowanej w Paryżu w ...
Elżbieta Charazińska, 1996
8
The naked soul: Polish fin-de-siècle paintings from the ... - Strona 24
Teodor Axentowicz 1859 Brasov, Transylvania, Romania-igj8 Cracow Teodor Axentowicz studied first at the Munich Academy under Anton Wagner and Gyula Ben- czur from 1878-82, then under Edouard-Auguste Carolus-Duran in Paris.
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Maria Goła̧b, ‎Agnieszka Ławniczakowa, 1993
9
Between Hitler and Stalin: The Quick Life and Secret Death ...
Edward's other teacher, Teodor Axentowicz, was if anything more famous than Wyczolkowski. Axentowicz was 46 years old when Edward met him, a man whose talent had been recognized so early that he had been appointed a professor at ...
Archibald L. Patterson, 2010
10
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca ...
Świat huculski, jak to podkreślił trafnie T. Klein, nęcił Axentowicza jako „niezwykłe zjawisko kolorystyczne, a zarazem przykuwał realizmem życia, przechodzącym w pewną monumentalność gestu. Ten świat chłopski był tak barwnym, ...
Stefan Kozak, ‎Marian Jakóbiec, 1974

用語«AXENTOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaxentowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kartki z przemijania
... wspaniałości – Bacciarelli, Matejko, Aleksander Gierymski, Wyspiański, Chełmoński, Grottger, Wyczółkowski, Kossaki, Axentowicz… Bądźmy z nich dumni. «Kurier Plus, 7月 15»
2
"Panorama Racławicka" – historia na płótnie
Podczas malowania "Panoramy Racławickiej" pomagali także: Ludwik Boller, Tadeusz Popiel, Zygmunt Rozwadowski, Teodor Axentowicz, Włodzimierz ... «Polskie Radio, 4月 15»
3
Piękna i malarz
Badania nad życiem i twórczością Teodora Axentowicza przyniosły dodatkowe informacje, pozwalające poznać korzenie innych artystów zasłużonych dla ... «Gość Sandomierski, 3月 15»
4
T. Axentowicz. Nieznane obrazy i niepublikowane materiały
Od 6 marca w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli można obejrzeć 70 prac – obrazów olejnych, pasteli, rysunków – TEODORA AXENTOWICZA, jednego z ... «Radio Via, 3月 15»
5
Po śmierci mężów i partnerów uprawiających ekstremalne pasje …
Półtora miesiąca przed śmiercią Grzegorz Axentowicz napisał testament i uśmiechnął się, że teraz kamień spadł mu z serca. Uporządkował dokumenty. Także w ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
6
Wyjątkowa marynistyka na aukcji w Sopocie
16, rozpocznie się aukcja 118 obrazów i grafik polskich artystów, w tym Tymona Niesiołowskiego, Jacka Malczewskiego, Teodora Axentowicza i siedem ... «trojmiasto.pl, 11月 14»
7
Teodor Axentowicz's works exhibited at National Gallery of Armenia
YEREVAN, OCTOBER 7, ARMENPRESS: Fifty-three works by Polish-Armenian painter Teodor Axentowicz are exhibited at the National Gallery of Armenia. «Armenpress.am, 10月 14»
8
Uzdrowisko nie do poznania. Tak się zmienił Nałęczów
Axentowicz - słynni mieszkańcy nałęczowskiej ziemi nie pojadą w tej sprawie razem z burmistrzem do marsz. Ale głupoty wypisujecie. Jestem puławianką, co ... «Strefa Biznesu, 9月 14»
9
Recenzja wystaw: „Igor Ajwazowski, Czas i wieczność”, „Teodor …
Obaj też pozostali wierni przyjętym w młodości motywom malarskim: Ajwazowski całe życie malował morze, Axentowicz zaś specjalizował się w portretach ... «Polityka, 7月 14»
10
Wystawy w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie. Kobiety, słońce i …
Z Bogusławem Deptułą, historykiem sztuki, jednym z kuratorów wystawy "Teodor Axentowicz - Ormianin polski" w PGS w Sopocie rozmawia Gabriela Pewińska. «Dziennik Bałtycki, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Axentowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/axentowicz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA